Emanuel Jorge da Silva Santos (nacido el 20 de noviembre de 1976) [1] es un artista de Madeira , Portugal. En 2017, se hizo famoso por una escultura del futbolista nativo de Madeira Cristiano Ronaldo , que fue ampliamente ridiculizada por los medios de comunicación. El periódico inglés The Guardian comentó: "de repente, este escultor se convirtió en el artista más famoso del mundo". [2]
Vida personal
Santos está casado y tiene un hijo. Vive en Caniçal , el principal puerto de carga de Madeira y trabaja a tiempo parcial en el Aeropuerto Internacional Cristiano Ronaldo . En 2017, Santos se convirtió en líder del Consejo Parroquial de Caniçal , cuando su partido de centroizquierda PS ganó las elecciones locales . [3] [4]
Obras
Santos realiza esculturas y pinturas en acrílico sobre lienzo. Sus obras están instaladas en varios lugares públicos de Madeira. [1]
En 2016, Santos creó un monumento a los pescadores en el puerto de Caniçal . La escultura, de tamaño natural, representa a dos pescadores en una pequeña embarcación y está situada en una rotonda frente al mar. [5]
Bustos de Cristiano Ronaldo
Santos ha creado dos bustos de Cristiano Ronaldo. [6] [7] [8] [2] El primero fue presentado en el recién rebautizado Aeropuerto Internacional Cristiano Ronaldo , el principal aeropuerto que sirve a Madeira, el 29 de marzo de 2017. [9] A la ceremonia de cambio de nombre asistieron Ronaldo, el presidente Marcelo Rebelo de Sousa y el primer ministro António Costa , entre otros invitados y cientos de fanáticos. La escultura recibió una fuerte reacción de los medios de comunicación y en las redes sociales luego de su inauguración, y la mayoría comentó sobre la falta de parecido de la obra con Ronaldo, y estaba destinada a estar en exhibición permanente fuera de la entrada de la terminal del aeropuerto. En 2018, Bleacher Report encargó a Santos que creara un segundo busto de Ronaldo. La escultura original seguiría exhibiéndose en el aeropuerto.
En un artículo publicado en The Guardian , el crítico de arte [10] Eddy Frankel comparó la reacción del público al primer busto de Ronaldo con la imposición del realismo socialista (el arte oficial de la Unión Soviética), pero con las reglas impuestas por el público. [2] Frankel prefirió el primer busto de Santos, comentando:
La original es en realidad una escultura mejor. Es un caos extático, su rostro es un híbrido de los de Ronaldo y Santos, dos conjuntos de rasgos fusionados. Es el artista que ve algo de sí mismo en la gloria de Ronaldo, que pasó de la pobreza a la riqueza. Es febril, intensa; la obra de alguien que se mueve obsesivamente. La nueva versión es la de alguien obligado a hacer otra cosa para salvar las apariencias. Mientras que los ojos del busto original parecen apuntar en mil direcciones –alegres, desenfocados y mareados–, los ojos del nuevo miran a un punto lejano. Están perdidos, fríos, hoscos. Esta es una escultura muerta, una aceptación de la derrota ante la protesta pública. Y será olvidada de inmediato. [2]
En junio de 2018, el primer busto fue retirado de la exhibición en el aeropuerto y reemplazado por un busto de Ronaldo realizado por un escultor español. [11] [12] [13]
Busto original
Descripción e historia
.jpg/500px-Madeira_Airport_(May_2015).jpg)
Santos dijo que el busto original tardó entre dos y tres semanas en completarse y que "no fue tan sencillo como parece" crearlo. [6] [7] Basó su trabajo en fotografías de Ronaldo, que no estaba disponible para posar en persona. Según Santos, Ronaldo vio fotos del busto propuesto y solo pidió pequeños ajustes para que su apariencia fuera más juvenil. Santos recordó:
Sólo pidió que le cambiaran unas arrugas que le daban cierta expresión en la cara cuando está a punto de reír... Dijo que le hacían parecer mayor y pidió que se las adelgazaran un poco para que se vieran más suaves y joviales. Pero le dieron el visto bueno y les gustó lo que vieron. [6] [7]
