Emma Guntz

Emma Guntz (de soltera Emma Linnebach) (nacida el 30 de agosto de 1937 en Bruchsal ) es una poeta, periodista y editora franco-alemana que vive y trabaja en Estrasburgo , Francia .

Tras aprobar el examen de bachillerato en su ciudad natal de Bruchsal, Emma Guntz estudió inglés, latín e historia en la Universidad Ruprecht-Karls de Heidelberg . Poco después de graduarse se casó con Antoine Guntz, un médico de Estrasburgo; tienen tres hijos. En la década de 1970 trabajó como periodista de radio, comunicando la cultura y la tradición alemanas a los alsacianos. De 1984 a 1996 presentó un programa semanal sobre poesía en Radio France 3 Alsace, en el que presentaba poesía contemporánea en francés, alemán y dialecto alsaciano.
La primera colección de su propia poesía, In Klarschrift ( En escritura sencilla ), se publicó en 1996, seguida de otras, la última (en 2009) fue Späte Widmung ( Dedicación tardía ). ^[1] Su obra reciente "MAdamEva" (2015) está en prosa y presenta una versión especial del Génesis, principalmente desde el punto de vista de Eva. La crítica literaria Gabriele Weingartner atestigua que Guntz ha encontrado "palabras poéticas llenas de imaginación y precisas en el estilo". ^[2]

Como periodista, colaboró ​​con artículos en folletín, por ejemplo para la edición en alemán de Dernières Nouvelles d'Alsace, así como con apostillas y relatos breves. En 2000 recibió el premio Johann Peter Hebel de Baden-Württemberg y en 2001 fue la primera mujer en ser distinguida por Deidesheim en Renania-Palatinado como Turmschreiberin (escriba de la torre), lo que significó estancias esporádicas en la torre del castillo medieval y dio lugar a la publicación de otra colección de poemas, Ein Jahr Leben (Un año de vida), dedicada en parte a Deidesheim.

Además de su labor literaria y periodística, Emma Guntz colaboró ​​en la organización de los diez congresos de la Bienal Literaria Mitteleuropa (un encuentro bianual de literatura centroeuropea) en Estrasburgo-Schiltigheim (1989-2008). De 1986 a 2001 fue presidenta de una organización para la reinserción social de jóvenes y desempleados permanentes.

• Ensayos sobre literatura y cultura, principalmente en la revista ALLMENDE editado por Hermann Bausinger, Adolf Muschg , Martin Walser , André Weckmann, Manfred Bosch
• Cuentos y poemas, por ejemplo, en Lesebuch Schreibende Frauen – editado por Anne Birk / Birgit Heiderich / Regine Kress-Fricke, G. Braun Verlag Karlsruhe 1988
• Elsass, ein literarischer Reisebegleiter , coeditado con André Weckmann, Insel-Verlag, Frankfurt a. M. y Leipzig 2001, ISBN  3-458-34446-2
• con Franz Handschuh, Claudia Klein, Wendelinus Wurth: MAdamEva , Drey Verlag, Gutach 2015, ISBN 978-3-933765-84-0 

Colecciones de poesía:

• En Klarschrift , Le Drapier Editeur 1996
• Hasen sterben lautlos - couleur fraise, couleur framboise , Gollenstein Blieskastel 2000 ISBN 3-933389-21-6 
• Ein Jahr Leben - Deidesheimer Gedichte , Verlag Pfälzer Kunst, Landau 2002 ISBN 3-922580-92-0 
• Späte Widmung , Drey Verlag Gutach 2009 ISBN 978-3-933765-45-1 
• Noche. con ilustraciones de Claudia Klein y Franz Hartschuh, Drey Verlag, Gutach 2019, ISBN 978-3-948482-02-2 

• 1987: Premio de medios de comunicación René Schickele (Estrasburgo) otorgado por una organización que apoya la cultura bilingüe en Alsacia
• 1997: Hebelplakette (medalla Hebel) de Hausen im Wiesental
• 2000: Johann-Peter-Hebel-Preis de Baden-Württemberg
• 2001: Turmschreiberin (escritor de torres) en Deidesheim

• Emma Guntz en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Sitio web personal (en alemán)