Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Embajada de Canadá en Tokio

Coordenadas : 35°40′25″N 139°43′42″E / 35.67361°N 139.72835°E / 35.67361; 139.72835 La Embajada de Canadá en Japón [ 1 ] es la principal misión diplomática de Canadá en Japón , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°40′25″N 139°43′42″E / 35.67361°N 139.72835°E / 35.67361; 139.72835

La Embajada de Canadá en Japón [ 1 ] es la principal misión diplomática de Canadá en Japón , ubicada en Tokio . Esta embajada es la tercera legación "extranjera" más antigua de Canadá después de París y Washington, D.C. (las Altas Comisiones en otros estados de la Commonwealth no son consideradas "extranjeras" por el gobierno canadiense).

Historia

La razón de la creación de la legación tuvo mucho que ver con el sentimiento antiasiático en la provincia canadiense de Columbia Británica durante la primera mitad del siglo XX. El primer ministro Mackenzie King estaba ansioso por limitar la migración japonesa a Canadá, diciendo: "Nuestra única manera efectiva de abordar la cuestión japonesa es tener nuestro propio ministro en Japón para examinar los pasaportes". [ 2 ]

El gobierno británico se mostraba reacio a cualquier medida que pudiera considerarse una amenaza para la unidad imperial, pero finalmente, en mayo de 1929, se inauguró la legación canadiense. El primer ministro fue Sir Herbert Marler . La embajada pronto añadió funciones comerciales y políticas a las de inmigración. La construcción de la cancillería se completó en 1934.

En 1938, el ministro regresó a Canadá sin ser reemplazado. En 1941, cuando Canadá y Japón estaban en guerra, el personal de la legación fue arrestado y no fue repatriado a Canadá hasta mediados de 1942.

Tras la guerra, Herbert Norman , el principal experto canadiense en Japón , en lugar de ser ministro en Japón, fue asignado para representar a Canadá ante el Comandante Supremo de las Potencias Aliadas , el general Douglas MacArthur .

En 1952, Canadá y Japón normalizaron sus relaciones y la legación fue elevada a la categoría de embajada, y RW Mayhew se convirtió en el primer embajador de Canadá en Japón.

Canadá construyó una nueva cancillería en la avenida Aoyama, Place Canada, diseñada por Raymond Moriyama e inaugurada en 1991. La embajada se ubica en los pisos superiores, mientras que los pisos inferiores se alquilan. En el cuarto piso hay un jardín de piedra con vistas a los jardines del Palacio Akasaka . En el sótano, la embajada alberga una galería de arte pública, una biblioteca y el Teatro Oscar Peterson, con capacidad para 233 personas. El ascensor de la residencia del embajador es el ascensor en funcionamiento más antiguo de Japón.

Diseño

Conceptos de diseño

Una de las primeras ideas de diseño fue crear un edificio que simbolizara a Canadá dentro de Japón, mostrando ambas culturas. [ 3 ] Con otro concepto, se buscaba un edificio que expresara pertenencia, conexión y espíritu humano. [ 4 ] Para desarrollar la idea del espíritu humano, Moriyama pensó que el simbolismo de una casa en un árbol dentro de la ciudad representaría mejor esta idea. [ 4 ] El arquitecto esperaba que evocara recuerdos nostálgicos e idealismos en los visitantes. [ 4 ] Para simbolizar una casa en un árbol, el edificio cuenta con niveles que actúan como ramas. [ 5 ] Estas ramas recibieron nombres inspirados en el Ikebana , un tipo de arreglo floral, donde ten representa el cielo, chi la tierra y jin al hombre. [ 3 ] Los pisos superiores de la embajada, ubicados bajo el techo, representan ten, mientras que las oficinas alquiladas representan chi, y la entrada y la planta principal de la embajada representan jin. [ 3 ]

Elementos de diseño

Al anunciar el proyecto de la embajada en Tokio, el objetivo era construir una embajada que no costara dinero a los ciudadanos canadienses. [ 6 ] Mitsubishi Trust and the Banking Corporation fue elegido para encargarse de las finanzas, el diseño y la construcción del proyecto. [ 3 ] A cambio, Mitsubishi recibiría todos los ingresos de los espacios comerciales alquilables en la embajada hasta recuperar el dinero invertido. [ 6 ]