.jpg/500px-Shahter-Reak_M_2015_(18).jpg)
La escultura fue presentada por Ronaldo el 29 de marzo de 2017, [14] como parte de una ceremonia oficial para cambiar el nombre del Aeropuerto de Maderia a Aeropuerto Internacional Cristiano Ronaldo . [15] Al evento supuestamente "extraño" y "excéntrico" también asistieron el presidente de la nación , Marcelo Rebelo de Sousa , y el primer ministro , António Costa , quienes revelaron una placa conmemorativa juntos, así como docenas de otros invitados y cientos de fanáticos. [6] [16] Estaba previsto que permaneciera en exhibición permanente fuera de la entrada de la terminal del aeropuerto. [6]
Recepción
El busto recibió una fuerte reacción de los medios de comunicación y en las redes sociales después de su inauguración, con comentarios centrados en la falta de parecido de la obra con Ronaldo. [17] Los titulares describieron la escultura como "extraña", [6] [18] "espeluznante", [19] "horrible", [20] [21] [22] "horripilante", [23] [24] "destrozada", [9] "peculiar", [25] "de aspecto extraño", [15] "aterradora", [26] y "cuestionable". [27] Algunas personas usaron el hashtag "RonaldoBust" para compartir fotos manipuladas o sugirieron teorías de conspiración basadas en las rivalidades futbolísticas de Ronaldo. [17] Ronaldo no pareció molestarse por el busto durante la ceremonia de inauguración. [15] Santos ha defendido su trabajo y dijo que él, Ronaldo, la madre de Ronaldo y los jefes del aeropuerto que encargaron el trabajo estaban contentos con el producto final. [6] [7] Santos dijo:
Es imposible agradar a los griegos y a los troyanos. Tampoco Jesús agradó a todos… Esto es cuestión de gustos, por lo que no es tan sencillo como parece. Lo que importa es el impacto que generó esta obra. Siempre existe la posibilidad de marcar una diferencia, yo estaba preparado para todo esto. [6] [7]
Alan Dawson de Business Insider dijo que la escultura parecía una versión adulta de Alfred E. Neuman , la mascota ficticia y chico de portada de la revista estadounidense Mad . [25] Alfred Ng de CNET calificó el busto de "feo" e hizo de Ronaldo el "hazaña ridícula" de Twitter . [28] Además, cuestionó cómo la "abominación de bronce [podría] convertirse en realidad" y dijo que la escultura "parece como si Ronaldo se hubiera golpeado la cara contra el suelo varias veces". Finalmente, Ng bromeó: "Espero que el busto de reemplazo de Ronaldo no sea tan aterrador como el original". [28] Hayley Jones de The Daily Beast dijo que los fanáticos estaban "desconcertados", que el "rostro vagamente amenazante de la escultura ahora se burla de los transeúntes", y bromeó: "El bronceado nunca termina bien para nadie". [29]
Sean Gibson, del Daily Telegraph , sugirió que Ronaldo, "que se enorgullece tanto de su atractiva complexión, no puede estar más satisfecho con la impresión que este artista en particular tiene de él", pero señaló que él y sus fans parecían complacidos con la ceremonia. [24] Elle Hunt , de The Guardian, dijo que el busto se parece a Kryten de la franquicia de comedia británica Red Dwarf y la fallida restauración del Ecce Homo . [17] Hindustan Times dijo que el bronce tiene una "sonrisa con dientes grandes y ojos saltones que instantáneamente crearon una risa en las redes sociales debido a su discutible semejanza". [20] The Independent describió la obra de arte como "divertida" y "aterradora", y comparó su "sonrisa desconcertantemente torcida" con "The Head" de la serie de televisión infantil británica Art Attack , así como con Raoul Moat . [16] Tom Doyle del London Evening Standard llamó al busto una estatua "extraña", "con cara de troll" que "deleitó y horrorizó a Twitter en igual medida". [30]
