Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Emma Mashinini

Emma Mashinini (21 de agosto de 1929 – 10 de julio de 2017 [ 1 ] ) fue una sindicalista y líder política sudafricana. Residente en Johannesburgo , su familia fue desplazada forz...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Emma Mashinini (21 de agosto de 1929 – 10 de julio de 2017 [ 1 ] ) fue una sindicalista y líder política sudafricana. Residente en Johannesburgo , su familia fue desplazada forzosamente varias veces durante su infancia. Comenzó a trabajar a los 14 años y pronto se convirtió en organizadora sindical en su fábrica de ropa. Se involucró activamente en el Congreso Nacional Africano (ANC) en 1956. Mashinini formó parte de la junta directiva del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Confección (NUCW) durante 12 años y fundó el Sindicato Sudafricano de Trabajadores Comerciales, de la Hostelería y Afines (SACCAWU) en 1975. Fue arrestada y detenida sin cargos durante seis meses entre 1981 y 1982.

Mashinini desempeñó varios papeles importantes en la transición al gobierno del ANC en las décadas de 1980 y 1990. Formó parte de la Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación y posteriormente se convirtió en Comisionada para la Restitución de Derechos Territoriales. Su autobiografía, titulada « Las huelgas me han acompañado toda la vida» , se publicó en 1989 y se reeditó en 2012. Recibió numerosos premios y condecoraciones, entre ellos la Orden del Baobab y la Orden de Luthuli .

Primeros años de vida

Mashinini nació en Rosettenville , un suburbio blanco de Johannesburgo . Su familia vivía en el patio trasero de una casa donde su madre, Joana, hacía las tareas domésticas. Cuando Mashinini tenía seis años, su familia se mudó a Prospect Township, un barrio cerca de City Deep . Prospect Township era un destino común para las familias negras que habían sido desalojadas de sus residencias en zonas blancas. En 1936, este barrio también fue gentrificado agresivamente y arrasado bajo la Ley de Barrios Marginales de Johannesburgo de 1934. [ 2 ] La mayoría de las personas en Prospect Township fueron reubicadas en Orlando, Soweto , pero la familia de Mashinini pudo reasentarse en Sophiatown . Sophiatown fue desalojada por la fuerza a su vez , varios años después, y la familia de Mashinini se mudó a Soweto. [ 1 ] [ 3 ]

Mashinini dejó la escuela a los 14 años para trabajar después de que la separación de sus padres dejara a su madre sin suficiente dinero. [ 1 ] Se casó a los 17 años y dio a luz a seis hijos. Tres murieron en sus primeros días de vida debido a la atención médica inadecuada disponible para los bebés negros. [ 4 ] (Su ​​hija Penny murió a los 17 años en 1971). [ 5 ]

Mashinini asistió al Congreso del Pueblo de 1955 en Kliptown , un evento importante para el Congreso Nacional Africano (ANC). Más tarde escribió:

No era miembro de pleno derecho, pero en esa reunión me sentía miembro en cuerpo, alma y espíritu... Así que creo que el Congreso me abrió los ojos. Quizás fue entonces cuando empecé a politizarme. Aunque hay otra cosa que siempre he sentido: siempre me ha molestado ser dominado. [ 6 ]

Organizador sindical

En 1956, Mashinini comenzó a trabajar en la fábrica de ropa de Henochsberg, que estaba segregada por raza y género. Además de las difíciles condiciones y los bajos salarios que recibían los trabajadores, las mujeres negras se enfrentaban a un conjunto único y complejo de desafíos. Consideradas inferiores a otros trabajadores, las mujeres negras sufrían brutalidad policial y la violencia de la pobreza bajo el Apartheid al regresar a casa cada día. [ 7 ] Los trabajadores negros también tenían dificultades para llegar a tiempo al trabajo, debido a los barrios segregados a los que habían sido confinados. [ 5 ]

Mashinini se unió al Sindicato de Trabajadores de la Confección y se organizó en su fábrica. Llegó a ser delegada sindical y supervisora ​​de planta, designada por la gerencia. Posteriormente, describió la difícil situación que se derivó de estos dos cargos:

Podrían haberme despedido si hubieran querido. Yo era delegado sindical, pero si querían despedirme, podían hacerlo. En cambio, intentaban usarme para calmar los ánimos. Me usaban como un extintor, siempre listo para detener los disturbios.

