Hispanopedia WikiLa marca de énfasis , [1] [2] [3] punto de énfasis , [4] kenten [5] (圏点[6] [7] ) o boten [5] (圏点[6] , bōten ) es una marca tipográfica utilizada en algunos idiomas del este de Asia para indicar énfasis. Las marcas pueden adoptar muchas formas, como puntos o viñetas, círculos o triángulos. Se usaban con más frecuencia históricamente, pero con el auge de la tecnología moderna, ahora es común usar comillas o cambiar el estilo de fuente. [1]
En chino
En China y Hong Kong , el signo de énfasis ( chino :着重号) se utiliza en libros de texto y materiales didácticos. Se coloca centrado debajo de cada carácter resaltado en los textos horizontales y centrado a la derecha de cada carácter en los textos verticales.
En japonés
En Japón , el signo de énfasis (傍点 bōten o圏点 kenten ) suele ser un punto o un punto sésamo y se centra encima de cada carácter en los textos horizontales y a la derecha de cada carácter en los textos verticales.
No es inusual que kenten y ruby coincidan en el mismo lado del texto principal (generalmente arriba o a la derecha), pero esta característica no ha sido posible con CSS.
En coreano
En Corea del Sur , el signo de énfasis ( 드러냄표 deureonaempyo ) suele figurar como un punto o círculo centrado encima de los caracteres en los textos horizontales y a la derecha de los caracteres en los textos verticales.
Ejemplos:
- Usando la propiedad
CSS :
text-emphasis- 한글의 본 이름은 훈민정음 이다.
- 중요한 것은 왜 사느냐가 아니라 어떻게 사느냐 하는 문제이다.
- utilizando caracteres posicionados: :
- 한글의 본 이름은 •훈•민•정•음이다.
- 중요한 것은 ◦왜 ◦사◦느◦냐◦가 아니라 ◦어◦떻◦게 ◦사◦느◦냐 하는 문제이다.
Personajes
Además de cualquier carácter individual, los siguientes caracteres se utilizan como marcas de énfasis en algunas implementaciones. [2]
Véase también
Referencias
- ^ ab CSS Working Group (2022-05-05) [1999-01-27]. Etemad, Elika J.; Ishii, Koji (eds.). Módulo de decoración de texto CSS nivel 3 (informe técnico). Candidate Recommendation Draft, 5 de mayo de 2022. World Wide Web Consortium . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ^ ab "énfasis en el texto". MDN Web Docs . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Marco de énfasis para japonés en Word".
- ^ Grupo de trabajo sobre diseño japonés (2012). Requisitos para el diseño de texto en japonés. W3C. jlreq.
- ^ ab "Formato de caracteres CJK". Adobe InDesign Learn & Support . 24 de mayo de 2023.
- ^ ab "CJK 文字の書式設定". Adobe InDesign ラ ー ニ ン グ と サ ポ ー ト(en japonés). 24 de mayo de 2023.
- ^ "énfasis de texto". mdn web docs (en japonés).
- Lunde, Ken (2009) [1999]. Procesamiento de Información CJKV . O'Reilly. ISBN 978-0-596-51447-1.
- 한글 맞춤법 (en coreano). Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . 1988. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- "한글 맞춤법: VI. 드러냄표" (en coreano). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
