Título de ingeniero

En Estados Unidos , el título de ingeniero requiere un año de estudio adicional a la maestría o dos años después de la licenciatura, e incluye a menudo el requisito de una tesis de investigación. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

En la Escuela Naval de Posgrado de EE. UU. , se exige que la tesis sea "más extensa y completa en cuanto al alcance y la solución del problema que una tesis de maestría", aunque "no necesariamente cumpla con el criterio de investigación original y contribución al conocimiento fundamental que se aplica a las tesis doctorales". ^{[ 5 ]} En UCLA , el título de ingeniero se establece explícitamente al nivel del examen preliminar de doctorado, es decir, sin incluir la contribución al conocimiento fundamental. ^{[ 6 ]}

El título de ingeniero era originalmente un título de primer ciclo al mismo nivel que una licenciatura. El Instituto Politécnico Rensselaer, gracias a su estatuto de 1824, estaba facultado para otorgar títulos de Ingeniero Civil e Ingeniero Topográfico junto con la Licenciatura en Ciencias, y otorgó los primeros títulos de Ingeniero Civil en 1835. El título de Ingeniero Civil también fue otorgado por el Dartmouth College (desde 1845), la Universidad de Michigan (desde 1855) y la Universidad de Yale (desde 1860), mientras que la Universidad de Columbia otorgó títulos de Ingeniero de Minas desde 1867. A principios del siglo XX, los títulos de ingeniero eran comúnmente de nivel de posgrado; una encuesta realizada por un comité de la Asociación de Universidades Americanas en 1916 reveló que este era el caso en más de dos tercios de las universidades encuestadas. El comité recomendó que los títulos de ingeniero se reservaran para estudios posteriores al nivel de maestría. ^{[ 7 ]}

En México, la carrera de ingeniería suele ser un programa de ciclo largo que va más allá del nivel de maestría y sirve como cualificación profesional para la obtención de la licencia. ^{[ 8 ]} Generalmente se considera un título profesional terminal dentro del sistema de educación superior mexicano.

En contextos internacionales, la equivalencia de esta cualificación varía y no está definida de manera uniforme. Algunas fuentes señalan diferencias en la traducción y los títulos profesionales; por ejemplo, diccionarios bilingües como Collins pueden traducir “ingeniero” como “engineer” o, en ciertos contextos, asociarlo con un estatus profesional avanzado. ^{[ 9 ]} Los atributos de egresado y las competencias profesionales de la Alianza Internacional de Ingeniería establecen las cualificaciones y credenciales del ingeniero profesional en todos los países signatarios, incluidos México y Chile. ^{[ 10 ]} El sistema Unirank puede utilizarse para determinar el nivel de un programa de ingeniería de cinco años de una escuela acreditada y de buena reputación. Por ejemplo, el programa de ingeniería de la Universidad de Quintana Roo va desde el nivel de licenciatura hasta el de doctorado según el nivel de la matriz de grados. ^{[ 11 ]}

Los sistemas de educación superior de Argentina, Chile y Uruguay difieren del modelo estadounidense, ya que otorgan el título de ingeniero a los seis años de estudios superiores . Este título profesional incluye una licenciatura en ciencias, lo que permite a los egresados ​​acceder a programas de maestría o doctorado. Alternativamente, los egresados ​​pueden continuar directamente con un doctorado tras completar el programa de seis años. Por lo tanto, este título profesional en ingeniería es académicamente equivalente a un posgrado de seis años.

En Bielorrusia y Ucrania , el título es спеціаліст інженер (ingeniero especialista), un primer título después de cinco años de educación.

En Flandes , Bruselas y Valonia , a quien posee un título de ingeniero se le llama ingenieur/ingénieur . Existen dos tipos de ingenieros con diferentes abreviaturas:

• El título de ingeniero se obtiene en la universidad (facultad de ingeniería o facultad de ingeniería de biociencias). Es de nivel académico y la máxima titulación de ingeniero. Consta de cinco años de estudio (3 años de licenciatura + 2 años de maestría).
• También se obtiene el título de ingeniero en la universidad (facultad de ingeniería o facultad de ingeniería de biociencias). ^{[ 15 ]} Cuatro años de estudio (3 B. Sc. + 1 M. Sc.).

