Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

los ingleses

Los ingleses son un grupo étnico y una nación originaria de Inglaterra , que habla inglés , una lengua germánica occidental , y comparte una ascendencia, historia y cultura comu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los ingleses son un grupo étnico y una nación originaria de Inglaterra , que habla inglés , una lengua germánica occidental , y comparte una ascendencia, historia y cultura comunes. [ 8 ] La identidad inglesa comenzó con los anglosajones , cuando eran conocidos como los Angelcynn , que significa "parientes de los anglos" o "pueblo inglés". [ 9 ] Su etnónimo deriva de los anglos , uno de los pueblos germánicos que se asentaron en Gran Bretaña alrededor del siglo V d. C. [ 10 ]

Los ingleses descienden en gran medida de dos grupos poblacionales históricos principales: las tribus germánicas occidentales, incluyendo los anglos, sajones , frisones y jutos que se asentaron en el este y el sur de Gran Bretaña tras la retirada del Imperio Romano de Occidente , y los hablantes de lenguas britónicas romano-británicas que ya vivían allí. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Conocidos colectivamente como los anglosajones , fundaron lo que se convertiría en el Reino de Inglaterra en el siglo X, en respuesta a la invasión y el extenso asentamiento de daneses y otros nórdicos que comenzó a finales del siglo IX. [ 15 ] [ 16 ] A esto le siguió la conquista normanda y el asentamiento limitado de normandos en Inglaterra a finales del siglo XI y un número considerable de protestantes franceses que emigraron entre los siglos XVI y XVIII. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 11 ] [ 21 ] Algunas definiciones de personas inglesas incluyen, mientras que otras excluyen, a las personas descendientes de migraciones posteriores a Inglaterra. [ 22 ]

Inglaterra es el país más grande y poblado del Reino Unido . La mayoría de las personas que viven en Inglaterra son ciudadanos británicos . En las Actas de Unión de 1707 , el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia se fusionaron para formar el Reino de Gran Bretaña . [ 23 ] Con el paso de los años, las costumbres e identidad inglesas se han alineado bastante con las costumbres e identidad británicas en general. Los gentilicios para hombres y mujeres de Inglaterra son Englishman [ 24 ] e Englishwoman. [ 25 ]

nacionalidad inglesa

Inglaterra no ha tenido un gobierno autónomo propio desde el 31 de marzo de 1707, ya que el Parlamento inglés (y escocés) se convirtió en un Parlamento unificado de Gran Bretaña el 1 de mayo de 1707 en virtud de las Actas de Unión de 1707. [ 26 ]

La década de 1990 presenció un aumento de la autoconciencia inglesa. [ 27 ] Esto está vinculado a las expresiones de autoconciencia nacional de las otras naciones británicas de Gales, Escocia y, en cierta medida, Irlanda del Norte, que toman su forma más sólida en los nuevos acuerdos políticos descentralizados dentro del Reino Unido , y al debilitamiento de una identidad nacional británica compartida con la creciente distancia entre el fin del Imperio Británico y el presente. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 

Muchos inmigrantes recientes en Inglaterra han asumido una identidad exclusivamente británica, mientras que otros han desarrollado identidades duales o mixtas. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] El uso de la palabra "inglés" para describir a los británicos de minorías étnicas en Inglaterra se complica porque la mayoría de las personas no blancas en Inglaterra se identifican como británicas en lugar de inglesas. En su Encuesta Anual de Población de 2004 , la Oficina de Estadísticas Nacionales comparó las identidades étnicas de las personas británicas con su identidad nacional percibida . Encontraron que, si bien el 58% de las personas blancas en Inglaterra describían su nacionalidad como "inglesa", las personas no blancas eran más propensas a describirse a sí mismas como "británicas". [ 36 ] Sin embargo, en el censo del Reino Unido de 2021 , el 58,4% de los encuestados se identificaron como "británicos" en lugar de "ingleses" frente al 14,9%. [ 37 ]