Durante el diseño, se investigaron exhaustivamente factores como los terremotos y cómo asegurar el edificio. [ 7 ] Se realizaron numerosas pruebas que simulaban los efectos de un terremoto, como el de Tokio de 1923 , para examinar la resistencia del edificio. [ 7 ] Solo hay una entrada directa a la embajada, y el vestíbulo se encuentra en el cuarto piso. Se accede subiendo por unas escaleras mecánicas exteriores. [ 4 ] La puerta principal y algunas ventanas pertenecen a la cancillería original construida en la década de 1930. [ 8 ]

La embajada tiene siete pisos de altura y está construida de hormigón y granito. [ 6 ] La distribución del programa se divide en dos funciones: la embajada en los pisos superiores y los espacios de oficinas alquilados ubicados en la mitad inferior. [ 9 ]

Detrás de la embajada se encuentra una zona residencial privada de la casa imperial. [ 6 ] El edificio fue diseñado con una base ancha para impedir que los peatones vieran el interior de la residencia. [ 6 ]

Para respetar los jardines imperiales, el techo de la embajada está inclinado para minimizar la sombra que el edificio proyectaría sobre ellos. [ 3 ] La profundidad máxima a la que se puede proyectar una sombra en el suelo es de 10 metros durante solo dos horas al día. [ 3 ]

Si bien la mayor parte del edificio es privada, hay ciertos lugares que los visitantes pueden ver, como los jardines, la Galería Conmemorativa Príncipe Takamando, el Teatro Oscar Peterson y la Biblioteca EH Norman. [ 8 ] En promedio, la embajada recibe alrededor de 10 000 visitantes al año. [ 9 ]

Jardines

En la planta principal de la embajada hay un jardín zen diseñado por Shunmyo Majuno . [ 10 ] Es el sacerdote principal del templo zen en Yokoyama , que todavía practica el diseño de jardines tradicional de ishitateso . [ 10 ] Las piedras utilizadas para el jardín fueron utilizadas de la región de Hiroshima . [ 10 ] El propósito de este jardín era simbolizar la amistad entre los dos países, mostrando el terreno canadiense de costa a costa. [ 10 ] En el jardín hay tres rocas en forma de pirámide en las que muestran las montañas que bordean el borde occidental del escudo canadiense. [ 10 ] Un Inukshuk creado por Kananginak Pootoogook de Cape Dorset , está ubicado en el extremo derecho del jardín. [ 8 ] El vecino Jardín Conmemorativo Takahashi Korekiyo se utilizó como un shakkei , el concepto de una vista prestada, al diseñar el jardín. [ 10 ] Esto crea una sensación de estar separado de la ciudad, permitiendo sumergirse entre las copas de los árboles. [ 10 ]

La Galería Conmemorativa Príncipe Takamando está ubicada en el segundo sótano y cuenta con 7800 pies cuadrados de espacio de exhibición. [ 11 ] Exhibe obras canadienses como pinturas, esculturas, fotografías, textiles y otras obras de arte y diseños. [ 11 ] Algunas de las exhibiciones incluidas fueron Glenn Gould en Fotos y Películas, Grabados de Viaje: El Comienzo de los Grabados Inuit y Japón, y las Monedas Conmemorativas Olímpicas Canadienses. [ 11 ] La galería recibió su nombre de un evento conmemorativo anterior en el que se honró al Príncipe Takamando . [ 11 ]

Teatro Oscar Peterson

El Teatro Oscar Peterson está ubicado en el nivel B2 y tiene 233 butacas donde se realizan conciertos, proyecciones, conferencias/seminarios y charlas. [ 3 ] La sala se inspiró en el antiguo teatro Noh , donde en el siglo XVII los actores actuaban bajo el cielo abierto a la luz de las antorchas. [ 3 ] Para recrear esto, hay ramas y hojas metálicas que brillan, dando la impresión de estar bajo las estrellas. [ 3 ]

Biblioteca EH Norman

La Biblioteca Normal EH está en el mismo piso que la Galería Prince Takamando y el Teatro Oscar Peterson. [ 3 ] La biblioteca alberga más de 15 000 libros en japonés, inglés y francés. [ 8 ] Dentro de la colección hay una amplia variedad de novelas japonesas, libros sobre arte y artesanía japonesa, deportes japoneses, guías de viaje, revistas relacionadas con Canadá y Japón, películas, así como periódicos locales y canadienses. [ 12 ] La biblioteca es utilizada generalmente por japoneses que realizan investigaciones sobre Canadá y por el personal de la embajada que necesita información sobre Japón. [ 12 ] Uno de los objetivos al diseñar esta biblioteca fue tener un espacio bien iluminado y relajante. [ 12 ]

En mayo de 2001, la biblioteca pasó a llamarse Biblioteca EH Norman . [ 13 ]