En definitiva, escribió: «Tenía una doble función en la fábrica, pero tenía muy claro a quién debía mi lealtad. Me nombraron supervisora, pero mis compañeros me eligieron delegada sindical». [ 8 ]

Mediante diversas acciones laborales, los trabajadores de la fábrica consiguieron una semana laboral de 40 horas y el seguro de desempleo. Fue elegida miembro del comité ejecutivo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Confección (NUCW), donde prestó sus servicios durante doce años. [ 1 ] [ 9 ]

Un punto de inflexión para Mashinini llegó cuando reflexionó sobre el uso que se le daba a la ropa producida en su fábrica. «Cuando me di cuenta de que yo misma había contribuido a la confección de esos uniformes utilizados para la masacre de mi pueblo... me sentí horrorizada», escribió en su autobiografía. [ 10 ] Decidió que la organización sindical siempre abordaría cuestiones políticas más amplias. [ 5 ]

En 1975, Mashinini fundó el Sindicato Sudafricano de Trabajadores del Comercio, la Hostelería y Afines (SACCAWU), convirtiéndose en una figura influyente en el movimiento obrero sudafricano. Su activismo la llevó a sufrir acoso policial constante. [ 10 ]

Arresto y encarcelamiento

El 27 de noviembre de 1981, la policía llegó al amanecer a la casa de Mashinini, registró el edificio y la arrestó. [ 10 ] Fue detenida en virtud del artículo 6 de la Ley Antiterrorista de 1967 , [ 1 ] una ley que permitía la detención indefinida de cualquier persona que la policía considerara que "ponía en peligro el mantenimiento del orden público". [ 11 ]

Mashinini fue llevada a la prisión central de Pretoria . Pasó mucho tiempo en aislamiento y se le negó el acceso a las necesidades básicas. Finalmente fue trasladada a una prisión en Johannesburgo y liberada después de un total de seis meses, sin haber sido acusada de ningún delito. [ 5 ] Al ser liberada, se le ordenó que nunca hablara sobre su tiempo en prisión. [ 4 ] Mientras ella estaba en prisión, su compañero Neil Aggett murió ahorcado en su celda. [ 5 ]

Su esposo, Tom Mashinini, creó conciencia sobre su encarcelamiento y organizó una manifestación en la Corte Suprema . [ 4 ]

Tras su periodo de detención, Mashinini recibió tratamiento en Dinamarca por trastorno de estrés postraumático . Rechazó el consejo de su terapeuta de que se retirara de la política y se centrara en sí misma. [ 12 ] Describió este tratamiento como «otra detención más». [ 13 ] Regresó a un puesto de liderazgo en la SACCAWU, que se expandió a 60 000 miembros y logró mayores derechos para las trabajadoras. [ 5 ]

Transición al gobierno del ANC

Cuando se formó el Congreso de Sindicatos Sudafricanos (Cosatu) en 1985, Mashinini fue una firme defensora de la inclusión de mujeres sindicalistas. Tras considerar una serie de imágenes que no incluían mujeres, Cosatu finalmente adoptó un logotipo que incluía prominentemente a una mujer con un bebé. [ 5 ] [ 14 ]

En 1995, Mashinini fue nombrada Comisionada para la Restitución de Derechos Territoriales, regresando a Pretoria como parte del gobierno. [ 15 ] En 1998, ayudó a asegurar los derechos territoriales para una comunidad de 600 familias que habían sido desalojadas en 1969. [ 16 ] Durante su mandato, dijo que su agencia sufría de falta de personal y financiación. [ 17 ] En 2002, comentó que estaba "muy angustiada" por un fallo judicial que limitaba la compensación para muchos sudafricanos que reclamaban derechos territoriales. [ 18 ] "Vi que la tarea para mí y para nosotros era devolver la tierra a la gente", dijo. [ 19 ]

Muerte

Mashinini murió en Johannesburgo el 10 de julio de 2017 a la edad de 87 años. [ 20 ]