Otros grupos étnicos en Inglaterra son: bangladesíes 1,1%, chinos 0,7%, indios 3,1%, pakistaníes 2,7%, otros asiáticos 1,6%, negros, mestizos, blancos: gitanos o viajeros irlandeses 0,1%, romaníes 0,2%, irlandeses blancos 0,9% y árabes 0,6%. [ 38 ]

Relación con la identidad británica

No está claro cuántos británicos se consideran ingleses. Los términos «inglés» y «británico» se usan a menudo de forma incorrecta e indistinta, especialmente fuera del Reino Unido. En su estudio sobre la identidad inglesa, Krishan Kumar describe un lapsus común en el que la gente dice «inglés, quiero decir británico». Señala que este lapsus normalmente solo lo cometen los propios ingleses y los extranjeros: «Los ciudadanos del Reino Unido que no son ingleses rara vez dicen "británico" cuando quieren decir "inglés " » . Kumar sugiere que, si bien esta confusión es un signo de la posición dominante de Inglaterra con respecto al Reino Unido, también es «problemática para los ingleses [...] a la hora de concebir su identidad nacional. Revela la dificultad que tiene la mayoría de los ingleses para distinguirse, de forma colectiva, de los demás habitantes de las Islas Británicas». [ 39 ]

En 1965, el historiador AJP Taylor escribió:

Cuando se publicó la Historia de Inglaterra de Oxford hace una generación, «Inglaterra» era todavía una palabra que lo abarcaba todo. Significaba indistintamente Inglaterra y Gales; Gran Bretaña; el Reino Unido; e incluso el Imperio Británico. Los extranjeros la usaban como nombre de una gran potencia y, de hecho, siguen haciéndolo. Bonar Law , de origen escocés-canadiense , no tenía reparos en describirse a sí mismo como «Primer Ministro de Inglaterra» [...]. Ahora los términos se han vuelto más rigurosos. El uso de «Inglaterra» fuera de un área geográfica provoca protestas, especialmente de los escoceses . [ 40 ]

Sin embargo, aunque Taylor creía que este efecto de confusión estaba desapareciendo, en su libro The Isles: A History (1999), Norman Davies enumera numerosos ejemplos en libros de historia de "británico" que todavía se usa para referirse a "inglés" y viceversa. [ 41 ]

En diciembre de 2010, Matthew Parris, en The Spectator , al analizar el uso de "inglés" en lugar de "británico", argumentó que la identidad inglesa, en lugar de crecer, había existido siempre, pero que recientemente se había desenmascarado tras una capa de identidad británica. [ 42 ]

Orígenes históricos y genéticos

Sustitución de los agricultores neolíticos por poblaciones de la cultura del vaso campaniforme.

Los ingleses, como la mayoría de los europeos, descienden en gran medida de tres linajes distintos: [ 43 ] cazadores-recolectores mesolíticos , descendientes de una población de Cro-Magnon que llegó a Europa hace unos 45.000 años; [ 44 ] agricultores neolíticos que emigraron de Anatolia durante la Revolución Neolítica hace 9.000 años; [ 45 ] y pastores de la estepa Yamnaya que se expandieron por Europa desde la estepa póntico-caspia en el contexto de las migraciones indoeuropeas hace 5.000 años. [ 43 ]

Estudios genéticos recientes sugieren que la población neolítica de Gran Bretaña fue reemplazada en gran medida por una población del norte de Europa continental caracterizada por la cultura del vaso campaniforme alrededor del 2400 a. C., asociada con el pueblo Yamnaya de la estepa póntico-caspia . [ 46 ] Esta población carecía de afinidad genética con otras poblaciones del vaso campaniforme, como los vasos campaniformes ibéricos, pero parecía ser una ramificación de los pueblos de la cultura de la cerámica cordada con tumbas individuales, tal como se desarrolló en Europa occidental. [ 47 ] [ 48 ] Actualmente se desconoce si estos pueblos del vaso campaniforme desarrollaron lenguas celtas en las Islas Británicas , o si migraciones celtas posteriores introdujeron lenguas celtas en Gran Bretaña. [ 49 ]

