Emil Szittya

Emil Szittya es el nombre con el que el escritor libertario y polifacético Adolf/Avraham Schenk (18 de agosto de 1886 - 26 de noviembre de 1964), originario de Austria-Húngaro, publicó su primer libro, y es el nombre por el que fue y es más frecuentemente conocido. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Entre los numerosos seudónimos con los que a veces se le puede identificar se incluyen "Chronist, Emszi" y "Emil Lesitt". ^{[ 5 ] [ 6 ]} Además de su trabajo como novelista y periodista, también se le clasifica a veces como crítico de arte y/o viajero-vagabundo empedernido. Su obra temprana fue escrita en húngaro . Más tarde, en su juventud, también escribió en alemán . Durante la segunda mitad de su vida vivió principalmente en Francia y escribió en francés . ^{[ 4 ]}

Adolf Schenk nació en Óbuda (parte de Budapest ), miembro de la comunidad judía de habla húngara en lo que por aquel entonces era una ciudad étnicamente diversa. Ignác Schenk, su padre, era zapatero, mientras que su madre, nacida Regina Spatz, se quedaba en casa cuidando a los niños. ^{[ 7 ]} Según la información disponible, era el mayor de los cinco hijos de sus padres. ^{[ 7 ]} Se sabe poco de sus primeros años. Él mismo más tarde ofrecería varias versiones incompatibles entre sí sobre sus orígenes familiares y su infancia, consistentes únicamente en cuanto a su inverosimilitud. ^{[ 8 ]} Después de crecer, siempre se negó a reconocer su ascendencia judía, manifestando a veces un nivel agresivo de alienación. ^{[ 7 ]} Para cuando se estableció en París, llevaba varios años llevando lo que en aquel entonces se habría denominado un estilo de vida ostensiblemente " bohemio ". ^{[ 9 ]} Más tarde ese año se trasladó a Ticino , viviendo durante 1906/07 como parte de la comunidad de Monte Verità en las afueras de Ascona . ^{[ 10 ] [ 11 ]} Fue allí donde conoció por primera vez a los hermanos comuneros Karl y Gustav Gräser . ^{[ 12 ]} Al año siguiente se encontraba en Leipzig cuando, durante el transcurso de sus viajes, conoció al extravagante novelista y poeta modernista suizo Blaise Cendrars , con quien más tarde colaboraría en París. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Hacia 1911 (no por última vez en su vida) había regresado a París, donde durante 1911 y 1912 trabajó en Les Hommes nouveaux , una revista literaria franco-alemana recién lanzada producida por un grupo de protolibertarios con Cendrars . ^{[ 8 ]} Entre 1914 y 1918 vivió principalmente en Zúrich . En 1915 se cruzó con un grupo de revolucionarios rusos , entre ellos Vladimir Lenin , Karl Radek y León Trotsky . ^{[ 1 ] [ 3 ]} También fue en 1915 cuando se unió a Hugo Kersten y otros para lanzar Der Mistral , otra efímera "revista literaria de guerra" internacionalista (según el subtítulo principal de una de las ediciones). ^{[ 15 ]} Publicada en Zúrich, fue, escribió Szittya en 1923, "la primera revista [pan]europea que se creó durante la guerra... despreciada por toda la prensa suiza y, lamentablemente, solo tomada en serio [mucho] después". ^{[ 16 ]} Durante 1916 se convirtió en una presencia habitual en el efímero Cabaret Voltaire , conocido por la posteridad como la cuna del movimiento dadaísta , del cual al menos un admirador reconoce a Szittya como cofundador. ^{[ 1 ] [ 7 ]} En una carta a un amigo en 1964, Szittya escribió sobre Der Mistral que a menudo "... se la identificaba como precursora del dadaísmo (lo cual no era) y, por lo tanto, la gente afirma, incorrectamente, que yo mismo también era dadaísta". ^{[ 17 ] [ 7 ]}

En 1918 regresó a Hungría, donde su presencia coincidió con la revolución de ese año . Se reencontró con su viejo amigo, el poeta socialista Lajos Kassák , fundador de la revista anarquista-pacifista A Tett, que había sido rápidamente prohibida debido a sus tendencias "antimilitaristas". ^{[ 18 ]} Entre 1918 y 1919 se asoció con Karl Lohs y Hans Richter para producir la efímera revista literaria dadaísta "Horizont-Flugschriften", que se publicó en Berlín, Viena y Budapest. ^{[ 19 ]}

Vivió entre 1921 y 1926 en Berlín , escribiendo y publicando varias novelas en alemán durante este período. Estaba cada vez más conectado con otros miembros de la vanguardia europea . En 1923 publicó "Kuriositäten-Kabinett: Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern", un volumen de retratos a pluma y recuerdos. Con menciones de alrededor de 1.000 personas, ha sido descrito como un acervo de información indispensable sobre la contracultura europea durante las primeras décadas del siglo XX, aunque los críticos se han quejado de que algunos de los detalles son, supuestamente, poco fiables. ^{[ 4 ]} Se ha reimpreso varias veces y sigue siendo, en términos comerciales, el libro más exitoso de Szittya. ^{[ 4 ]} No está claro si la reputación perdurable del libro se vio favorecida o perjudicada por el hecho de que poco después de su publicación inicial fue prohibido temporalmente (y brevemente). ^{[ 1 ]} También durante la década de 1920 en Berlín escribió para las revistas de arte de vanguardia Querschnitt y Kunstblatt . ^{[ 17 ]}

En 1927, Szittya regresó a París, ^{[ 4 ]} donde vivió (con interrupciones) el resto de su vida, y se asoció con la diseñadora de moda Erika Drägert para formar una familia. ^{[ 1 ]} Se casaron en 1930 y su hija Jeanne nació en 1931. ^{[ 7 ]} Cuando murió más de treinta años después y Erika se encontró revisando sus papeles, se hizo evidente que él nunca le había contado, y ella nunca había sabido, mucho sobre su vida anterior como un "vagabundo" sin rumbo fijo. ^{[ 7 ]} En París se asoció con Paul Ruhstrat para lanzar y producir otra revista literaria de corta duración (que también abordaba política, las artes en general, ciencia, teatro, música y el medio de la radiodifusión en rápida evolución), "Die Zone". ^{[ 20 ]} Se publicaron ocho ediciones entre 1933 y 1934, incluyendo una edición especial que conmemoraba el asesinato, veinte años antes, de Jean Jaurès . El tono de "Die Zone" era inflexiblemente antifascista o, en palabras del propio Szittya, "antihitleriano". ^{[ 2 ] [ 17 ]}

Cuando los ejércitos alemanes entraron en París en junio de 1940, Emil Szittya y su pequeña familia ya habían abandonado la ciudad, habiendo huido hacia el sur junto con cientos de miles de parisinos. ^{[ 1 ]} Entre 1940 y 1944 sirvió como miembro de la Resistencia , con base en Limoges . ^{[ 21 ]} Las fuentes guardan silencio sobre las actividades de Szittya en la Resistencia. Durante sus cuatro años en Limoges , junto con su esposa Erika, también emprendió un proyecto de investigación inusual e intrigante. Visitaron sistemáticamente a la población local y la interrogaron sobre sus sueños. Entre sus sujetos se encontraban combatientes de la Resistencia, campesinos, hombres, mujeres y niños. Anotaron cuidadosamente los detalles, produciendo así un retrato psicoanalítico de la zona en una etapa clave de la historia. Se abstuvieron de añadir cualquier tipo de "interpretación" en sus notas, aunque la dirección de su pensamiento a veces resulta evidente a partir de las respuestas a sus preguntas posteriores. ^{[ 22 ]} Las descripciones biográficas de cada uno de los 82 sujetos se limitan a un par de líneas. El fascinante resultado se publicó en París en 1963, poco antes de la muerte del autor, pero su aparición pasó desapercibida. Sin embargo, en 2019 se publicó una reedición con una introducción de Emmanuel Carrère , que recibió una reseña entusiasta de al menos un crítico académico, quien escribió que la obra de 220 páginas «clama por una traducción y una editorial alemanas». ^{[ 21 ]}

En 1945, la familia regresó a París. Se instalaron en la Rue du Château 149 , donde Szittya vivió el resto de su vida, cerca del barrio de Montparnasse . Durante muchos años trabajó en el cercano Café Les Deux Magots , que por aquel entonces era famoso por ser punto de encuentro de la élite literaria e intelectual parisina. Emil Szittya falleció en un sanatorio de tuberculosis de París el 26 de noviembre de 1964. ^{[ 14 ]}

• Die Haschischfilme des Zöllners Henri Rousseau und Tatjana Joukoff mischt die Karten. Budapest 1915.
• Das Spiel eines Erotomanen. Berlín 1920.
• Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Viena/Prag/Leipzig 1920.
• Gebete über die Tragik Gottes , Berlín 1922.
• Das Kuriositäten-Kabinett. Constanza 1923. (Neuausgabe: Verlag Clemens Zerling, Berlín 1979.)
• Klaps oder Wie sich Ahasver als Saint Germain entpuppt. Postdam 1924.
• Henri Rousseau. Hamburgo, 1924.
• Malerschicksale. Retratos de Vierzehn. Hamburgo 1925. ^{[ 23 ]}
• Selbstmorder. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte aller Zeiten und Völker. Leipzig 1925.
• Ernesto de Fiore. Mailand 1927.
• Hoetger. París oJ (ca. 1928).
• Ausgedachte Dichterschicksale. París 1928.
• Herbert Garbe y la Escultura Allemande. OO, doJ (um 1929).
• Neue Tendenzen in der Schweizer Malerei. Edición Ars, París (1929).
• Le Paysage Français. París 1929.
  • Alemán: Die französische Landschaft. París 1929.
• Leopold Gottlieb. París, 1930.
• Leo von König . París, 1931.
• Arthur Bryks. París, 1932.
• L'Art allemand en Francia. (übersetzt von Lazare Lévine), París (1933)
• Notas sobre Picasso. París 1947.
• Marquet parcourt le monde. París 1949.
• Soutine et son temps. París 1955.
• Der Mann, der immer dabei war. Hgg. Sabine Haaser. Manfred Lamping. Viena 1986.
• Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Prosa 1916-1920. Vergessene Autoren der Moderne, 59. Hg. Walter Fahnders. Siegen 1994.
• Ahasver Traumreiter. Verstörung der Legende. Mit editorischer Notiz. Ilustración. Matjaz Vipotnik. Klagenfurt: Wieser 1991. ISBN 3-85129-039-9. ^{[ 24 ]} Bibliografía págs. 135-137.
• Mit Franz Jung durchquert das Fieber die Strassen. Breve información de Franz Jung. En: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 18. Fernwald: Germinal 2008. ISSN 0936-1014 págs. 
• Reise durch das anarchistische Spanien. En: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 19. Fernwald: Germinal 2011. S.  197–212.
  • Comentarios: Walter Fähnders, Rüdiger Reinecke: Das andere, das verborgene Spanien. En: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 19. Fernwald: Germinal 2011. págs.
• Spaziergang in sich. Romano. En: Gegner. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlín 2012. ISSN 1432-2641 págs. 9-16. ^{[ 25 ]} 
  • Comentario: Walter Fähnders: Es war ihm unangenehm, im Nichts zu sein. Geger. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlín 2012. págs. 16-22.
• Herr Außerhalb illustriert die Welt. Mit Erstdrucken aus dem Nachlass. Reihe: Folleto, 28. Hg. Walter Fahnders. Basisdruck, Berlín 2014. ISBN 978-3-86163-149-1. ^{[ 26 ]}
• Erich Mühsam. Una rede. Erstdruck aus dem Nachlass. En: Improvisationen in mehr als zwei Bildern. Hg. Por Gregor Ackermann y Walter Delabar. Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8498-1106-8, págs. 153-170. ( Juni. Revista para la literatura 49/50.)
• Die sieben Jahre. Ein Kriegsepos. Erstdruck aus dem Nachlass en literaturkritik.de 2016. ^{[ 27 ]}
• El hombre morirá Spanier zu Sklaven machen und Spanien 1939. En: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, nr.  20 (2016), págs. 565–570. ISBN 978-3-88663-420-0; ISSN 0936-1014 .  
  • Comentario: Walter Fähnders: "Die Felder atmen nicht mehr". Zum Erstdruck von Emil Szittyas Spanien-Texten . Ebenda, págs. 571–578.

Un importante archivo literario de los documentos de Emil Szittya se conserva en el Archivo de Literatura Alemana de Marbach , a poca distancia al norte de Stuttgart . ^{[ 28 ]}