El Mercury News afirmó que Ronaldo quedó "eclipsado" por su propio busto, que "difícilmente le hace justicia al apuesto futbolista". [15] El periódico comparó el bronce con uno de Lucille Ball instalado en Celoron, Nueva York , apodado Scary Lucy , y además dijo del bronce de Ronaldo: "Aprieta sus ojos y la sonrisa descarada de cejas levantadas se parece más a una mueca. La cara también es inusualmente regordeta, en contraste con el aspecto cincelado de Ronaldo". [15] Colin Dwyer de NPR también comparó el busto de Ronaldo con Scary Lucy . [31] Joe Prince-Wright de NBC Sports calificó la obra de "horrenda". [18] Brett Bodner de New York Daily News dijo que el busto es "algo espeluznante", "no se parece en nada a Ronaldo" e informó que "Internet no pudo evitar burlarse de lo mal que se ve la estatua". [32] Victor Mather de The New York Times describió la "sonrisa tonta y los ojos desiguales" de la escultura, sugirió que se parecía al jugador de baloncesto letón Kristaps Porziņģis y escribió: "La mayoría de las obras de arteLos entendidos no quedaron impresionados". [33]

Claire McCartney, de la revista Paper, escribió: "A pesar de la mundialmente conocida belleza de Ronaldo y su famosa cara simétrica, la estatua que Portugal creó de él era... cuestionable. Quiero decir, realmente, material de pesadillas. Quizás el escultor estaba borracho, o drogado, o incluso un poco celoso y decidió moldear la cara de Ronaldo en una oscuridad arremolinada. No importa la razón, el resultado es horroroso". [23] Brianne Tracy, de la revista People , dijo que la obra "no se parece en nada" a Ronaldo y usó un juego de palabras para describir la escultura como "bueno, un fracaso". [34] Raisa Bruner, de la revista Time , dijo que la escultura es "extraña", "cuestionable" y generó "muchas bromas, memes y sacudidas de cabeza". [27] Charles Curtis, de USA Today, también usó un juego de palabras para describir la obra de arte como "un fracaso". [19] Llamó a la escultura "bastante espeluznante" y comparó la representación de Ronaldo con el boceto de Tom Brady en la sala del tribunal , [19] que recibió una reacción similar en 2015. [35] [36] [37]
Rich McCormick de The Verge escribió: "El producto final convierte al famoso hombre guapo en una especie de monstruo, cuadrando su cabeza, encogiendo sus ojos e inflando sus huesos a niveles horribles. Parece alguien que tiene una mala reacción al tinte para el cabello, o como Sloth de Los Goonies después de una cirugía plástica parcialmente exitosa, y como es de esperar en estas situaciones, Internet se volvió loco". [9] McCormick también señaló las muchas parodias retocadas con Photoshop que aparecieron en línea, representando a Ronaldo como " Dos Caras de Batman , el personaje principal inquietantemente animado de Mass Effect, Han Solo congelado en carbonita, Andrew Ryan de BioShock y como IT, el monstruo escondido en las alcantarillas. Otros fueron en sentido contrario, mapeando los contornos unheimlich de la cara del busto sobre la cara real del hombre real, haciendo que su cabeza se abulte y sus ojos griten 'mátame ' " . [9]
También se ha dicho que la escultura representa al exfutbolista profesional y empresario irlandés Niall Quinn . [6] [7] [17]
Segundo busto
En 2018, Bleacher Report encargó a Santos la creación de un busto de Ronaldo con una "interpretación más tradicional" y un comportamiento "más serio". La escultura original seguirá exhibiéndose en el Aeropuerto Internacional Cristiano Ronaldo. [38] Santos ha dicho que la recepción que recibió su primer busto tuvo un impacto negativo en él y su familia. [39] [40] Completó el trabajo en la escultura en marzo. La reacción de Santos al ver el busto por primera vez fue publicada por Bleacher Report, en el primer aniversario de la inauguración de la escultura original. [41]