Los nombres suelen ir precedidos de los títulos ir. o ing. El uso de estos títulos está regulado y protegido por ley.

En Croacia , el antiguo sistema incluía los títulos de ingeniero diplomirani inženjer (abreviatura dipl.ing. ) que otorgaban las facultades universitarias y un título de ingeniero de menor rango inženjer (abreviatura ing. ) que otorgaban los politécnicos, de forma similar a la situación en los Países Bajos . El antiguo título dipl.ing. podía posteriormente ascender a magistar (abreviatura mr. , título de magister ) y luego a doktor (abreviatura dr. , doctorado ). La situación era la misma en otros países que anteriormente formaban parte de Yugoslavia . En serbio , la abreviatura es dipl.inž . ^{[ 16 ]} Los títulos serbios de magistar (abreviatura mr ., título de magister ) y doktor (abreviatura dr ., doctorado ) en versiones abreviadas se utilizan sin punto final como signo de puntuación.

En los países eslavos occidentales, el título de ingeniero se llama inżynier ( polaco ), inžinier ( eslovaco ) o inženýr ( checo ), y la abreviatura es inż. en Polonia e Ing. en la República Checa y Eslovaquia , que puede escribirse antes del nombre de la persona.

En la República Checa y Eslovaquia , el título de Ing. se otorga tras completar estudios universitarios en áreas técnicas (como ingeniería), económicas o agrícolas. En algunos casos, puede ser equivalente a una Maestría en Ciencias de la Ingeniería .

En Polonia , el título de ingeniero (inżynier) se obtiene tras 3,5 o 4 años de estudios (al igual que la licenciatura en ciencias no ingenieriles) después de completar una tesis final. Un máster en ingeniería (magister inżynier, abreviado mgr inż. ) se refiere a un máster en ingeniería , tras completar cinco años de estudio y una tesis escrita. Originalmente, existían estudios de ingeniero (inżynier) que duraban cuatro años, y posteriormente se podía obtener el título de máster en dos años de estudios; un total de seis años daba como resultado dos títulos: máster e ingeniero (magister inżynier). A principios de la década de 1960, se desarrolló una nueva línea de estudios para acelerar la formación y se creó la línea de cinco años para el máster en ingeniería (magister inżynier). Independientemente de la forma en que se obtuviera la formación, el máster en ingeniería (magr inż. antes del nombre) era el título equivalente, donde "inżynier" designaba el nivel profesional y "magister" el nivel académico. Tras el proceso de Bolonia, el primer nivel es el de «ingeniero», que se obtiene tras tres años de estudios (aunque algunos duran más) con los mismos privilegios profesionales que antes, y el de «maestro», tras uno o dos años, que otorga la misma denominación académica y profesional. Sin embargo, la posterior reducción del periodo de estudios provocó que algunos colectivos profesionales (por ejemplo, los arquitectos) exigieran que el título de «maestro ingeniero» se convirtiera en la base para el ejercicio de la profesión.

En finlandés , el título de ingeniero se llama diplomi-insinööri y se abrevia dipl.ins. , DI o M.Sc.(Tech.) . Es posible obtenerlo después de cinco años de estudio o incluso antes, pero el promedio es de alrededor de seis años. Bajo el Proceso de Bolonia, este se divide en dos partes, la primera es aquella en la que los estudiantes pueden obtener el título intermedio tekniikan kandidaatti ( B.Sc.(Tech.) ).

El título de insinööri (AMK) es un título de licenciatura de una universidad finlandesa de ciencias aplicadas ( ammattikorkeakoulu ), similar a una Fachhochschule alemana , pero no es intercambiable con el título académico tekniikan kandidaatti .

Gracias al Proceso de Bolonia, se ha introducido un nuevo máster denominado Insinööri (ylempi AMK) o Máster en Ingeniería. Este máster exige dos años de experiencia laboral tras su obtención y estudios de posgrado .

En Francia, la principal forma de convertirse en ingeniero es  :

• Poseer un Diplôme d'Ingénieur , expedido por las grandes écoles (o algunas universidades técnicas), o tener un máster en ingeniería de una universidad.

