Entrada Endeavour

2 km
1,2 millas

Gran bahía

Mirador de Eatwell

Logia Furneaux

Monte Furneaux

Cala Punga

Pukekoikoi

Punto Scott

Cabeza de Marina

Punta Edgecombe

Bahía Baker

Bahía profunda

Bahía de Tawa

Bahía del campamento

  

Endeavour Inlet en el estrecho Queen Charlotte

Endeavour Inlet ( en maorí : Panaruawhiti ) es una gran ensenada del estrecho Queen Charlotte , parte del estrecho Marlborough de Nueva Zelanda . Se encuentra al noreste de la bahía de Many Coves/bahía Miritū y al suroeste de la bahía Resolution . ^[1] La ensenada alberga varios retiros, incluidos Furneaux Lodge y Punga Cove.

Cuando James Cook visitó la ensenada, clavó en un árbol una placa de cobre con una inscripción que contenía una fecha y otra información. Según un viejo ballenero llamado Thoms, el geólogo Ferdinand von Hochstetter, de la expedición austríaca a Novara de 1858, se llevó la placa durante una visita a la región en 1859. ^[2]

En el momento del fondeadero de James Cook en 1770 en Queen Charlotte Sound , la ensenada y otras bahías cercanas a la entrada del estrecho estaban pobladas estacionalmente por grupos de maoríes , muy probablemente las tribus: Ngāti Apa , Ngāti Kuia y Rangitāne . Después de que las colonias pākehā se arraigaran, gran parte del monte en Endeavour Inlet fue despejado y se establecieron granjas. ^[3] A principios del siglo XX, una reserva que constaba de 843 acres estaba ubicada en la tierra montañosa de la costa oeste de la ensenada interior. La mayoría de los propietarios nombrados eran Rangitāne. Aquellos que intentaron cultivar la tierra allí lo encontraron difícil debido al crecimiento local que causaba que el ganado enfermara y muriera, deslizamientos de tierra y terreno accidentado. ^[4]

En 1873, los buscadores de oro encontraron mineral que contenía un 60% de antimonio en un deslizamiento de tierra cerca de la silla de montar entre Endeavour Inlet y Port Gore . ^[3] Un sindicato local, incluido un Sr. John Ashworth, formó la Marlborough Antimony Company Ltd. y comenzó a extraer aproximadamente 2 km tierra adentro en la ensenada en 1874, y una fundición comenzó en 1875. Sin embargo, la fundición fracasó unos años más tarde, y la mina fue cerrada. Ashworth intentó sin éxito resucitar el proyecto en 1877, antes de que en 1883 un pequeño sindicato encabezado por el Sr. Houston Logan estableciera la Endeavour Inlet Antimony Company. ^[3] El antimonio tenía un precio elevado en ese momento, y el sindicato logró financiar el proyecto. El sindicato logró extraer el nivel número 1 en la silla de montar y dos niveles inferiores. Una vez más se estableció una fundición, pero los problemas de fundición y una caída en el precio del antimonio llevaron al sindicato a buscar ayuda monetaria de Inglaterra. La New Zealand Antimony Company se registró en 1888 y desarrolló los niveles 4 a 7. ^[3] La New Zealand Antimony Company se vio obligada a liquidarse en 1892, y un sindicato neozelandés más pequeño, la Star Antimony Company, se hizo cargo de la mina en 1892. Este demostraría ser el último establecimiento minero exitoso en la ensenada, cerrando sus puertas en 1901. Después de varios intentos de restablecer la mina, el ex gerente de la mina, Jaketh Wearne, murió en la sala de análisis de la mina después de tragar ácido clorhídrico concentrado en 1907. ^[3] En un momento, las minas fueron una de las industrias más grandes de la región de Marlborough , empleando a más de 100 hombres, proporcionando una oficina de correos, una escuela e incluso una banda de minas de antimonio. ^[3] Hoy en día aún se pueden ver los restos de la planta de tratamiento y fundición, junto con un montón de desechos de roca y algunas galerías.

En 1903 , Patrick Grieve Howden, conservacionista neozelandés y propietario de The Wellington Biscuit and Confectionery Company ^{[5] en Farish St, Wellington, compró mil acres de bosque en el brazo oriental posterior de la ensenada y construyó allí una casa de vacaciones. Su hijo, el capitán Harry Howden RN, [6]} se hizo cargo de la propiedad después de la muerte de su padre en 1914 y en 1937 la convirtió en una reserva paisajística privada, antes de legarla al país como reserva paisajística y santuario de aves en 1961. La propiedad de Howden ahora es parte de Furneaux Lodge. ^[7]

Panaruawhiti se puede dividir en tressílabas maoríes : pana , que significa "hacer que algo salga a la luz", rua, que significa "pozo" o "agujero", y whiti , que significa "brillante". Alexander Wyclif Reed y Peter Dowling sugieren que el nombre es una referencia a la aparición del sol. ^[8] Furneaux Lodge ofrece las traducciones de "cruzar en pares" y "crepúsculo". ^[5]

El nombre de Endeavour Inlet se debe al barco de James Cook, el HMS  Endeavour . Cook originalmente denominó a la ensenada West Bay ^{[9] debido a su entrada direccional, pero el capitán} John Lort Stokes del HMS  Acheron cambió el nombre a Endeavour Inlet . ^[1]

La bahía de Baker está cerca del extremo sur de Endeavour Inlet. La bahía de Baker recibe su nombre de la familia Baker, antiguos residentes de la bahía. ^[10] La bahía es de propiedad privada y su nombre no es oficial. ^{[11] [12]}