El sitio web deportivo publicó un video documental sobre Santos, [42] en el que dijo: "El primer busto de Ronaldo, si no lo hubiera hecho como lo hice, ya se habría olvidado hace mucho tiempo. Entonces, a veces es necesario tener cierta valentía para ir contra lo habitual y tener un impacto. Porque aunque haya gente que se burle y haga comentarios negativos, todavía hay mucha gente que lo valora. Y lo que he aprendido a través de todo este tiempo es que no importa cuán pocas personas puedan ver el lado positivo del trabajo, son suficientes para darnos fuerza". [41] [43] Santos también dijo que sigue orgulloso del busto original. [44]
El diario AS dijo que "el nuevo busto es mucho más fiel a la realidad", [40] y entertainment.ie dijo que "el producto final es en general más aceptable. Nos atrevemos a decir que incluso el propio hombre podría aceptar a regañadientes el parecido esta vez". [45] Chris Wright de ESPN escribió: "El segundo busto es, sin duda, mucho más pulido y realista, aunque también carece del encanto ingenuo del original". [46] Tom Doyle del London Evening Standard calificó el busto de "brillante" e "impresionante". [39]
Tras la instalación en 2021 de la estatua de Diana, Princesa de Gales , en el Palacio de Kensington de Londres , Ron McKay de The Herald dijo que la escultura era "casi, pero no del todo" tan "horrible" como el busto de Ronaldo en el aeropuerto de Madeira, que según él "se parecía más a La Cabeza de Art Attack que al futbolista". McKay escribió: "Un segundo intento del escultor Emanuel Santos fue un poco mejor: era insulso, pero al menos se parecía a un humano, pero no a Ronaldo". [47]
Busto de Gareth Bale
En 2017, la casa de apuestas irlandesa Paddy Power encargó a Santos que hiciera un busto del entonces compañero de equipo de Ronaldo, el futbolista galés Gareth Bale . El busto se presentó en Cardiff antes de la final de la UEFA Champions League de 2017 en el Millennium Stadium de la ciudad . [48] [49] [50] El busto estaba valorado en aproximadamente £ 25,000 y pesa 40 kg. [51] [48] Se hizo en Oporto , Portugal, y tardó 264 horas en crearse. [52]
Referencias
- ^ ab "O Candidato - Emanuel Emanuel Jorge da Silva Santos". PD Machico (en portugués) . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ^ abcd Frankel, Eddy (3 de abril de 2018). «Ahora es aún peor: el ridiculizado busto de Cristiano Ronaldo recibe una terrible nueva oportunidad». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Silva, Emanuel (2 de octubre de 2017). "Escultor do busto de Ronaldo ganha no Caniçal com maioria absoluta (47,19%)". Funchal Notícias (en portugués) . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ Caires, Marta (29 de septiembre de 2017). "O escultor de Cristiano Ronaldo que se candidata pelo PS e os independentes que veneram Jardim". Expreso (en portugues). Lisboa . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ Silva, Emanuel (29 de marzo de 2017). "O criador ea criatura: O homem do busto é do Caniçal e já homenageou os pescadores". Funchal Notícias (en portugués) . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ abcdefghi «Estatua de Ronaldo: el escultor Emanuel Santos defiende su extraña obra». BBC News . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ abcdef "'Tampoco Jesús agradó a todos '- Ronaldo escultor feliz ". Raidió Teilifís Éireann . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Naqi, Kelly (29 de marzo de 2018). "Un año después de la infamia en Internet, el escultor Ronaldo tiene otra oportunidad". Bleacher Report . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ abcd McCormick, Rich (30 de marzo de 2017). «La estatua destrozada de Cristiano Ronaldo provoca un frenesí en Internet por Photoshop». The Verge . Vox Media . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Eddy Frankel". The Guardian . Consultado el 17 de junio de 2018.
