Emanuel Borok

Emanuel Borok (15 de julio de 1944 – 4 de enero de 2020) fue un violinista estadounidense de ascendencia soviética.

Nacido en Tashkent , entonces en la República Socialista Soviética de Uzbekistán , parte de la Unión Soviética , Borok creció en una familia judía que hablaba yiddish en casa y durante su primera infancia se mudó a Riga , entonces parte de la República Socialista Soviética de Letonia . Su padre era relojero. Cuando Borok tenía cinco años, el primo de su padre, profesor de piano, le sugirió que aprendiera un instrumento como el piano; sin embargo, a su padre no le gustaba ese instrumento y prefería mucho más el violín, que Borok empezó a tocar. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Estudió violín en Riga con Voldemar Sturestep, quien más tarde enseñó a Gidon Kremer , en la Escuela de Música Emils Darzins . ^{[ 3 ]} En 1959, ingresó en la Escuela de Música Gnessin en Moscú , donde continuó sus estudios con Michael Garlitsky.

Borok ganó los máximos galardones en los concursos de violín de la República de Rusia y de la Unión Soviética. En 1971, se convirtió en segundo concertino de la Orquesta Filarmónica de Moscú. Posteriormente, abandonó la Unión Soviética, declarando que deseaba la libertad de elegir su forma de vida «artística, civil y humanística». «En la Unión Soviética no tenía vida alguna. Tenía éxito y una buena posición económica, pero no tenía futuro como judío ni como intelectual». ^{[ 1 ]} En 1973, emigró a Israel , donde se convirtió en concertino de la Orquesta de Cámara de Israel .

En 1974, emigró a los Estados Unidos para ocupar el puesto de concertino adjunto de la Orquesta Sinfónica de Boston . Paralelamente, fue concertino de la Boston Pops . Borok pasó 11 años en sus puestos en Boston. ^{[ 4 ]} También enseñó en la Universidad de Boston de 1976 a 1985. ^{[ 5 ]} En 1985, ganó el puesto de concertino en la Orquesta Sinfónica de Dallas y se unió a la Sinfónica de Dallas ese año. Inicialmente tocó un violín Stradivarius que data de ca. 1727, propiedad de la Sinfónica de Dallas, hasta que fue robado ese año mientras él y la orquesta estaban de gira. El violín no fue recuperado hasta 2005. Posteriormente, Borok tocó un violín Brothers Amati de 1608 que había comprado alrededor de 1976. Ese violín se rompió en un accidente automovilístico en 1992 en el que el brazo derecho de Borok se fracturó en dos lugares; El violín y el violinista tardaron varios meses en recuperarse ^{[ 4 ] [ 6 ]} Con motivo del 400 aniversario del violín, en 2009 Borok fue a la ciudad donde se creó, Cremona , Italia, y lo presentó en concierto para los habitantes de la ciudad, lo cual quedó registrado en el documental A Cremona con Amore . ^{[ 7 ] [ 5 ]} Borok fue concertino de la Sinfónica de Dallas hasta su jubilación en 2010. ^{[ 4 ]}

En 2011, Borok fue el violinista principal del Festival de Música Clásica de Maui en Maui , Hawái, en su 30.ª temporada. ^{[ 8 ]}

Borok impartió clases en la Escuela de Música Moores de la Universidad de Houston . De 2006 a 2013, ocupó un puesto docente en la Universidad del Norte de Texas . ^{[ 4 ] [ 5 ]} En 2013, se unió al profesorado de violín de la Escuela de Artes Meadows de la Universidad Metodista del Sur como artista residente distinguido, habiendo impartido clases allí desde la década de 1980. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Borok murió en Dallas el 4 de enero de 2020, a los 75 años, de cáncer de pulmón. Estuvo casado dos veces: con Zinaida (de soltera Shektman), con quien tuvo un hijo y una hija, y con Marilyn hasta su muerte. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Se casó con Zinaida, también judía, en Moscú a mediados de la década de 1960 en una ceremonia civil soviética. El matrimonio fue ilegal según la ley judía porque tuvo lugar un sábado, el Shabat judío , el único día en que se celebraban bodas en esa ciudad. En 1982, la pareja volvió a casarse en una boda judía tradicional masiva con otras 59 parejas judías soviéticas en Boston, oficiada por el rabino Richard Yellin en la sinagoga Newton, Congregación Mishkan Tefila. En esta ceremonia interpretó la composición de Ernest Bloch del movimiento Nigun de la suite "Baal Shem". Sobre la boda colectiva, dijo: «Es una forma de decir que soy judío, que he llegado y que valoro mi conexión religiosa, algo que nunca se permitió que fuera una cuestión de honor público en la Unión Soviética». ^{[ 1 ]}

Sus documentos se encuentran en la Biblioteca de Música de la Universidad del Norte de Texas. ^{[ 13 ]}

• Universidad Metodista del Sur, Escuela de Artes Meadows, página sobre Emanuel Borok
• Página de la agencia Virtuoso Artist Management sobre Emanuel Borok