La estrecha afinidad genética de estos pueblos de la cultura del vaso campaniforme con los europeos del norte continentales significa que las poblaciones británicas e irlandesas se agrupan genéticamente muy estrechamente con otras poblaciones del noroeste de Europa, independientemente de la cantidad de ascendencia anglosajona y vikinga que se introdujo durante el primer milenio d. C. [ 50 ] [ 47 ]

Anglosajones, vikingos y normandos

El inicio del Evangelio de Mateo del Libro de Lindisfarne , una obra maestra insular.

La influencia de invasiones y migraciones posteriores en la población inglesa ha sido objeto de debate, ya que los estudios que solo analizaron ADN moderno han arrojado resultados inciertos y, por lo tanto, han sido objeto de diversas interpretaciones. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Sin embargo, más recientemente, se ha utilizado ADN antiguo para obtener una visión más clara de los efectos genéticos de estos movimientos migratorios.

Un estudio de 2016, que utilizó ADN de la Edad del Hierro y de la época anglosajona hallado en yacimientos funerarios de Cambridgeshire, calculó que diez muestras actuales del este de Inglaterra presentaban, en promedio, un 38 % de ascendencia anglosajona, mientras que diez muestras galesas y escocesas presentaban cada una un 30 % de ascendencia anglosajona, con una amplia dispersión estadística en todos los casos. Sin embargo, los autores señalaron que la similitud observada entre los distintos grupos de muestras probablemente se debía a migraciones internas más recientes. [ 54 ]

Otro estudio de 2016, realizado con evidencia de enterramientos hallados en el norte de Inglaterra, encontró una diferencia genética significativa entre los cuerpos de la Edad del Hierro y el período romano, por un lado, y el período anglosajón, por otro. Se observó que las muestras del actual Gales eran similares a las de los enterramientos de la Edad del Hierro y romanos, mientras que las muestras de gran parte de la Inglaterra moderna, en particular de Anglia Oriental, se asemejaban más a los enterramientos de la época anglosajona. Esto demostró un "impacto profundo" de las migraciones anglosajonas en el acervo genético inglés moderno, aunque el estudio no proporcionó porcentajes específicos. [ 13 ]

Un tercer estudio combinó los datos antiguos de los dos estudios anteriores y los comparó con un gran número de muestras modernas de toda Gran Bretaña e Irlanda. Este estudio halló que las poblaciones modernas del sur, centro y este de Inglaterra tenían una ascendencia predominantemente anglosajona, mientras que las del norte y suroeste de Inglaterra presentaban un mayor grado de origen indígena. [ 55 ]

Un importante estudio de 2020, que utilizó ADN de enterramientos de la época vikinga en diversas regiones de Europa, reveló que las muestras inglesas modernas presentaban contribuciones casi iguales de una población nativa británica del Atlántico Norte y una población de tipo danés. Si bien gran parte de esta última huella genética se ha atribuido a asentamientos anglosajones anteriores, se ha calculado que la población inglesa moderna tiene aproximadamente un 6 % de ascendencia vikinga danesa, con una contribución adicional del 4 % de una fuente de tipo nórdico representativa de los vikingos noruegos. El estudio también halló una mezcla promedio del 9-18 % procedente de una fuente más al sur de Europa, posiblemente asociada con los normandos y el consiguiente aumento de los movimientos migratorios durante esa época. [ 56 ]

Un estudio histórico de 2022 titulado "La migración anglosajona y la formación del acervo genético inglés primitivo" reveló que los ingleses tienen una ascendencia mayoritariamente anglosajona, con una fuerte influencia celta británica nativa , y también sugirió una mezcla genética medieval proveniente de las zonas francas de Europa. Asimismo, se observó una variación regional significativa. [ 57 ]