Eddy Frankel es editor de artes visuales de Time Out y fundador de Oof, una revista sobre arte y fútbol.
- ^ "Emanuel Santos está triste con la sustitución del busto". Diário de Notícias (en portugues). Funchal. 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ "Aeroporto da Madeira tem novo busto de Cristiano Ronaldo". Diário de Notícias (en portugues). Funchal. 17 de junio de 2018. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ "Cristiano Ronaldo: la estatua ridiculizada en el aeropuerto de Madeira es reemplazada". BBC Sport . 18 de junio de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Paiella, Gabriella (29 de marzo de 2017). "Apenas se nota la diferencia entre Cristiano Ronaldo y su nueva estatua de bronce". Nueva York . Ciudad de Nueva York: New York Media, LLC. ISSN 0028-7369 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ abcde "Estatua de Cristiano Ronaldo de aspecto extraño: ¿es la nueva Scary Lucy?". The Mercury News . 29 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ ab "7 preguntas importantes que tenemos sobre la estatua de Cristiano Ronaldo en el aeropuerto de Madeira". The Independent . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ abcd Hunt, Elle (29 de marzo de 2017). «Ronaldo o nada: las redes sociales dejan en evidencia la estatua del futbolista». The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ ab Prince-Wright, Joe (29 de marzo de 2017). "Fotos: Se revela la extraña estatua de Cristiano Ronaldo". NBC Sports . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ abc Curtis, Charles (29 de marzo de 2017). «13 hilarantes tuits que se burlan de la nueva y espeluznante estatua de Cristiano Ronaldo». USA Today . Gannett Company . ISSN 0734-7456 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ ab "La 'horrible' estatua de Cristiano Ronaldo provoca risas en las redes sociales". Hindustan Times . Nueva Delhi: HT Media . 30 de marzo de 2017. OCLC 231696742 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ Dicker, Ron (29 de marzo de 2017). «La gente está profundamente perturbada por esta horrible estatua de Cristiano Ronaldo». The Huffington Post . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ "Fútbol: La 'horrible' estatua de Cristiano Ronaldo provoca risas en las redes sociales". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 30 de marzo de 2017. OCLC 8572659 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ ab McCartney, Claire (29 de marzo de 2017). "Twitter reacciona ante la horrible estatua de Cristiano Ronaldo". Paper . Nueva York. ISSN 1073-9122 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ ab Gibson, Sean (29 de marzo de 2017). «Cristiano Ronaldo presenta un 'horripilante' busto de bronce de sí mismo mientras el aeropuerto de Madeira cambia su nombre en su honor». The Daily Telegraph . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ ab Dawson, Alan (29 de marzo de 2017). "Una peculiar estatua de Cristiano Ronaldo está siendo objeto de burlas sin piedad en las redes sociales". Business Insider . Axel Springer SE . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Fisher, Kendall (29 de marzo de 2017). "El busto de bronce de Cristiano Ronaldo es un... fracaso: vea las fotos de la nueva y aterradora estatua del astro del fútbol". E! Online . NBCUniversal . Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ ab Bruner, Raisa (29 de marzo de 2017). «Internet tiene chistes sobre la cuestionable nueva estatua de bronce de Cristiano Ronaldo». Time . Time Inc. ISSN 0040-781X. OCLC 1311479 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ ab Ng, Alfred (29 de marzo de 2017). "La estatua de Cristiano Ronaldo fue construida con pesadillas y bronce". CNET . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Jones, Hayley (29 de marzo de 2017). «La estatua de Cristiano Ronaldo te provocará pesadillas». The Daily Beast . IAC . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Doyle, Tom (29 de marzo de 2017). «Cristiano Ronaldo presenta una extraña estatua con una 'cara de troll' mientras el aeropuerto de Madeira recibe el nombre de la estrella del Real Madrid». London Evening Standard . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Dwyer, Colin (29 de marzo de 2017). "El nuevo busto de bronce de Cristiano Ronaldo llama la atención". NPR . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Bodner, Brett (29 de marzo de 2017). "VERLO: El aeropuerto de Portugal rinde homenaje a Cristiano Ronaldo con un busto horrible que no se parece en nada a él". New York Daily News . OCLC 9541172 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ Mather, Victor (29 de marzo de 2017). "Ronaldo Bust Looks Nothing Like Ronaldo, and the Internet Notices" (El busto de Ronaldo no se parece en nada a Ronaldo, y Internet lo advierte). The New York Times . ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ Tracy, Brianne (29 de marzo de 2017). «La última estatua de Cristiano Ronaldo no se parece en nada a él, y la gente en Internet se está riendo a carcajadas». People . Time Inc. ISSN 0093-7673 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Feeney, Nolan (31 de agosto de 2015). «El dibujante viral de Tom Brady tiene otra oportunidad de dibujar en la cancha». Time . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Schwartz, Nick (12 de agosto de 2015). "Los 10 memes más divertidos de Tom Brady en los juzgados". USA Today . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Worthington, Dan (12 de agosto de 2015). «Los memes de los sketches de Tom Brady en la sala del tribunal encienden Internet». The Washington Post . ISSN 0190-8286. OCLC 2269358. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ "Estatua de Ronaldo: el escultor Emanuel Santos intenta de nuevo reventarla". BBC News. 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ ab Doyle, Tom (29 de marzo de 2018). "Cristiano Ronaldo se renueva. Escultor portugués presenta nuevo y brillante busto un año después de la estatua del aeropuerto". London Evening Standard . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ ab «El busto de Cristiano Ronaldo: el escultor desvela su pesadilla». Diario AS . PRISA . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ ab Perez, Chris (29 de marzo de 2018). "El artista detrás del infame busto de Cristiano Ronaldo tiene una segunda oportunidad". New York Post . News Corp . ISSN 1090-3321 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "El ridiculizado escultor de Ronaldo se lanza por segunda vez contra un busto en el documental de B/R". Bleacher Report . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Wagner, Laura (29 de marzo de 2018). "El tipo que hizo ese horrible busto de Ronaldo hizo uno mejor". Deadspin . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ McCluskey, Megan (29 de marzo de 2018). "El artista detrás de esa escultura de Cristiano Ronaldo ampliamente ridiculizada tuvo una segunda oportunidad". Time . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Foto: ¿Recuerdas el busto de Cristiano Ronaldo del que todo el mundo se rió? El artista lo ha intentado de nuevo". entertainment.ie . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Wright, Chris (29 de marzo de 2018). "El escultor de Cristiano Ronaldo se lanza por segunda vez a la caza del ídolo después de que el primero se hiciera viral". ESPN . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ McKay, Ron (4 de julio de 2021). «Puede que se desprecien mutuamente, pero William y Harry aún tienen en común una total ausencia de buen gusto». The Herald . Glasgow: Newsquest . ISSN 0965-9439. OCLC 29991088 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
- ^ ab Gibson, Sean (31 de mayo de 2017). «El infame escultor de Ronaldo intenta enmendar su error con un nuevo 'retrato' de Gareth Bale». The Daily Telegraph . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ "Paddy Power tienta al escultor de bustos de Cristiano Ronaldo a salir de su retiro con un proyecto de Gareth Bale". The Drum . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ "PADDY POWER Y BIENVENIDOS A BALES - Ready 10". ready10.media . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ "Nueva estatua de Gareth Bale del artista que hizo ESA de Ronaldo - CBBC Newsround".
- ^ "El escultor de la estatua de Cristiano Ronaldo revela un nuevo busto de Gareth Bale". Bleacher Report .