Ellen Lenneck

Ellen Lenneck era el seudónimo literario de Martha Julie Antoinette Helene Weichardt (1851-1880), una autora alemana de novelas y relatos cortos. Era la única hija conocida de la novelista y editora literaria Friederike Henkel, y descendiente de una familia de industriales y artistas de Kassel y la región de Hesse , en Alemania.

Weichardt falleció el domingo 16 de mayo de 1880 a las 8 de la noche, tan solo seis meses después de su matrimonio. Se desconoce la causa de su muerte y el lugar exacto del fallecimiento. Su obituario sugiere que su esposo lo escribió el 18 de mayo de 1880 en Görbersdorf . En 1880, existían dos localidades con ese nombre en Alemania. Una se ubicaba en el límite sureste de la Alemania de Oederan , y la otra, Sokołowsko, pasó a llamarse Sokołowsko al integrarse a Polonia en 1945.

La información que figura en el anuncio de su fallecimiento y en los diccionarios de literatura alemana no aclara el lugar exacto de su muerte. Görbersdorf, cerca de Oederan, es un pequeño asentamiento de aproximadamente 1  km de longitud que ha permanecido prácticamente inalterado desde 1880. En Sokołowsko se ubicaba un sanatorio para el tratamiento de pacientes con enfermedades pulmonares crónicas, incluida la tuberculosis .

Weichardt fue enterrada en el nuevo cementerio del sur (neuen südl. Friedhofe aus statt) de Leipzig el 20 de mayo de 1880 a las 6 de la tarde. El Archivo Municipal de Leipzig ha aclarado que esta referencia del anuncio de defunción implica que fue enterrada en el Neuen Johannisfriedhof de Leipzig, que se convirtió en el Friedenspark en 1970. No quedan tumbas en el parque, salvo algunos restos de mampostería de sepulcros reubicados en el límite sureste y lápidas incrustadas en el muro de la puerta norte.

Un proyecto de investigación con sede en Berlín , desarrollado entre 2004 y 2012, investigó la vida y los logros de Weichardt y Friederike Henkel. El proyecto adquirió copias de todas las obras literarias de los autores mencionadas en léxicos literarios (véase la bibliografía) y recopiló escaneos digitales como textos electrónicos de dominio público .

Novelas y novelas cortas

• La hierba de Bedford .
  • Novela, 4 volúmenes publicados en dos ediciones, Editorial Otto Janke, Berlín, 1876.
  • También se publicó como novela por entregas en la revista Deutsche Roman-Zeitung , volúmenes 2 y 3, impresa y editada por Otto Janke, en 1875.
  • Publicado bajo el seudónimo de E. Lenneck.
• Das Fräulein von Eppingheim .
  • Deutsche Roman-Bibliothek zu Ueber Land und Meer , edición anual 5, volumen 2, publicado por FW Hackländer, Press and Publishing House of Edward Hallberger, Stuttgart, páginas 780–786, 805–824, 832–848, 857–872, 882–896, 905–924, 935–948, 957–972, 982–996, 1010–1020, 1030–1048, 1058–1072, 1081–1087.
  • 3 volúmenes, Stuttgart y Leipzig 1878. 2.ª edición, Stuttgart 1880.
  • Publicado bajo el seudónimo de E. Lenneck.
• Abendsonne .
  • Deutsche Roman-Bibliothek zu Ueber Land und Meer , edición anual 10, volumen 2, Prensa y editorial de la institución editorial alemana (antes Edward Hallberger), Stuttgart y Leipzig, 1882.
  • Publicado bajo el seudónimo de E. Lenneck.
• Luckhardt y Söhne .
  • (Véase Heinrich Gross).

• Clave para la traducción del alemán al inglés de los términos utilizados en las fuentes de referencia:
  • Bd., Banda significa volumen
  • Bde., Bänden significa volúmenes
  • Auflage significa edición
  • Jahrg., Jahrgang significa año (es decir, volumen(es) anual(es))
  • Deutsche Verlags-Anstalt significa Instituto Editorial Alemán
• La Deutsche Roman-Bibliothek zu Ueber Land und Meer se publicaba dos veces al año y constaba de dos volúmenes cada año. La fecha de la primera publicación anual se puede determinar considerando que 1873 fue el año de su publicación inicial. Las fuentes bibliográficas a veces cometen errores al suponer la fecha de los volúmenes de esta publicación, a menudo con un margen de error de un año.

• Otto, Astrid, Schriftenreihe Des Archivs Der Deutschen Frauenbewegung, Band 7: Schreibende Frauen des 19. Jahrhunderts in Kassel und Nordhessen, Lebensläufe und Bibliographien (1756 - 1943) 1990, ISSN 0930-4444, ISBN 3-926068-07-8, página 202.
• Brümmer, Franz, Lexikon 19 Jahrhunderts , volúmenes 7 y 8, página 356.
• Gros, Heinrich, Deutschlands Dichterinnen und Schriftstellerinnen: Eine literarhistorische Skizze , Editorial C. Gerold's Sohn, Viena 1882, página 261. Referencia de Ellen Lenneck.
• Pataky, Sophie, Lexikon deutscher Frauen , Berlín, 1898, volumen 1, página 492.

• Obras literarias completas de Helene Weichardt (libro electrónico en PDF) . Este libro electrónico, perteneciente al Proyecto SOPHIE (descarga directa), es una restauración digital de la obra original de la autora, fruto de la investigación y restauración digital realizadas entre 2004 y 2012. Consta de escaneos digitales de tres de sus publicaciones originales, junto con una introducción biográfica. La obra de la autora es de dominio público y puede descargarse, distribuirse o utilizarse legalmente para cualquier fin sin restricciones. Esta es la primera vez que se reedita la obra de la autora desde sus publicaciones originales entre las décadas de 1870 y 1880. En mayo de 2012 se publicará una edición futura de este libro electrónico que incluirá otras ediciones de su obra e información detallada sobre su madre, la escritora Friederike Henkel, y su familia.
• Libro electrónico de las Obras Literarias Completas de Helene Weichardt, alojado en el Proyecto SOPHIE.
• Biografía de Helene Weichardt, alojada en el Proyecto SOPHIE.