Agosto Emil Fieldorf

August Emil Fieldorf ( nombre de guerra : “ Nil ” ; 20 de marzo de 1895 – 24 de febrero de 1953) fue un general de brigada polaco ^{[ 1 ]} que se desempeñó como subcomandante en jefe del Ejército Nacional ^{[ 2 ]} después de la represión del Levantamiento de Varsovia (agosto de 1944 – octubre de 1944).

En 1953, fue ejecutado por el régimen comunista. ^{[ 3 ]}

Los antepasados ​​del general Fieldorf eran en parte de origen alemán . ^{[ 4 ]} Nació el 20 de marzo de 1895 en Cracovia . ^{[ 5 ]} En la ciudad, terminó sus estudios en el colegio de niños de San Nicolás y más tarde en un seminario . En 1910, se unió a la organización paramilitar polaca independentista Asociación de Fusileros , convirtiéndose en miembro de pleno derecho en 1912. También terminó la escuela para suboficiales .

Fieldorf comandó su regimiento durante la Campaña de septiembre en Polonia . ^{[ 6 ]} Tras la derrota de la División, en la noche del 8 al 9 de septiembre, huyó vestido de civil a su Cracovia natal. Desde allí intentó llegar a Francia , pero fue detenido en la frontera eslovaca . Fue internado en octubre de 1939, pero escapó varias semanas después de un campo y llegó a Francia a través de Hungría , donde se unió a las recién formadas Fuerzas Armadas Polacas en Occidente .

En Francia, completó cursos de estado mayor y fue ascendido a coronel en mayo de 1940. En septiembre de ese año, fue llevado clandestinamente de regreso a la Polonia ocupada como el primer emisario del gobierno polaco en el exilio , bajo el nombre de guerra "Nil", que él mismo había elegido. Su tortuoso camino de regreso a Polonia lo llevó a través de Sudáfrica y, por aire, sobre Rodesia, Sudán y Egipto, luego a Rumania y, finalmente, en tren a Polonia. La ruta de vuelo de su avión sobre Sudán y Egipto seguía el Nilo, de ahí su nombre de guerra, "Nil" (Nilo en polaco). Inicialmente se unió a la Unión de Lucha Armada en Varsovia y, a partir de 1941, en Vilna y en Białystok . Un año después se le dio el mando del Kedyw (ejecutivo de operaciones especiales) del AK, donde sirvió hasta febrero de 1944. ^{[ 7 ]} Fue por orden suya que el líder de las SS y la policía, Franz Kutschera, fue asesinado el 1 de febrero de 1944 en la Operación Kutschera por Szare Szeregi .

Poco antes del colapso del Levantamiento de Varsovia el 28 de septiembre de 1944, fue ascendido al rango de general de brigada por orden del Comandante Supremo Kazimierz Sosnkowski . En octubre de 1944, se convirtió en subcomandante en jefe del AK bajo el mando del general Leopold Okulicki. También fue propuesto para el futuro mando de la Organización NIE , formada a partir de cuadros del AK con la intención de resistir al nuevo gobierno estalinista polaco . ^{[ 8 ]}

El 7 de marzo de 1945, Fieldorf fue arrestado por la NKVD soviética en la ciudad de Milanówek . Inicialmente, fue confundido con Walenty Gdanicki y enviado a un campo del Gulag en los montes Urales . Liberado en 1947, regresó a la nueva Polonia, gobernada por el Partido Obrero Polaco comunista y el Ministerio de Seguridad Pública, cada vez más represivo . Se estableció en Biała Podlaska con su nombre falso y no volvió a las actividades clandestinas. Tras alternar entre Varsovia y Cracovia, finalmente se estableció en Łódź .

El gobierno, que perseguía a antiguos miembros de la resistencia leales al gobierno en el exilio con sede en Londres , les ofreció una amnistía en 1948. Sin saber que la amnistía era una farsa, Fieldorf se delató ante las autoridades. Posteriormente, fue puesto bajo arresto para investigación en Varsovia. En prisión, se negó a colaborar con los servicios de seguridad comunistas, incluso bajo tortura. Los brutales interrogatorios del general Fieldorf fueron supervisados ​​personalmente por el coronel Józef Różański , del MBP . Kazimierz Gorski, policía secreto polaco e interrogador de la UB , declaró en 1997: «[Józef] Różański solía pasar a menudo durante muchos de mis interrogatorios al general [August] Fieldorf, y conversaba con él sobre diversos temas. El fiscal Benjamin Wajsblech también aparecía con frecuencia y, en muchas ocasiones, me daba instrucciones verbales. Preparé una resolución para rechazar las pruebas de la defensa del general. La redacté bajo el dictado de Wajsblech. No decidí a quién ni cómo debía interrogar».

Fieldorf fue acusado por la fiscal Helena Wolińska-Brus de ser un "criminal fascista-hitleriano" y de haber ordenado la ejecución de partisanos soviéticos mientras servía en el AK. Tras un juicio sumario , fue condenado a muerte el 16 de abril de 1952 por la jueza presidenta Maria Gurowska . ^{[ 9 ]} La apelación ante un tribunal superior fracasó, y la petición de indulto de la familia fue denegada por el entonces líder comunista Bolesław Bierut, quien se negó a conceder la clemencia . La sentencia se ejecutó, mediante ahorcamiento, el 24 de febrero de 1953 a las 15:00 horas en la prisión de Mokotów en Varsovia.