El Diploma de Ingeniero es un título de posgrado en ingeniería que suelen otorgar las grandes escuelas de ingeniería. Generalmente se obtiene tras cinco a siete años de estudios después del bachillerato . Los reclutadores lo consideran más prestigioso que un máster debido a la calidad del programa.

En Francia , el «Diplôme d'Ingénieur» otorga el título de «ingénieur diplômé», una distinción respecto al término menos regulado «ingénieur». Este diploma equivale a una doble titulación de Grado y Máster en Ingeniería, reconocida en EE. UU. y la UE. Los graduados pueden cursar dobles titulaciones, estudios de doctorado y desarrollar carreras en el ámbito académico o la investigación industrial. En Francia, toda institución que expida el Diplôme d'Ingénieur debe estar acreditada por el Estado. En particular, en Francia, el Diplôme d'Ingénieur debe estar acreditado por la Commission des Titres d'Ingénieur . Cabe destacar que las mejores instituciones suelen formar parte de la Conférence des Grandes écoles .

Francia ^{[ 17 ]} es singular porque son principalmente las grandes écoles de ingeniería las que están acreditadas y certificadas para expedir el Diplôme d'Ingénieur , que se diferencia de los títulos de grado y máster en ingeniería expedidos por las universidades públicas ( universités ). Las universidades en Francia son instituciones integrales compuestas por varias facultades que abarcan diversos campos (ciencias naturales, ingeniería, derecho, economía, medicina, humanidades, etc.) con un gran número de estudiantes. Por otro lado, las grandes écoles de ingeniería son mucho más pequeñas y admiten a sus estudiantes mediante un proceso más selectivo (normalmente unos cientos de estudiantes al año por institución y unos miles de estudiantes al año en todo el país).

En alemán , el título tradicional de ingeniero se llama Diplom-Ingenieur ( Dipl.-Ing .; en Austria también se usa DI ). Este título generalmente equivale a una maestría , que no debe confundirse con el antiguo título de Magister . Las universidades alemanas de ciencias aplicadas ( Fachhochschule ) otorgaban el título tradicional de ingeniería Diplom-Ingenieur (FH) ( Dipl.-Ing. (FH) ). Este sustituyó a " Ing. (Grad) ", que anteriormente otorgaban las universidades de ciencias aplicadas y las escuelas de ingeniería después de tres años de estudio. Un requisito para obtener el título era escribir una tesis de diploma . La mayoría de los programas que antes conducían a un título de Dipl.-Ing. conducen hoy a maestrías, ya que el título académico de Diplom-Ingenieur se está eliminando gradualmente debido al Proceso de Bolonia . Sin embargo, algunas universidades continúan otorgando los llamados certificados de equivalencia que certifican la equivalencia de un Dipl.-Ing. con los nuevos másteres (MSc). Desde 2009, la mayoría de las universidades alemanas ofrecen programas de licenciatura (BSc, BEng y otros) y programas de máster que conducen a títulos académicos como Máster en Ciencias, Máster en Ingeniería, Máster en Administración de Empresas y otros.

En Austria también existe el título de Ingeniero (abreviado como Ing. ). Este no es un título académico, ya que se otorga a los graduados de las HTL ( Höhere Technische Lehranstalt ), escuelas secundarias con enfoque técnico. La ley austriaca de ingenieros ( Ingenieurgesetz 2017 ^{[ 18 ]} ) especifica los criterios para obtener el título: graduación de una escuela secundaria técnica (HTL), experiencia práctica verificable de tres años y un examen oral ante un tribunal certificado para demostrar habilidades y conocimientos avanzados en su campo. Desde 2017, los títulos de Ingeniero obtenidos bajo estos criterios se incluyen en el Marco Nacional de Cualificaciones en el nivel 6, el mismo nivel que el de la licenciatura. Sin embargo, el título de Ingeniero no da derecho a su titular al acceso directo a programas de máster universitario.

En Grecia, el título de "Ingeniero" lo otorgan las instituciones de educación superior . Hay dos tipos de ingenieros. El título de "Ingeniero Diplomado" (Diplomado en griego: Διπλωματούχος; Kάτοχος ενός Διπλώματος/Δίπλωμα/Diploma; Titular de diploma) se otorga tras completar un programa de grado en ingeniería de cinco años (diploma) en una universidad politécnica . Estos títulos son de 300 créditos ECTS , lo que conduce a una cualificación de nivel 7 de la CINE , equivalente a un máster integrado .