Big Bay es una bahía ubicada cerca de la parte posterior del brazo occidental de Endeavour Inlet. ^[13] A principios del siglo XX, se asignaron 949 acres de tierra a 28 personas, en su mayoría Rangitāne. Uno de los propietarios vendió sus intereses en 1912, mientras que el resto de la tierra se arrendó para la agricultura. Los esfuerzos agrícolas resultaron difíciles y en 1953 el Departamento de Tierras y Topografía informó que las áreas despejadas habían sido recuperadas por el crecimiento. La corona compró una sección en 1957 que constaba de 161 acres, y una segunda en 1973. Ambas secciones se agregaron a la reserva paisajística adyacente, mientras que la tierra restante permaneció en propiedad maorí. ^[4] El nombre de la bahía es una referencia a su tamaño, y es una de las bahías más grandes de Endeavour Inlet.

Camp Bay está ubicada en el brazo occidental de Endeavour Inlet, justo al sur de Big Bay. ^[14] La bahía alberga un camping, probablemente el origen de su nombre. ^[15]

Deep Bay ^[16] está cerca del extremo sur de Endeavour Inlet.

Lo más probable es que Deep Bay haga referencia a la profundidad del agua en la bahía. Hay un arrecife hundido en la punta entre Deep Bay y Pukekoikoi, sin embargo, Deep Bay en sí sigue siendo bastante profunda hasta cerca de la costa. ^[17]

El mirador de Eatwell está situado en la colina de Pukekoikoi. Los propietarios de tierras locales Rod y Kath Eatwell desempeñaron un papel crucial en la creación de la pista Queen Charlotte en la década de 1980, optando por participar en el proyecto y haciendo gran parte del trabajo pesado junto con sus hijos y nietos. Otros propietarios de tierras se sintieron inspirados por los esfuerzos de los Eatwell y se unieron. A pesar de la falta de financiación en 1985, Eatwell y compañía continuaron limpiando las pistas de aulagas. En 1991, Rod Eatwell asistió a la inauguración oficial de la pista Queen Charlotte y cortó la tarta. El mirador lleva el nombre de los Eatwell y cuenta con una serie de carteles hechos por el propio Rod. ^[18]

Edgecombe Point marca la entrada a Endeavour Inlet, junto con Scott Point. ^[19] El nombre de la punta se debe a John Edgecombe, el sargento de marines ^{[20] [21] [22]} del Endeavour . Es común nombrar lugares en Endeavour Inlet en honor a la tripulación de Cook. ^[5]

Una reserva que consta de dos bloques separados (de Mint Bay a Bakers Bay y Deep Bay) tomó su nombre de la punta. 520 acres de tierra fueron asignados a 14 personas, en su mayoría de afiliación Ngāti Kuia.

Marine Head está ubicado al sur de la bahía de Tawa ^[23] y probablemente recibió su nombre en honor a los marines a bordo de los barcos de Cook. ^[21]

El monte Furneaux es un pico de 823 metros (2700 pies) ubicado entre Meretoto/Ship Cove y Endeavour Inlet. ^[24]

El monte Furneaux debe su nombre al capitán Tobias Furneaux , un navegante inglés que acompañó a Cook en su segundo viaje al Pacífico a bordo del HMS  Adventure . El albergue Furneaux, ubicado en la base de la montaña, recibe su nombre de este lugar.

El nombre maorí de la montaña, Puhikererū , se puede dividir en dos palabras maoríes, puhi ^[25] que significa "penacho" y kererū ^[26] ( Hemiphaga novaeseelandiae ). En conjunto, puhikererū significa 'el penacho del kererū' o 'decorado con plumas'. Según la leyenda, Kupe trajo dos pájaros a Nueva Zelanda. Un kererū llamado Rupe y un cormorán o cormorán llamado Kawauatoru. Kupe envió a Rupe a aprender qué frutos llenaban los bosques. Rupe voló hacia el sur y aterrizó en Puhikererū, uniéndose a otros kererū locales que festejaban allí. Rupe nunca regresaría a Kupe y la montaña fue apodada Puhikererū. La montaña es el nombre que reciben las tribus locales Te Ātiawa , Rangitāne, Ngāti Kuia y Ngāti Apa y simboliza la fuerza vital del mundo natural, la fuerza que une los reinos espiritual y físico. La montaña también se utilizaba para ayudar en la navegación ^{. 27] [5]}

Pukekoikoi es una colina y el nombre adoptado de una bahía entre Deep Bay y Bakers Bay. Un arrecife hundido se encuentra frente a la punta entre Deep Bay y Pukekoikoi. ^[28]

Pukekoikoi se puede dividir en dos palabras maoríes, vómito ^[29] que significa "colina" y koikoi ^[30] que significa "algo agudo". En conjunto, pukekoikoi significa "la colina afilada". ^[31]

Punga Cove se encuentra junto a Camp Bay al sureste. ^[32] Punga es una palabra maorí que significa "ancla". ^[33] La cala alberga un retiro propiedad de Marlborough Tour Company. ^[34]

Scott Point se encuentra en el extremo oriental de la bahía Endeavour Inlet. ^[35] El capitán Tobias Furneaux bautizó la punta como Scott Point en honor a James Scott. Scott era el teniente de infantería de marina a bordo del HMS Adventure durante el segundo viaje de James Cook. ^[8]

La bahía de Tawa está ubicada en la costa este de Endeavour Inlet. ^[36] El nombre de la bahía se deriva del nombre común de Beilschmiedia tawa , un árbol de hoja ancha común en los estrechos de Marlborough. ^[37]