Historia del pueblo inglés

asentamiento anglosajón

Una réplica del casco de Sutton Hoo

Los primeros en ser llamados "ingleses" fueron los anglosajones , un grupo de tribus germánicas estrechamente relacionadas que comenzaron a migrar al este y sur de Gran Bretaña, desde el sur de Dinamarca y el norte de Alemania, en el siglo V d. C., después de que los romanos se retiraran de Gran Bretaña . Los anglosajones dieron su nombre a Inglaterra ("Engla land", que significa "Tierra de los anglos") y a los ingleses. [ 58 ]

Los anglosajones llegaron a una tierra que ya estaba poblada por personas comúnmente conocidas como " romano-británicos ", descendientes de la población nativa de habla britónica que vivía en la zona de Britania bajo dominio romano durante los siglos I-V d. C. La naturaleza multiétnica del Imperio romano significaba que pequeñas cantidades de otros pueblos también podrían haber estado presentes en Inglaterra antes de la llegada de los anglosajones. Existe evidencia arqueológica, por ejemplo, de una presencia temprana del norte de África en una guarnición romana en Aballava , ahora Burgh-by-Sands , en Cumbria: una inscripción del siglo IV dice que la unidad militar romana "Numerus Maurorum Aurelianorum" ("unidad de moros aurelianos") de Mauritania (Marruecos) estaba estacionada allí. [ 59 ] Aunque el Imperio romano incorporó pueblos de lugares lejanos, los estudios genéticos sugieren que los romanos no se mezclaron significativamente con la población británica. [ 60 ]

El sur de Gran Bretaña en el año 600 d.C., después del asentamiento anglosajón, mostrando la división de Inglaterra en múltiples pequeños reinos.

La naturaleza exacta de la llegada de los anglosajones y su relación con los romano-británicos es objeto de debate . La visión tradicional sostiene que una invasión masiva por parte de diversas tribus anglosajonas desplazó en gran medida a la población británica autóctona del sur y el este de Gran Bretaña (la actual Inglaterra, con la excepción de Cornualles ). Esto se ve respaldado por los escritos de Gildas , quien ofrece el único relato histórico contemporáneo del período y describe la matanza y la hambruna de los britanos nativos a manos de las tribus invasoras ( aduentus Saxonum ). [ 61 ] Además, el idioma inglés contiene apenas un puñado de palabras prestadas de fuentes britónicas . [ 62 ]

Esta visión fue posteriormente reevaluada por algunos arqueólogos e historiadores, quienes postularon una migración a menor escala, posiblemente basada en una élite de guerreros varones que tomaron el control del país y gradualmente aculturaron a la población. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Dentro de esta teoría, se han propuesto dos procesos que conducen a la anglosajonización. Uno es similar a los cambios culturales observados en el norte de África y partes del mundo islámico, donde una cultura minoritaria política y socialmente poderosa es adoptada, en un período relativamente corto, por una mayoría establecida. Este proceso se denomina generalmente "dominio de la élite". [ 66 ] El segundo proceso se explica a través de incentivos, como el Wergild descrito en el código legal de Ine de Wessex, que generó un incentivo para convertirse en anglosajón o al menos en hablante de inglés. [ 67 ] El historiador Malcolm Todd escribe: «Es mucho más probable que una gran proporción de la población británica permaneciera en su lugar y fuera progresivamente dominada por una aristocracia germánica, en algunos casos emparentando con ella y dejando nombres celtas en las, ciertamente muy dudosas, primeras listas de dinastías anglosajonas. Pero cómo identificamos a los británicos supervivientes en áreas de asentamiento predominantemente anglosajón, ya sea arqueológica o lingüísticamente, sigue siendo uno de los problemas más profundos de la historia temprana de Inglaterra». [ 68 ]