El título de "Ingeniero Graduado" (traducción del griego: "Πτυχιούχος Μηχανικός", explicación en inglés: "Titular de Licenciatura en Ingeniería"), se otorga tras completar un programa de licenciatura en ingeniería de cuatro años (tres años y medio entre 1983 y 1995) en un instituto de educación tecnológica (ITE). Estos son 240 (anteriormente 210, 1983–1995) créditos ECTS que conducen a una titulación de nivel 6 de la CINE, equivalente a una licenciatura . Los ITE existieron desde 1983 hasta 2019; fueron reformados entre 2013 y 2019 y sus departamentos se incorporaron a las instituciones de educación superior existentes. ^{[ 19 ]}

En Italia, tras cinco años de universidad, se obtenía el título de ingeniero y, posteriormente, era necesario aprobar un examen estatal para ejercer como ingeniero profesional. Históricamente, completar la carrera de ingeniería ha exigido un gran esfuerzo, de modo que, en promedio, el programa de cinco años se completaba en ocho años y menos del 5 % de los estudiantes se graduaban en ese plazo. ^{[ 20 ]}

Más tarde, hasta 2001, existían dos titulaciones: un diploma de tres años en ingeniería (nivel BEng, abreviatura "dipl. ing.") y una licenciatura de cinco años en ingeniería (nivel MEng, abreviatura "ing."). Sin embargo, los dos programas no eran consecutivos, sino que uno era una alternativa al otro (la mayoría de los estudiantes optaban por la titulación tradicional de cinco años). Desde la reforma de 2001, el nivel de licenciatura se denomina laurea (abreviatura "L") y el nivel de máster se denominaba laurea specialistica (abreviatura "LS") y ahora se denomina laurea magistrale (abreviatura "LM"). En consecuencia, hoy en día, tras tres años de estudios de ingeniería, se puede obtener el título de laurea en ingeniería (nivel BEng) y el título de doctor en ingeniería (abreviatura "dott."). Tras dos años adicionales de estudios de ingeniería, se puede obtener el título de laurea magistrale in ingegneria (nivel MEng) y el título de dottore magistrale in Ingegneria (abreviado "dott."). Después de un examen estatal, se obtiene el título de "Ingegnere" (abreviado "Ing"). En Italia, el sistema de acreditación estatal, los títulos y las titulaciones están regulados por la ley estatal. ^{[ 21 ]}

En los Países Bajos , a quien posee un título de ingeniero se le llama ingenieur . Existen dos tipos de ingenieros con diferentes abreviaturas:

• El título de ingeniero (ir.) lo obtienen los graduados universitarios ( Wetenschappelijk onderwijs o WO). Es de nivel académico y la máxima cualificación de ingeniero: cinco años de estudio (3 B.Sc. + 2 M.Sc.), o seis años para los ingenieros que se graduaron antes del Acuerdo de Bolonia.
• El título de ingeniero lo obtienen los graduados de politécnicos ( hoger beroeps onderwijs o HBO) – cuatro años de estudio (4 B.Eng. o B.ASc.)

Tradicionalmente, los nombres llevan el prefijo ir. o ing. El uso de estos títulos está regulado y protegido por la ley neerlandesa. ^{[ 22 ]} En virtud del acuerdo de Bolonia, los títulos se intercambian cada vez más con los títulos en inglés (B.Sc. para ing., M.Sc. para ir.).

La obtención de títulos de ingeniería en los Países Bajos siempre ha exigido mucho esfuerzo y talento. En promedio, el curso de cuatro años se completa en cuatro años y medio. ^{[ 23 ]}

Rumania y Moldavia siguieron el sistema francés. Se necesita un diploma de bachillerato para ser admitido en la universidad. El título de ingeniería se llamaba Diploma de ingener y el graduado se llamaba Ingener diplomat . Estos cinco años de estudio son equivalentes a un Máster de Bolonia (M.Sc/M.Eng/MCA). El curso de cinco años concluye con un conjunto completo de exámenes de especialización ( examen de diploma ). Las calificaciones de nueve y diez se consideran excepcionales. Algunas universidades tenían un Diploma de Sub-inginer que era un curso de tres años equivalente a un título universitario. Siguiendo el Proceso de Bolonia , los graduados obtienen el título de Ingener licentiat , después de completar un programa de cuatro años. En este caso, el título de Ingener Master se obtiene después de un programa de posgrado adicional de uno o dos años.

