Emmanuel Neno

Emmanuel Neno es un autor y traductor cristiano pakistaní.

Junto con Robert McCulloch, completó una nueva traducción al urdu del Catecismo de la Iglesia Católica en 2014. El Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización aprobó la traducción y autorizó su publicación. Su realización llevó trece años. La Junta de Idiomas Nacionales de Pakistán elogió el proyecto de traducción por su contribución a la cultura pakistaní y al idioma urdu. ^{[ 1 ]}

En octubre de 2012, las partes 1 y 2 de la traducción al urdu del Catecismo de la Iglesia Católica fueron presentadas a Rino Fisichella , presidente del Consejo Pontificio para la Nueva Evangelización, por el obispo Sebastian Shaw de Pakistán y Robert McCulloch en Roma. ^{[ 2 ]}

Neno tiene una maestría en Religión y Educación Religiosa de la Universidad de Fordham en la ciudad de Nueva York . ^{[ 3 ]}

Neno fue uno de los cinco laicos pakistaníes enviados a un programa de estudios de dos años en Roma a principios de la década de 1980 para fomentar la participación de los laicos en la Iglesia en Pakistán. ^{[ 4 ]}

Participó en la primera Universidad de Verano celebrada en 1988 en Suiza, Francia, Italia y Liechtenstein, organizada por la Organización Cristiana Internacional de los Medios de Comunicación. En 1991, cuando India y Pakistán fueron sede de la Universidad de Verano, Neno fue uno de los organizadores. ^{[ 5 ]}

Es el secretario ejecutivo de la Comisión Catequética de los Obispos Católicos en Pakistán. ^{[ 6 ]} También fue director del Centro Catequético de Karachi . En octubre de 2010, asistió al quinto Congreso de Prensa Católica organizado por el Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales . Ha traducido 25 libros y es autor de varias publicaciones, entre ellas, Diccionario de Nueva Terminología Cristiana . ^{[ 7 ]}

También contribuyó al primer programa de formación en curso, predicado en enero de 2013 por Sebastián Francisco Shaw en Lahore, para celebrar el año de la fe declarado por el Papa de octubre de 2012 a noviembre de 2013. ^{[ 8 ]}

En octubre de 2019, junto con su hijo, un ingeniero de software, Neno lanzó una aplicación móvil que ofrece reflexiones diarias sobre el Evangelio y busca los significados litúrgicos y bíblicos de términos cristianos que no están disponibles en los diccionarios de urdu. ^{[ 9 ]}