El fiscal comunista Wiktor Gattner describió los últimos momentos del general Fieldorf de la siguiente manera:

Le pregunté al condenado si tenía algún deseo. Fieldorf respondió: «Por favor, avise a mi familia». Le dije que se avisaría a su familia [...] El condenado me miró fijamente a los ojos. Estaba erguido. Nadie lo sujetaba. Parecía un hombre muy fuerte. Casi se podía admirar su compostura en medio de acontecimientos tan dramáticos. No gritó ni hizo ningún gesto. Dije: ¡Ejecutadlo! El verdugo y uno de los guardias se acercaron al condenado [...] Después fui a ver al alcaide y luego, por mi propia mano, preparé el protocolo de la ejecución.

El cuerpo del general Fieldorf nunca fue devuelto a su familia y fue enterrado en un lugar que aún se desconoce. En 2009, un artículo del periódico británico The Telegraph sugirió que Fieldorf fue enterrado en una fosa común en un cementerio de Varsovia, junto con los restos de otros 248 polacos no comunistas asesinados. ^{[ 10 ]}

En 1958, la fiscalía suspendió cualquier investigación posterior.

En 1972, se erigió una estatua en su tumba simbólica . En 1989, tras el colapso de la Polonia comunista , Fieldorf fue rehabilitado oficialmente.

En 2006, el presidente Lech Kaczyński le otorgó póstumamente la Orden del Águila Blanca . En 2012, se iba a registrar el supuesto lugar de la fosa común en busca de los restos de Fieldorf. ^{[ 11 ]}

Búsqueda de justicia

La hija de Fieldorf, Maria Fieldorf Czarska, exigió que la fiscal responsable de la ejecución de su padre, Helena Wolińska-Brus (quien residió en Oxford , Inglaterra, hasta su fallecimiento en 2008), compareciera ante la justicia polaca. Wolińska-Brus, fiscal militar en la década de 1950, fue acusada de colaborar en la investigación y el juicio que culminaron con la ejecución de Fieldorf. Wolińska-Brus firmó la orden de arresto de Fieldorf y prorrogó su detención en varias ocasiones, a pesar de conocer su inocencia. Un informe de 1956, emitido por las autoridades comunistas, concluyó que Wolińska-Brus había violado el estado de derecho y participado en simulacros de investigación y juicios farsa que frecuentemente resultaban en ejecuciones. Los cargos en su contra fueron presentados por el Instituto de la Memoria Nacional , que alegó que Wolińska-Brus era cómplice de un asesinato judicial, un delito tipificado en el régimen estalinista y castigado con hasta 10 años de prisión. El caso atrajo la atención internacional. ^{[ 12 ]} El Reino Unido se negó a extraditarla, y Wolińska-Brus murió el 26 de noviembre de 2008 sin haber sido llevada ante la justicia.

Hablando sobre otras personas que han tenido complicidad en el asesinato de su padre, autorizado por el tribunal (es decir, mediante pruebas fabricadas), Maria Fieldorf-Czarska dijo:

No puedo permitir que se cierre la investigación [sobre el asesinato] de mi padre, ni que las siguientes personas escapen a la justicia: la subdirectora de Justicia de la Fiscalía General, Alicja Graff, el fiscal, Wiktor Gattner, y el interrogador, Kazimierz Gorski. Podrían haberse negado [a participar en el asesinato de mi padre]. Nadie los obligó, ni física ni psicológicamente, a hacerlo. Exijo que quienes asesinaron a mi padre sean llevados ante la justicia [...] Sueño con una Polonia cuyas instituciones de justicia sean transparentes y dignas de verdadero respeto y confianza. Este tipo de instituciones deberían ser el fundamento de una nación soberana. Deseo enormemente que los polacos podamos elegir nuestros propios ejemplos a seguir, y no los promovidos por otros.

• Józef Różański murió en 1981
• María Gurowska falleció en 1998.
• Alicja Graff falleció en 2005.

En 2009, se estrenó en Polonia una película dramática histórica titulada Generał Nil , basada en la vida de Fieldorf, que recibió críticas generalmente positivas. Fue dirigida por Ryszard Bugajski y protagonizada por Olgierd Łukaszewicz .

• Orden del Águila Blanca (2006)
• Cruz de Oro de la Orden de Virtuti Militari
• Cruz de Plata de las Virtuti Militari (1923)
• Cruz de la Independencia (9 de enero de 1932)
• Cruz de Caballero de la Orden Polonia Restituta (11 de noviembre de 1937)
• Cruz del Valor (cuatro veces)
• Medalla del Ejército por Guerra (cuatro veces)
• Cruz de Oro al Mérito (1929)

• Witold Pilecki
• María Gurowska
• Anatol Fejgin
• Stefan Michnik
• 1951 Ejecución en la prisión de Mokotów
• soldados malditos

• Biografía del general de brigada Emil August Fieldorf
• ¿Esto es justicia o venganza?, The Independent , 30 de diciembre de 1998
• La esposa de un profesor de Oxford "envió a un héroe de guerra a la muerte" , The Daily Telegraph , 22 de noviembre de 2007.
• Gran Bretaña no debe interponerse en el camino de la justicia polaca , The Scotsman , 25 de noviembre de 2007
• Los enemigos polacos se disputan al general Emil Fieldorf , The Daily Telegraph , 25 de noviembre de 2007.
• Soldados condenados 1944–1963: La historia jamás contada

• Stanisław Marat, Jacek Snopkiewicz, Zbrodnia. Sprawa generala Fieldorfa-Nila , Wydawnictwo Alfa, Warszawa 1989, ISBN 83-7001-308-2,
• Tadeusz Kryska-Karski i Stanisław Żurakowski, Generałowie Polski Niepodległej , Editions Spotkania, Warszawa 1991, wyd. II uzup. i poprawione, s. 91,

• (en inglés) Soldados condenados 1944-1963, la historia jamás contada.