A partir de 2012 en Rusia , los siguientes títulos corresponden al "título de ingeniero" en el sentido de este artículo:

• Инженер - "ingeniero", que antiguamente se otorgaba después de cuatro, cinco o seis años de estudio, también puede contener aclaraciones sobre la naturaleza del campo de la ingeniería, como "ingeniero de minas" o "ingeniero de sistemas".
• Инженер по специальности - "engineer at specialty" (donde se menciona el nombre de la especialidad), que actualmente se otorga después de cinco o seis años de estudio, también puede contener aclaraciones sobre la naturaleza del campo de la ingeniería, como "engineer-ecologist at specialty Rational usage of natural resources and protection of the environment" (Ingeniero ecólogo en la especialidad Uso racional de los recursos naturales y protección del medio ambiente).
• Инженер-исследователь по специальности - "ingeniero-investigador en la especialidad" (donde se menciona el nombre de la especialidad), anteriormente se otorgaba después de siete años de estudio
• Бакалавр по направлению - "bachelor at area" (donde se menciona el nombre del área), que actualmente se otorga después de cuatro años de estudio y "área" es un área de ingeniería, que corresponde a una o más de las antiguas "especialidades".
• Магистр по направлению - "magister (master) at area" (donde se menciona el nombre del área), actualmente otorgado después de dos años de estudio a quienes ya poseen algún título de educación superior y "área" es un área de ingeniería, que corresponde a una o más de las antiguas "especialidades".

Cualquier título que no sea "licenciatura" se considera educación superior de "segundo nivel" y da acceso a estudios de posgrado para obtener el título de "candidato a doctor en ciencias". La "licenciatura" se considera un título de educación superior de "primer nivel" y da acceso a estudios para obtener el título de máster (magister).

Los títulos científicos de posgrado en áreas de ingeniería incluyen кандидат технических наук - "candidate of technical sciences" y доктор технических наук - "doctor of technical sciences". A veces, en las traducciones al inglés, "...of technical sciences" se sustituye por "...of engineering".

La situación en España es muy similar a la de Francia, pero sin las grandes écoles , y a la de Alemania y el Reino Unido en lo que respecta a los títulos de ingeniería técnica. Los títulos de ingeniería de ciclo largo tradicionalmente eran programas de seis años (al menos nominalmente), pero la tendencia desde mediados de los 90 ha sido reducirlos a cinco años. El último paso para obtener el título es el Proyecto de Fin de Carrera , que implica una combinación de desarrollo de aplicaciones y trabajo de investigación. Los estudiantes presentan una tesina que deben defender. La denominación oficial española del título es Ingeniero o también Ingeniero Técnico , que tiene una duración de tres a cuatro años (incluyendo también un Proyecto de Fin de Carrera) y es equivalente a un Grado en Ingeniería. El Ingeniero Técnico en España posee plenas competencias y autoridad legal en su campo; sin embargo, ciertas profesiones de ingeniería requieren por ley un máster en su respectivo campo, un título denominado "máster habilitante". ^{[ 24 ]} Una característica distintiva de los títulos de ingeniería españoles es que la duración media de los estudios hasta la graduación es aproximadamente un 40 por ciento superior a la duración nominal y que la tasa de abandono es considerable debido a los estándares de examen más estrictos. ^{[ 25 ]}

La Universidad de Durham estableció la primera escuela de ingeniería en el Reino Unido en 1837, ^{[ 26 ]} que otorgó el rango académico de Ingeniero Civil entre 1840 y 1852. Después de que la escuela se restableciera en Newcastle, el título de Ingeniero Civil se otorgó nuevamente entre 1887 y 1894. ^{[ 27 ]} La carta complementaria del Queen's College de Birmingham en 1852 también especificó que podía otorgar el rango académico de Ingeniero Civil. ^{[ 28 ]} La escuela de ingeniería de Birmingham se disolvió cuando la institución se reconstituyó en 1867. ^{[ 29 ]}

En Marruecos, Túnez y Argelia, la principal vía para convertirse en ingeniero es obtener un Diplôme d'Ingénieur , expedido por las grandes écoles (o algunas universidades técnicas), o tener un máster en ingeniería por una universidad.