Otras obras de arte

Dentro de la embajada hay varias otras obras de arte que hacen referencia a la cultura japonesa y canadiense. [ 8 ] Hay una escultura de bronce diseñada por Ted Bieler llamada 'Wave Breaking' que hace referencia a las costas rocosas del Atlántico. [ 8 ] 'Wave' de Maryon Kantaroff es otra escultura de bronce que representa el Océano Pacífico, conectando las dos culturas de Japón y Canadá. [ 8 ] Dentro de la embajada está 'The Carved Glass Wall' de Warren Carther . [ 8 ] La pieza muestra la coexistencia de la naturaleza y la tecnología, y cómo se relaciona con la relación entre Japón y Canadá. [ 8 ]

Premios

Por el diseño, Raymond Moriyama recibió el Máximo Honor de la Asociación de Arquitectos de Japón, el Premio del Presidente de Shimizu Corporation, el premio del Instituto de Arquitectura de Japón: Arquitectura del Año y el Premio de Oro del Club de Directores de Arte de Toronto. [ 3 ] En noviembre de 2003, se le otorgó la Orden del Sol Naciente , Rayos Dorados con Roseta. [ 14 ] Posteriormente, Takashi Koezuka le entregó este premio en enero del año siguiente. [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Embajada de Canadá en Japón" . Canadainternational.gc.ca. 12 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  2. ↑ "Historia oficial de la misión canadiense en Japón" . Archivado del original el 21 de abril de 2005. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Moriyama y Teshima: La arquitectura como obra de vida. Tokio: Process Architecture, 1992.
  4. 1 2 3 4 Creighton, Millie. «Una casa en un árbol en Tokio: reflexiones sobre Nikkei, ciudadanía, pertenencia, arquitectura y arte en el 75.º aniversario del internamiento de japoneses estadounidenses y japoneses canadienses». Taylor & Francis Online, 24 de agosto de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2021.
  5. ↑ "1991 – Embajada de Canadá – Arquitectos Moriyama y Teshima." Architecture Tokyo. 26 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://architecturetokyo.wordpress.com/2017/03/26/1991-embassy-of-canada-moriyama-teshima-architects/ .
  6. 1 2 3 4 5 Nichols, Mark. "Elegancia en Tokio: Maclean's: 19 de septiembre de 1988." Maclean's | El archivo completo. 19 de septiembre de 1988. Consultado el 1 de marzo de 2021. https://archive.macleans.ca/article/1988/9/19/elegance-in-tokyo .
  7. 1 2 Noticias, Kyodo. "El arquitecto canadiense Moriyama dice que sus raíces japonesas moldearon su estética". Kyodo News. 7 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://english.kyodonews.net/news/2019/12/41e1785ce128-feature-canadian-architect-says-japanese-roots-shaped-his-aesthetic.html .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Embajada de Canadá, Tokio Guía turístico. Tokio, Japón.
  9. 1 2 "Embajada de Canadá en Tokio". Arquitectos Moriyama & Teshima. 31 de enero de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://mtarch.com/projects/canadian-embassy/ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Mansfield, Stephen. "El jardín colgante de piedra de Canadá en Japón". The Japan Times. 30 de octubre de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://www.japantimes.co.jp/life/2011/10/30/environment/canadas-hanging-garden-of-stone-in-japan/ .
  11. 1 2 3 4 "カナダ大使館 高円宮記念ギャラリー." カナダ大使館 高円宮記念ギャラリー. 17 de marzo de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/events-evenements/gallery-galerie.aspx?lang=jpn&menu_id=81 .
  12. 1 2 3 Skye, Timothy D. "Llevando Canadá a Japón: Experiencias con una biblioteca de embajada". Logos 7, n.º 3 (1996): 226-30. doi:10.2959/logo.1996.7.3.226.
  13. ↑ Gobierno de Canadá, Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá. «Bienvenido a la Biblioteca EH Norman de la Embajada de Canadá en Japón». Bienvenido a la Biblioteca EH Norman de la Embajada de Canadá en Japón. 17 de marzo de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/library-bibliotheque/index.aspx?lang=eng .
  14. 1 2 Arquitecto canadiense. "Raymond Moriyama recibe premio del emperador de Japón." Arquitecto canadiense. 4 de febrero de 2004. Consultado el 28 de febrero de 2021. https://www.canadianarchitect.com/raymond-moriyama-receives-award-from-emperor-of-japan/ .
  • Sitio web oficial de la Embajada de Canadá en Japón.
  • Historia oficial de la misión canadiense en Japón.