Obras

Referencias

  1. ^ " Emma Thandi Mashinini " . Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  2. ↑ Parnell, SM (febrero de 1987). «Los barrios marginales de Johannesburgo: los barrios bajos de New Doornfontein, Bertrams y Prospect Township» . La construcción de la clase social . Taller de Historia de la Universidad de Witwatersrand. Archivado del original el 2 de septiembre de 2021 – vía WIReDSpace.
  3. ↑ "Revolucionario reticente" . City Press . 22 de agosto de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 3 Reiss, Irene. "¿Qué es el coraje que buscamos? Realismo estético y Emma Mashinini de Sudáfrica" . Big Media, Sudáfrica . Alice Bernstein. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 15 de diciembre de 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Rebecca Davis, " La Mashinini de los derechos laborales, dura y sin concesiones ", Daily Maverick , 17 de julio de 2012.
  6. ↑ Pamela E. Brooks, Boicots, Buses, and Passes: Black Women's Resistance in the US South and South Africa ; University of Massachusetts Press, 2008; pp. 218 –219.
  7. ↑ Iris Berger, " Generaciones de lucha: los sindicatos y las raíces del feminismo 1930–60 "; en Mujeres en la historia de Sudáfrica: quitan rocas y cruzan ríos , ed. Nomboniso Gasa; Ciudad del Cabo: Consejo de Investigación de Ciencias Humanas, 2007; pág. 193 .
  8. ↑ Edward Webster, " Compromiso en la fabricación: la dinámica de raza y clase entre los delegados sindicales sudafricanos en la década de 1990 "; en El estudio crítico del trabajo: trabajo, tecnología y producción global , editado por Rick Baldoz, Charles Koeber y Philip Kraft; Filadelfia: Temple University Press, 2001; pág. 206 .
  9. ↑ Zwelinzima Vavi, "Muchos trabajadores siguen sufriendo un trato terrible", discurso pronunciado el 3 de mayo de 2013, PoliticsWeb .
  10. 1 2 3 John Battersby, " Una lucha de toda la vida por los derechos laborales; la prisión y la tortura psicológica no disuadieron a Emma Mashinini en su lucha de 10 años ". The Christian Science Monitor , 9 de septiembre de 1991.
  11. ↑ Jonathan Cohen, " Ley de Terrorismo de 1967, n.° 83 de 1967" , South African History Online , c. 2012. Archivado el 8 de abril de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  12. ↑ Dorothy Driver, " Verdad, reconciliación, género: la Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación y la historia intelectual de las mujeres negras", Estudios Feministas Australianos , 20(47), 2005. "La insistencia de su doctora danesa en que la curación solo llegaría si Mashinini se centraba en sí misma reinstauró, para Mashinini, el trauma, la tortura y la deshumanización de la vida en prisión sudafricana, pues era ajena a su concepción de sí misma como familiar y comunitaria, como persona por y a través de los demás."
  13. ↑ Daniel Roux, " 'Te hablo y escucho la voz que me responde': El registro del aislamiento en la prisión del apartheid ", South African Journal of English Studies 22(1), 2005. "Sin embargo, la idea de hablar de sí misma con un terapeuta le resulta casi aborrecible, y describe la clínica como 'otra detención más' (Mashinini 1989:91) donde es aislada e interrogada, (literalmente) en peligro de perder su nombre (se espera que se registre con un seudónimo para protegerse)".
  14. ↑ Malehoko Tshoaedi y Hlengiwe Hlela, " La marginación de las mujeres sindicalistas durante la transición democrática de Sudáfrica "; en Sindicatos y democracia: Actitudes políticas de los trabajadores de Cosatu en Sudáfrica , ed. Sakhela Buhlungu; Ciudad del Cabo: Human Sciences Research Council Press, 2006; pág. 100 .
  15. ↑ Eugene Goddard, "La memoria es poder y lectura obligatoria", BusinessDay , 8 de agosto de 2012.
  16. ↑ Louise Cook, " Sudáfrica: Tribunal devuelve terrenos de Vryburg a una comunidad desfavorecida ", AllAfrica ( Business Day ), 10 de junio de 1998.
  17. ↑ Emmanuel Olukayode Ogunsalu, "La economía política de la reforma agraria en Sudáfrica y Zimbabue: un estudio comparativo", tesis doctoral para la Universidad de Howard, mayo de 2001.
  18. ↑ "Sudáfrica; la restitución de tierras avanza a paso de tortuga", Africa News ( Business Day ), 11 de enero de 2002. Consultado el 17 de diciembre de 2013 a través de Lexis Academic.
  19. ↑ Cherryl Walker, Landmarked: Land Claims and Land Restitution in South Africa ; Athens, Ohio: Ohio University Press, 2008; pág. 9 .
  20. ↑ «Fallece la legendaria sindicalista Emma Mashinini a los 87 años» . eNews Channel Africa . 10 de julio de 2017. Archivado del original el 13 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .

Artículos de noticias

  • Lelyveld, Joseph (28 de noviembre de 1981). "14 sindicalistas detenidos por sudafricanos" . The New York Times . pág.  7.
  • Suzanne Daley, " Los desposeídos del apartheid buscan reparación ", New York Times , 25 de junio de 1996.
  • " El Tribunal de Reclamaciones de Tierras examinará el primer caso de Gauteng ", Mail & Guardian , 5 de octubre de 1998.

Lecturas adicionales

  • Kgame, Yvonne (10 de octubre de 2012). "Emma Mashinini: Una historia de vida extraordinaria" . Infinite Grace – Infinite Grace . Recuperado el 15 de diciembre de 2013 .
  • "Emma Mashini" . Quién es quién en Sudáfrica . Archivado del original el 10 de julio de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  • Yolande, Du Preez (27 de septiembre de 2012). "Emma Mashinini recibirá un doctorado honoris causa" . Unisa Online - Noticias y medios . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  • "Dra. Emma Mashinini: La educación nunca se agotará" . Unisa Online – Noticias y medios . 1 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  • Sherry, Shannon (24 de octubre de 2012). "Emma Mashinini: ¿dónde están ahora?" . Financial Mail . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  • M. Bahati Kuumba, " Has dado en el clavo: Comparación de género, movimientos sociales y transformación en Estados Unidos y Sudáfrica ", Género y Sociedad 16(4), agosto de 2002.
  • Richard Pithouse, " El horror perdurable de Sudáfrica ", Servicio de Información de la Sociedad Civil Sudafricana (SACSIS), 12 de septiembre de 2012.
  • Naidoo, Jay (13 de agosto de 2012). "Serie de videos: Grandes mujeres de Sudáfrica: Emma Mashinini (I)" . Daily Maverick . Recuperado el 15 de diciembre de 2013 .
  • Vídeo completo en YouTube de Emma Mashinini hablando sobre su vida, Afravision , marzo de 2011.