Escudo de armas de Albania

El escudo de armas de Albania ( en albanés : Stema e Republikës së Shqipërisë ) es una adaptación de la bandera de Albania y se basa en los símbolos de Gjergj Kastrioti Skanderbeg . Presenta el águila bicéfala negra , documentada en uso oficial desde 1458, como lo demuestra un documento sellado hallado en el Archivo Secreto Vaticano (fondo: Miscellanea, vol. XXXIX, doc. 2398), dirigido al Papa Pío II y sellado conjuntamente por el notario Johannes Borcius de Grillis. ^{[ 1 ]} El casco dorado estilizado se basa parcialmente en el modelo de rango con forma de corona que perteneció a Skanderbeg, actualmente expuesto en el Kunsthistorisches Museum de Viena , mencionado por primera vez en 1593 en el inventario de la armería de Ambras y representado en 1601/03 en el "Armamentarium Heroicum" de Jakob Schrenck von Notzing . El gobernante de Austria, Fernando II , adquirió el casco del duque de Urbino , como se menciona en una carta que le envió el duque, fechada el 15 de octubre de 1578. ^{[ 2 ]}

El casco, como componente integral del escudo de armas, fue instituido por primera vez por el presidente de la república, Ahmet Zogu, el 12 de julio de 1926.

El escudo de armas de la República se describe en el artículo 14 de la Constitución de Albania :

"El escudo de armas de la República de Albania representa un escudo con un campo rojo y un águila bicéfala negra en el centro. Sobre el escudo, en color dorado, se encuentra el yelmo de Skanderbeg." ^{[ 3 ]}

El diseño se especifica además en los artículos VII y VIII de la Ley 8926: ^{[ 5 ]}

§ Artículo VII – Formas y dimensiones del escudo de armas

1. El escudo de armas de la República de Albania es un símbolo estatal. Representa un escudo de color rojo sangre con un águila en el centro, idéntica al águila de la bandera nacional. En la parte superior del escudo, de color dorado, se encuentra el casco de Skanderbeg, de perfil derecho. Las dimensiones del escudo tienen una proporción de 1:1,5.

Artículo VIII – Uso del escudo de armas 1. El escudo de armas de la República de Albania es propiedad exclusiva de las instituciones del gobierno central y se coloca en la entrada principal de cada institución, sobre su nombre. 2. El escudo de armas de la República de Albania figura en los sellos de las instituciones estatales, en sus actos oficiales, en la denominación oficial de las instituciones estatales y en cualquier otro acto dirigido a terceros. El escudo de armas se utiliza como distintivo de identificación en los instrumentos de trabajo de la institución estatal y en sus entornos laborales.

3. El escudo de armas de la República de Albania, cuando va acompañado del escudo de armas de otros estados, se coloca en el lugar más visible o en el mismo lugar que ellos.

El uso ampliado del escudo de armas de la República se explica por la decisión nº 474 del Consejo de Ministros , de fecha 10 de julio de 2003. ^{[ 6 ]}

SOBRE EL MÉTODO DE USO DEL ESCUDO DE ARMAS DE LA REPÚBLICA, ASÍ COMO LA RELACIÓN DE SUS DIMENSIONES

En apoyo del párrafo 2 del artículo 100 de la Constitución y del párrafo 4 del artículo 8 de la Ley nº 8926, de fecha 22.7.2002, «Sobre la forma y las dimensiones de la bandera nacional, para el porte del himno nacional, la forma y las dimensiones del escudo de armas de la República de Albania y cómo utilizarlos» , a propuesta del Ministro de Cultura, Juventud y Deportes, el Consejo de Ministros decidió:

2. Cuando el escudo de armas de la República sirve como distintivo en la entrada de las instituciones estatales, se utiliza un letrero estándar de 500 x 700 mm, con colocación horizontal. El fondo del letrero debe ser dorado, mientras que el texto debe ser negro. En la parte superior del letrero, se escribe "REPUBLIKA E SHQIPËRISË" en mayúsculas y, si las hay, se indican las estructuras subordinadas en una línea vertical. En el centro del letrero se coloca el escudo de armas de la República, de 100 x 150 mm, mientras que debajo, también en mayúsculas, se indica el nombre de la institución, según los modelos que se muestran en la figura 2 del apéndice adjunto a esta decisión.

3. La descripción geométrica de los sellos, donde el escudo de armas de la República es utilizado por las instituciones estatales, es la siguiente:

1. El diámetro del sello húmedo, seco o de cera es el estándar de 40 mm. Se exceptúan los sellos utilizados por las secretarías de las instituciones centrales, que pueden tener un diámetro menor, y los sellos secos de los notarios, que, por razones técnicas, son de mayor diámetro que el estándar mencionado.
2. El escudo de armas de la República siempre se coloca en el centro del sello, con dimensiones variables, dependiendo de los datos que contenga el sello.
3. En el círculo exterior, en la parte superior del sello, se leen las palabras «Republika e Shqipërisë», seguidas del orden administrativo jerárquico hasta la institución en cuestión y la ubicación de su sede. Las letras del sello están todas en mayúsculas, de tamaño variable, pero siempre visibles, como se muestra en la figura 3 del apéndice.

4. El escudo de armas de la República, cuando se utiliza en actos oficiales escritos, se coloca en la parte superior de la hoja A4, en tamaño 10/15 mm, mientras que debajo se escribe en mayúsculas "REPUBLIKA E SHQIPËRISË" y en las líneas siguientes, el nombre de la institución correspondiente. En los casos en que el escudo de armas no esté en color, entonces se utiliza el escudo de armas con contornos en blanco y negro, pero no mediante fotocopia del escudo de armas en color blanco. El uso del escudo de armas en color y en blanco se realizará de acuerdo con los modelos "a" y "b", de la figura 4 del apéndice. El escudo de armas de la República también se coloca en un espacio visible en los certificados de identificación de los ciudadanos, en certificados o diplomas escolares, en anuncios públicos de carácter oficial de entidades estatales, en licencias, etc.

El uso del escudo de armas de la República se incluye posteriormente en el Ceremonial Oficial ( en albanés : Ceremoniali Zyrtar ), aprobado por la decisión nº 229, de fecha 23 de abril de 2004, que establece: ^{[ 7 ]}

§ CAPÍTULO III – ESCUDO DE ARMAS DE LA REPÚBLICA

El casco de Skanderbeg se menciona, junto con dos espadas, en el inventario de la armería del castillo de Ambras en 1593, heredada por el archiduque Fernando II, y en el catálogo conocido como «Armamentarium Heroicum», publicado en 1601 por Jakob Schrenk von Notzing. En uno de los 125 retratos de príncipes europeos grabados por Dominicus Custos , según diseños de Giovanni Battista Fontana , se muestra a Skanderbeg con el casco y una espada. Las láminas iban acompañadas de un texto de Schrenk von Notzing que ofrecía un breve perfil del personaje. El archiduque Fernando había liderado una campaña contra los otomanos en Hungría en 1556 por orden de su padre, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando I , por lo que quizás no fue sorprendente que quisiera incluir las armas de Skanderbeg en su colección.

En 1605, el castillo de Ambras fue vendido al emperador austriaco, y en 1806 el escudo de armas fue trasladado al Palacio Belvedere y finalmente, en 1888, al Museo de Historia del Arte de Viena. En los últimos años, el escudo de armas ha sido objeto de estudio por parte del conservador del museo, Matthias Pfaffenbichler. ^{[ 8 ]}

El casco de hierro forjado es probablemente de origen italiano, y se cree que fue fabricado alrededor de 1460. Faltan la parte inferior del casco y la protección del cuello, y las grietas en la base han sido cubiertas por una banda de cuero cosida, bajo la cual se aprecian restos de la seda original. Una banda de cobre con borde chapado en oro está adornada con seis rosetas, la mayoría de las cuales son restauraciones del siglo XVI, aunque la de la parte posterior data del siglo XV. Entre las rosetas, una inscripción en un tipo particular de minúscula gótica sobre un fondo rayado dice «in/per/ra/to/re/bt». ^{[ 9 ]}

Skënder Anamali , arqueólogo y estudioso de la historia medieval, propuso que la banda decorativa con la inscripción y las rosetas fueron añadidas por los descendientes de Skanderbeg. ^{[ 10 ]} Las iniciales de la inscripción suelen ser Jezus Nazarenus /Principi Emathie /Regi Albaniae * Terrori Osmanorum * Regi Epirotarum * Benedictat Te, que se traducen como Jesús de Nazaret te bendice, Príncipe de Emathia, Rey (o Reino) de Albania, Terror de los Otomanos, Rey (o Reino) de Epiro. Sin embargo, tales títulos no se usaban durante la vida de Skanderbeg.

El minucioso análisis de la inscripción realizado por Pfaffenbichler confirma la opinión de que se añadió al casco después de la muerte de Skanderbeg. La parte transversal de la letra «t» pertenece a una tipografía caligráfica llamada Fraktur , desarrollada por Wolfgang Spitzberg, escriba de la Cancillería, y utilizada por primera vez alrededor de 1500. El uso de Fraktur se generalizó a partir de 1517, unos 50 años después de la muerte de Skanderbeg. Por lo tanto, es razonable concluir que la banda decorativa con su inscripción no es original, aunque una de las rosetas del siglo XV podría haber sido un reemplazo de un adorno original.

El casco se distingue por su cresta con cabeza de cabra. Existen varias teorías que explican la asociación de la cabeza de cabra con Skanderbeg. Una de ellas relaciona esta asociación con los cuernos de carnero, símbolo de Zeus Amón , que llevaba Alejandro Magno , descendiente de Olimpia, originario de Epiro . El célebre rey de Epiro, Pirro , también llevaba un casco que, según Plutarco , tenía una «cresta imponente y… cuernos de cabra». ^{[ 11 ]}

La cabeza de cabra está parcialmente martillada en cobre, grabada y chapada en oro. Las cuencas de los ojos, que hoy están vacías, habrían estado incrustadas. La forma del orificio de la cresta en la parte superior del casco no se ajusta con precisión a la forma necesaria para la cresta de la cabeza de cabra, por lo que es posible que las dos partes no encajaran originalmente. ^{[ 12 ]}

• Bandera de Albania (Lista)