Emblema de Brunéi

El emblema de Brunéi es un símbolo nacional que también figura en la bandera de Brunéi . Fue adoptado en 1959. El emblema nacional consta de cinco componentes principales : la bandera , el parasol real (paraguas ceremonial), las alas , las manos y la media luna . ^{[ 1 ]}

Debajo de la media luna hay una pancarta; ambas están inscritas con letras amarillas en árabe :

• En la media luna, el lema nacional de Brunei: الدائمون المحسنون بالهدى ‎ ; Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā , que significa "Siempre al servicio de la guía de Dios" ( malayo : " Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah ").
• En el cartel (desplazamiento), el nombre del estado: بروني دارالسلام ‎ ;Brunei Darussalam , literalmente "Brunei, la Morada de la Paz".

Todos los elementos del emblema son rojos. En algunas versiones tienen contornos negros; en otras, contornos incoloros. ^{[ 1 ]}

1. La pequeña bandera de cola de golondrina y el parasol ( payung ubor-ubor ), insignias de la monarquía del sultanato, ^{[ 2 ]} han sido la insignia real desde la creación del emblema. (Véase también: Chatra , parasol religioso)
2. Las alas simbolizan la protección de la justicia, la tranquilidad, la prosperidad y la paz.
3. Debajo de estos se encuentra la media luna , un símbolo del Islam , la religión oficial de Brunei .
4. En los laterales, las manos alzadas indican que el deber del gobierno es preservar y promover el bienestar de los ciudadanos y proteger al pueblo.

Tras la promulgación de la Constitución en 1959, el Sultán de Brunéi adoptó un emblema distinto al del Estado, sustituyendo las dos manos por dos gatos sejant dorados ( kuching emas ). En su coronación en 1968, el Sultán Hassanal Bolkiah lució una corona ( mahkota ) de diseño original, inspirada en los turbantes de brocado usados ​​por sultanes anteriores. Está hecha de metal precioso, decorada con pendilia y un sarpech que consiste en una estrella de diez puntas y media luna, rematada con un ornamento de siete puntas.

Un extracto del Corán en texto árabe está inscrito en la media luna, el verso inicial de la sura Al-Mulk : تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ; Tabāraka al-ladhī bi-yadihi al-mulku , que significa "Bendito es aquel en cuyas manos descansa toda autoridad". ^{[Corán 67:1 ]}

Hacia 1999 se adoptó un emblema muy elaborado. Mantuvo la media luna inscrita, desde entonces verde , y el paraguas alado como elementos centrales, pero se añadió la corona del sultán sobre ellos. Este conjunto está rodeado por una guirnalda de espigas de arroz dorado y muestra el nombre de Dios (Allah) en primer plano . En el estandarte amarillo del sultán, el emblema es completamente rojo. ^{[ 3 ]}

• 
  Emblema de 1932 a 1950
• 
  Emblema de 1951 a 1959
• 
  Emblema desde 1959 hasta la actualidad
• 
  Emblema que se usó antes de 1959 con el lema (القاىٔم بامان الله, traducido como “Aquel que se mantiene (o gobierna) bajo la protección de Dios”).