El Diploma de Ingeniero es un título de posgrado en ingeniería que suelen otorgar las grandes escuelas de ingeniería. Generalmente se obtiene tras cinco a siete años de estudios después del bachillerato . Los reclutadores lo consideran más prestigioso que un máster debido a la dificultad del programa.

A cada poseedor del Diplôme d'Ingénieur se le confiere el título de ingénieur diplômé (ingeniero titulado). Esto se distingue del término ingénieur (ingeniero), que está menos regulado. El diplôme d'ingénieur se reconoce como equivalente a una doble titulación de Licenciatura y Máster en Ingeniería en Estados Unidos y en los países de la Unión Europea (incluida Francia).

La mayoría de las grandes écoles permiten a sus estudiantes cursar una doble titulación con una universidad (en Francia o en el extranjero). Además, los graduados del Diplôme d'Ingénieur pueden cursar un doctorado selectivo tras finalizar sus estudios de ingeniería y, posteriormente, incorporarse al mundo académico o a un departamento de investigación y desarrollo industrial.

En Marruecos, Túnez y Argelia, cualquier institución que expida el Diploma de Ingeniero debe estar acreditada por el Estado. Las mejores instituciones suelen formar parte de la Conferencia de Grandes Escuelas .

Egipto y Sudáfrica no siguen el sistema educativo francés y ofrecen los programas tradicionales de licenciatura y maestría, que pueden cursarse por separado. No se ofrece el título de Ingeniero (Diplôme d'Ingénieur) .

Antes de 2014, Indonesia utilizaba la clasificación de títulos holandesa heredada de la administración colonial . El término "ingeniero" ( en indonesio : insinyur, del neerlandés : ingenieur ) se utilizaba como título académico para quienes obtenían una licenciatura en ingeniería en universidades de los campos de la agricultura, la silvicultura, la pesca y, en ocasiones, en el campo de las ciencias aplicadas. Sin embargo, tras la consolidación del título académico de Licenciado en Ingeniería ( Sarjana Teknik ) (ST), las universidades dejaron de utilizar el título de Ingeniero (Ir.) como título académico y lo adoptaron como título profesional, según lo estipulado en el Reglamento del Ministerio de Educación y Cultura n.º 154 de 2014 sobre títulos de posgrado en ciencia y tecnología.

De este modo, la categoría de Ingeniero (Ir.) se elevó a un título profesional similar al de Médico (Dr.), Dentista (Drg.), Partera (Bd.), Enfermero (Ns.), Farmacéutico (Apt.), Contador (Akt.) y Psicólogo (Psi.). En otras palabras, actualmente no todos los graduados universitarios con un título ST tienen derecho a ser llamados ingenieros automáticamente.

Los nombres tradicionalmente se anteponen a los títulos ir. o ing. o se sufijan con el grado ST. El uso de estos títulos está regulado y protegido por la ley indonesia. ^{[ 30 ]}

El título de Ingeniero en Vietnam se otorga a los estudiantes que completan un programa de ingeniería especializado a nivel universitario. La duración de estos programas puede variar según el programa y la institución específicos. ^{[ 31 ] [ 32 ]} El Ministerio de Educación y Formación (MOET) de Vietnam rige la denominación y el reconocimiento de los títulos. ^{[ 33 ]} Aunque Vietnam está avanzando hacia la alineación con los estándares internacionales, puede haber algunas variaciones en la nomenclatura . El certificado de grado real puede indicar "El título de Ingeniero" seguido del campo de estudio específico. ^{[ 34 ]} A partir del 30 de diciembre de 2019, el Marco Nacional de Cualificaciones de Vietnam sitúa el título de Ingeniero, el título de Doctor y el título de Arquitectura en el Nivel 7, lo que los hace equivalentes a una Maestría dentro de este marco. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Sin embargo, esto no significa necesariamente que el título de Ingeniero sea reconocido como equivalente a una Maestría en todos los demás países.