Emerentia

Emerentia es el nombre que se le da a una abuela de María, madre de Jesús , en algunas tradiciones y obras de arte europeas de finales del siglo XV. ^{[ 1 ]} No debe confundirse con Santa Emerentiana , una mártir romana del siglo III que aparece brevemente en la obra de Alban Butler , *Las vidas de los padres, mártires y otros santos principales* , volumen 1 (1812 ). ^{[ 2 ]}

No hay ninguna referencia a la abuela de María, ni por su nombre ni de ninguna otra forma, en el Nuevo Testamento canónico ni en el Protoevangelio de Santiago , que es la fuente más antigua que nombra a San Joaquín y Santa Ana como los padres de María.

Las historias sobre Ana forman parte de la Legenda Aurea de Jacobus de Voragine , pero no se menciona a su madre. Una de las primeras fuentes que menciona a Emerentia es la traducción de Josse Bade (Jodocius Badius Ascensius, 1461-1535) de 1502 de la obra de Petrus Dorlandus Vita gloriosissime matris Anne contenida en la compilación más grande Vita Iesu Christi... ex evangelio et approbatis ab ecclesia catholica doctoribus sedule Collecta per Ludolphum per Saxonia (publicada en París), que cuenta la historia:

Setenta y siete años antes del nacimiento de Cristo, una piadosa doncella, de buena posición económica y extraordinariamente hermosa, solía visitar, con permiso de sus padres, a los hijos de los profetas en el Monte Carmelo. No tenía inclinación por el matrimonio, hasta que uno de los carmelitas tuvo un sueño profético: vieron una raíz de la que brotaban dos árboles; uno tenía tres ramas, todas con flores, pero una flor era más pura y fragante que todas las demás  [...]. Entonces se oyó una voz que decía: «Esta raíz es nuestra Emerentia, destinada a tener grandes descendientes». ^{[ 3 ]}

Otra fuente es Johann Eck , quien relató en un sermón que los padres de Ana se llamaban Stollanus y Emerentia. ^{[ 4 ]}

En La vida de la Santísima Virgen María según las visiones de Anna Catherine Emmerich (1852), Emerentia es conocida como "Emorun", ^{[ 10 ]} que se traduce como "mujer noble". ^{[ 11 ]} Emmerich describe en sus visiones cómo Emerentia vivió como una de las esenas , un ala particularmente devota de la fe judía que creía estar destinada a producir al Mesías , cerca del Monte Carmelo , y relata la historia de cómo un profeta, al entrar en la Cueva de Elías , vio lo siguiente crecer del corazón de Emerentia:

[Un] rosal de tres ramas, con una rosa en cada una. La rosa de la segunda rama estaba marcada con una letra, creo que una "M". Vio aún más. Un ángel escribió letras en la pared; vi a Arcos levantarse como si despertara y leer esas letras. Olvidé los detalles. Luego bajó de la cueva y anunció a la doncella que esperaba su respuesta que se casaría y que su sexto pretendiente sería su esposo. Ella daría a luz un hijo, marcado con una señal, que sería escogido de un vaso de elección en preparación para la venida del Salvador. ^{[ 12 ]}

• Santa Emerentia en el sitio web de Iconografía Cristiana