Una visión emergente es que el grado de reemplazo de población por los anglosajones, y por lo tanto el grado de supervivencia de los romano-británicos, varió en Inglaterra, y que como tal el asentamiento general de Gran Bretaña por los anglosajones no puede describirse por ningún proceso en particular. La migración a gran escala y el desplazamiento de población parecen ser más aplicables en los casos de regiones orientales como East Anglia y Lincolnshire, [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] mientras que en partes de Northumbria, gran parte de la población nativa probablemente permaneció en el lugar mientras los recién llegados asumían como élites. [ 74 ] [ 75 ] En un estudio de nombres de lugares en el noreste de Inglaterra y el sur de Escocia, Bethany Fox encontró que los migrantes se asentaron en grandes cantidades en valles fluviales, como los del Tyne y el Tweed, mientras que los britanos se trasladaron a la región montañosa menos fértil y se aculturaron durante un período más largo. Fox describe el proceso por el cual el inglés llegó a dominar esta región como "una síntesis de modelos de migración masiva y toma del poder por parte de la élite". [ 76 ]

Los vikingos y el Danelaw

Etelredo II ( c.  966  – 23 de abril de 1016), conocido como 'el Indeciso', fue rey de los ingleses desde 978 hasta 1013 y de nuevo desde 1014 hasta su muerte.

Desde aproximadamente el año 800 d. C., las oleadas de asaltos vikingos daneses a las costas de las Islas Británicas fueron seguidas gradualmente por una sucesión de colonos daneses en Inglaterra. Al principio, los vikingos fueron considerados un pueblo aparte de los ingleses. Esta separación se consagró cuando Alfredo el Grande firmó el Tratado de Alfredo y Guthrum para establecer el Danelaw, una división de Inglaterra entre el dominio inglés y el danés, con los daneses ocupando el norte y el este de Inglaterra. [ 77 ]

Sin embargo, los sucesores de Alfredo posteriormente obtuvieron victorias militares contra los daneses, incorporando gran parte del Danelaw al naciente reino de Inglaterra. Las invasiones danesas continuaron hasta el siglo XI, y hubo reyes tanto ingleses como daneses en el período posterior a la unificación de Inglaterra (por ejemplo, Etelredo II [ a ] (978-1013 y 1014-1016) era inglés, pero Canuto (1016-1035) era danés).

Gradualmente, los daneses en Inglaterra llegaron a ser considerados «ingleses». Tuvieron un impacto notable en el idioma inglés: muchas palabras inglesas, como anger , ball , egg , got , knife , take y they , son de origen nórdico antiguo , [ 78 ] y los nombres de lugares que terminan en -thwaite y -by son de origen escandinavo. [ 79 ]

unificación inglesa

La población inglesa no se unificó políticamente hasta el siglo X. Antes de eso, existían varios reinos pequeños que gradualmente se fusionaron en una heptarquía de siete estados, siendo Mercia y Wessex los más poderosos. El Estado-nación inglés comenzó a formarse cuando los reinos anglosajones se unieron contra las invasiones vikingas danesas, que comenzaron alrededor del año 800 d. C. Durante el siglo y medio siguiente, Inglaterra fue en su mayor parte una entidad políticamente unificada, y lo siguió siendo de forma permanente después de 954.

La nación de Inglaterra fue formada el 12 de julio de 927 por Æthelstan de Wessex después del Tratado de Eamont Bridge , [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] cuando Wessex creció de un reino relativamente pequeño en el suroeste para convertirse en el fundador del Reino de los Ingleses, incorporando todos los reinos anglosajones y el Danelaw. [ 83 ]

Gobierno normando y angevino

Batalla de Hastings , 1066 (del Tapiz de Bayeux )

La conquista normanda de Inglaterra en 1066 puso fin al dominio anglosajón y danés, ya que la nueva élite normanda francófona reemplazó casi universalmente a la aristocracia y los líderes eclesiásticos anglosajones. