Émile Waldteufel

Charles Émile Waldteufel ( nacido Lévy  ; pronunciación en francés: [ valtøfɛl ] ; alemán: [ ˈvalt.tɔɪ̯fl̩ ] ; 9 de diciembre de 1837 – 12 de febrero de 1915) ^{[ 1 ]} fue un compositor, pianista y director de orquesta francés conocido por sus numerosas piezas populares de salón . Entre sus obras más conocidas se encuentra « Les Patineurs » (1882), conocida como «El vals del patinador».

Waldteufel nació como Charles Émile Lévy ^{[ 2 ] [ 3 ]} en el número 84 de la Grand'Rue, en el centro de Estrasburgo . Proveniente de una familia judía alsaciana de músicos, ^{[ 4 ] [ 5 ]} su abuelo, su padre y dos tíos fueron todos músicos de baile que habían utilizado el nombre "Waldteufel" (que en alemán significa " diablo del bosque ") profesionalmente. ^{[ 6 ]} Su padre, Lazare Levy, dirigía una orquesta respetada, ^{[ 7 ]} y su hermano Léon era un intérprete de éxito. Cuando Léon consiguió una plaza para estudiar violín en el Conservatorio de París , la familia lo siguió. La madre de Waldteufel, Flora Neubauer, originaria de Baviera, había sido alumna de Hummel y había conocido a Haydn ; también era una entusiasta cantante y bailarina. ^{[ 8 ]}

Waldteufel recibió sus primeras lecciones de su padre y del músico local Joseph Heyberger. Tras su llegada a París, pudo tomar clases con Laurent en el Conservatorio de París, seguidas de estudios avanzados con Marmontel . ^{[ 8 ]} Entre sus compañeros de estudios estaba Jules Massenet .

El joven Émile se vio obligado a interrumpir sus estudios y trabajar en la fábrica de pianos Scholtus debido a la situación económica de su familia, pero pronto alquiló una habitación en la rue de Bellefond para concentrarse en la composición. ^{[ 8 ]} Durante su estancia en el Conservatorio, la orquesta de Louis Waldteufel se hizo famosa en París, y Émile era invitado con frecuencia a tocar en eventos importantes.

A los 27 años, Waldteufel se convirtió en el pianista de la corte de la emperatriz Eugenia . También dirigió la orquesta en los bailes de estado. ^{[ 9 ]} Su nombramiento por Napoleón III como director musical de los bailes lo llevó a participar en los eventos de Biarritz y Compiègne ; en este último conoció a muchos otros músicos y artistas y también acompañó al emperador tocando el violín. ^{[ 8 ]}

En 1868, se casó con Célestine Dufau, una antigua cantante de Toulouse que había actuado en la Opéra-Comique. Tuvieron tres hijos: Louis René, Émile René y Berthe. ^{[ 8 ]}

Al estallar la guerra franco-prusiana en 1870, Waldteufel se alistó y fue destinado a los Bajos Pirineos . Tras la derrota de Francia, el Segundo Imperio francés se disolvió y su ciudad natal pasó a formar parte de Alemania, donde permaneció el resto de su vida. Después del Imperio, la orquesta siguió tocando en los bailes presidenciales del Elíseo . En aquel entonces, solo unos pocos miembros de la alta sociedad francesa conocían a Waldteufel; tenía casi 40 años cuando alcanzó mayor notoriedad.

En octubre de 1874, Waldteufel tocó en un evento al que asistió el entonces Príncipe de Gales , futuro Rey Eduardo VII del Reino Unido . El Príncipe quedó cautivado por el vals Manolo de Waldteufel y se propuso dar a conocer su música en Gran Bretaña . ^{[ 10 ]} Posteriormente, firmó un contrato a largo plazo con la editorial londinense Hopwood & Crew. Parte de la compañía pertenecía a Charles Coote , director de la Coote & Tinney's Band , la primera orquesta de baile de Londres . Gracias a esto, la música de Waldteufel se interpretó en el Palacio de Buckingham ante la Reina Victoria . Waldteufel se convirtió en una figura clave de la escena musical londinense y alcanzó fama mundial. Durante este período compuso sus obras más conocidas, muchas de las cuales aún se escuchan hoy en día en todo el mundo. Se hizo famoso sobre todo por el vals " Les Patineurs " ( Los patinadores sobre hielo ), compuesto en 1882.

Waldteufel ofreció conciertos en varias ciudades europeas, entre ellas Londres en 1885, Berlín en 1889 (donde mantuvo una amistosa rivalidad con Johann Strauss ) y los bailes de la Ópera de París en 1890 y 1891. Continuó su carrera como director de orquesta y compositor de música de baile para los bailes presidenciales hasta su retiro en 1899.

Waldteufel falleció en su domicilio, en el número 37 de la rue Saint-Georges de París, a la edad de 77 años. Él y su esposa (que había fallecido el año anterior) fueron enterrados en el cementerio Père Lachaise .

Waldteufel compuso en y para piano (a menudo para ser interpretado en la corte) antes de orquestar muchas de las obras. ^{[ 11 ]} Dirigía con una baqueta en lugar del arco de violín que era habitual entonces. La orquesta típica de Waldteufel constaba de cuerdas y una sección de viento madera doble , dos cornetas , cuatro trompas , tres trombones y oficleido o bombardino , junto con percusión . La música de Waldteufel se puede distinguir de los valses y polkas de Johann Strauss II en que utilizaba armonías sutiles y frases suaves, a diferencia del enfoque más robusto de Strauss.

En 1995 se publicó una biografía de la familia Waldteufel escrita por Andrew Lamb ( Skaters' Waltz: The Story of the Waldteufels ).

Su vals Dolorès , op. 170 (1880) fue la base del romance ruso Cariño, ¿me oyes ( ruso : «Милая, ты услышь меня» ).

El vals España de Waldteufel, de 1886 , se basa en gran medida en la España de Chabrier , pero también incluye una sección de Une Éducation manquée, también de Chabrier . La rapsodia de Chabrier es asimismo la base de la melodía de la canción popular estadounidense de 1956 " Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) ", de Al Hoffman y Dick Manning, popularizada por Perry Como en 1956.

El vals Retour de printemps se utilizó como música incidental de salón durante la adaptación de El conde de Montecristo de Orson Welles y el Campbell Playhouse en 1939 .

Una melodía del vals Estudiantina se utilizó como base para un jingle publicitario de la cerveza Rheingold ("Mi cerveza es Rheingold, la cerveza seca..."). Estudiantina fue interpretada por I Salonisti en la película Titanic de James Cameron, estrenada en 1997 .

• Partituras gratuitas de Emile Waldteufel en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Orchestre de salon Eugénie : Orquesta de salón parisina especializada en música de baile francesa y parisina entre 1850 y 1900 (vals, polka, cuadrillas, schottische). Una parte importante de su actividad y actuaciones está dedicada a la música de Émile Waldteufel, Léon Waldteufel (el hermano) y Louis Waldteufel.
• Grabaciones de Emil Waldteufel en la Discografía de Grabaciones Históricas Americanas .