Emil Giurgiuca

Emil Giurgiuca (27 de diciembre de 1906 - 3 de marzo de 1992) fue un poeta rumano nacido en Austria-Hungría .

Nacido en Diviciorii Mari , condado de Cluj , en la región de Transilvania , sus padres fueron Ioan Giurgiuca, sacerdote, y su esposa Pelaghia ( de soltera Băieșu). Cursó estudios de secundaria en Gherla de 1918 a 1923, y posteriormente estudió literatura y filosofía en la Universidad de Bucarest de 1925 a 1929. Fue profesor de secundaria en Aiud (1929-1931), Uioara (1931-1933), Brad (1933-1934), Cluj (1934-1936; 1939-1940), Sighișoara (1936-1939) y Bucarest (1949-1965). De 1933 a 1934 dirigió la revista Abecedar en Brad, al principio con George Boldea y luego con Teodor Murășanu , Pavel Dan , Mihai Beniuc y Grigore Popa . También trabajó como asesor en Editura Miron Neagu en Sighișoara y de 1965 a 1970 fue editor en jefe de la revista Colocvii . ^{[ 1 ]}

Giurgiuca hizo su debut publicado en 1925, poco después de la secundaria, con poemas al estilo de George Coșbuc , Ștefan Octavian Iosif y Octavian Goga que aparecieron en la revista Datina de Turnu Severin . Su obra también apareció en Universul literar , Aiud România literară , Țara noastră , Gândirea , Gând românesc , Tribuna , Gazeta literară y România Literară . Su primer libro fue Anotimpuri de 1938 , seguido de Dincolo de pădure en 1943; ambos eran típicos de la poesía transilvana imbuida de nostalgia por el pueblo y la naturaleza. ^{[ 1 ]} Angustiado por la pérdida del norte de Transilvania por parte de Rumania en 1940, expresó las protestas en verso. Fue marginado durante la primera fase del régimen comunista y no publicó durante más de dos décadas, ^{[ 2 ]} ya sea porque no se le permitía hacerlo o porque no deseaba practicar el realismo socialista . ^{[ 3 ]} Poemele verii (1964), Cântece de țară (1967) y Semne pe scurt (1972) fueron los tres últimos volúmenes de un poeta centrado en la euforia del sol y la contemplación elegíaca. Poeme , una antología que incluía algunos versos inéditos, apareció en 1989. ^{[ 1 ]}

Formó dos antologías de otros autores, Poeți tineri ardeleni (1940) y Transilvania în poezia românească (1943). Giurgiuca tradujo a numerosos autores húngaros, entre ellos Zsigmond Móricz , Kálmán Mikszáth , Géza Gárdonyi , István Örkény y József Darvas . ^{[ 1 ]} Un primer estudio monográfico sobre Giurgiuca apareció en 2006, en el centenario de su nacimiento, seguido de un segundo en 2013. ^{[ 2 ]} Además, apareció una antología del centenario en Brad en 2006. ^{[ 3 ]}