Articulo de referencia

Ellén Trechend

El Ellén Trechend es un monstruo de tres cabezas mencionado en la mitología irlandesa . Se le menciona en el texto Cath Maige Mucrama ( La batalla de Mag Mucrima ) como alguien ...

El Ellén Trechend es un monstruo de tres cabezas mencionado en la mitología irlandesa . Se le menciona en el texto Cath Maige Mucrama ( La batalla de Mag Mucrima ) como alguien que emergió de la cueva de Cruachan ( Rathcroghan , condado de Roscommon ) y asoló Irlanda hasta que fue asesinado por el poeta y héroe Ulaid Amergin . [ 1 ]

Su nombre es difícil de interpretar: trechend significa "de tres cabezas", pero ellén es una palabra oscura. Un traductor lo interpreta como un "enjambre de criaturas de tres cabezas"; [ 2 ] Whitley Stokes ofreció un "monstruoso pájaro de tres cabezas" ( del irlandés antiguo én , "pájaro"); [ 3 ] mientras que TF O'Rahilly lo identifica con Aillén , el monstruo que escupe fuego contra el que luchó Fionn mac Cumhaill . [ 4 ]

En A Smaller Social History of Ancient Ireland de PW Joyce, cuenta cómo el Sidhe de Cruachan se abrió en Samhain y una multitud de horribles duendes salió corriendo, junto con una bandada de pájaros rojo cobrizo que eran liderados por un monstruoso buitre de tres cabezas. [ 5 ] Es muy posible que el buitre sea Ellen Trechend, ya que los pájaros rojo cobrizo también se mencionan en Cath Maige Mucrama .

Referencias

  1. RI Best y MA O'Brien (eds.), Libro de Leinster Vol. 5, págs. 1251-1261
  2. "La batalla de Mag Mucrama" , traductor desconocido, párrafo 34
  3. Whitley Stokes (ed. y trad.), "La batalla de Mag Mucrime", Revue Celtique 13, 1892, págs. 426-474
  4. TF O'Rahilly, Historia y mitología irlandesa temprana , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1946, pág. 300
  5. PW Joyce, "Una breve historia social de la antigua Irlanda", 1906