Emmanuil Genrikhovich Kazakevich ( ruso : Эммануи́л Ге́нрихович Казаке́вич , yiddish : עמנואל קאַזאַקעװיטש ; 24 de febrero de 1913 - 22 de septiembre de 1962) fue un autor, poeta y dramaturgo soviético de origen judío , que escribía en ruso y yiddish .
Biografía
Primeros años de vida
Kazakevich nació en Kremenchuk , Ucrania ( entonces parte de la Rusia imperial ), en 1913 y se formó como ingeniero en Járkov . A principios de la década de 1930 se trasladó a la región autónoma judía de Birobidzhán , a orillas del río Amur , donde llegó a ser presidente de un koljós local y también dirigió un teatro. Durante estos años comenzó a escribir y publicar poemas y relatos en yiddish. En 1941 se encontraba en Moscú, participando en la defensa de la capital y posteriormente uniéndose al Ejército Rojo regular para el servicio en la frontera. Su servicio militar lo acercó a algunas de las principales batallas de 1943-1945 y, finalmente, a la batalla de Berlín; para entonces, ya era subdirector de inteligencia en uno de los ejércitos involucrados.
Carrera
Después de 1945, Kazakevich comenzó a escribir en ruso, y su primer cuento, Zvezda ("La estrella", 1947, adaptado al cine en 1949 y 2002 por Nikolai Lebedev ), fue un éxito inmediato y le valió el Premio Stalin de literatura. El relato describe a una unidad de inteligencia militar durante la Segunda Guerra Mundial y su incursión tras las líneas enemigas. En él se aprecian algunos de sus rasgos recurrentes posteriores: la evocación aguda y lírica de la naturaleza, el interés por los conflictos y ambigüedades morales, a menudo relacionados con la transición entre la guerra y la paz, el sentido del humor y la observación psicológica. Muchos de sus relatos posteriores se ambientan durante o poco después de la Segunda Guerra Mundial. El cuento de Kazakevich de 1948, "Dvoe v stepi" ("Dos en la estepa", adaptado a una película de 1964 con el mismo nombre y a una película de 2015, "Camino a Berlín" [ 1 ] ), fue duramente criticado en la prensa del Partido [ 2 ] pero eso no impidió que su siguiente cuento, "Vesna na Odere" ("Primavera en el río Oder", 1949), recibiera un segundo Premio Stalin. [ 3 ] Su novela corta de 1960, "A la luz del día", explora las ambigüedades de la culpa, la valentía y la memoria cuando un soldado visita a la viuda de su amigo y oficial de unidad caído.
Kazakevich alcanzó altos cargos en la Asociación Soviética de Escritores durante la década de 1950 y se alineó con los esfuerzos de desestalinización. Continuó abordando temas potencialmente delicados y probablemente planeaba reunir sus escritos sobre Lenin de los años revolucionarios en una gran novela durante sus últimos años. La breve novela Sinyaya tétrada ( El cuaderno azul , 1961) se sitúa durante la estancia de Lenin en el istmo de Carelia en el verano de 1917. La historia enfrenta a Lenin tanto con gente común como con Grigory Zinovyev . Al final de la novela, Lenin refuta los temores y acusaciones de Zinovyev, pero Kazakevich no intenta mostrar a este último como una persona malvada o hipócrita, algo que cabría esperar de la mayoría de los escritores soviéticos en aquel entonces, ya que Zinovyev era considerado un traidor o, en el mejor de los casos, una figura dudosa. Kazakevich continuó con Lenin como personaje principal en otro relato, "Enemigos", escrito en su último año. Su repentino fallecimiento en el verano de 1962 significó que cualquier plan para una obra más extensa sobre Lenin quedara sin realizar.
Obras
Cuentos cortos
- Zvezda (“La Estrella”), 1947
- Dvoe v stepi (“Dos en la estepa”), 1948
- Vesna na Odere (“Primavera en el río Oder”), 1949
- “A la luz del día”, 1960
- Traducciones al inglés
- Estrella: Una historia , Editorial de Lenguas Extranjeras, 1952.
- El corazón de un amigo: Una historia , Editorial de Lenguas Extranjeras, 1952.
- Encuentros con Hungría , - sus notas de viaje sobre Rusia, 1955 (La Revolución Húngara fue en 1956).
- La casa en la plaza , Editorial de Lenguas Extranjeras, 1957.
- Obras selectas , Progress Publishers, 1978.
- El cuaderno azul , Fredonia Books, 2002.
Referencias
- ↑ "Camino a Berlín" . IMDB . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
- ↑ Kukulin, Il'ya (6 de mayo de 2005). "La regulación del dolor: La Gran Guerra Patria en la literatura rusa desde la década de 1940 hasta la de 1970" . Eurozine . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
- ↑ «Emmanuil Kazakévich» . Yad Vashem . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
- Kazakevich, Emmanuil: Den blå anteckningsboken ("El cuaderno azul y otras dos historias"), traducido al sueco por H. Björkegren; La introducción proporciona información biográfica. Askild & Kärnekull, Estocolmo/Progreso, Moscú, 1978
- Bocharov, AG (Anatolii Georgievich) (1965), Emmanuil Kazakevich (en ruso)
- Nacimientos en 1913
- Muertes en 1962
- Gente de Kremenchuk
- judíos ucranianos
- poetas judíos
- poetas en lengua yiddish
- novelistas soviéticos
- escritores soviéticos
- Escritores rusos masculinos del siglo XX
- novelistas rusos
- poetas rusos varones
- poetas rusos del siglo XX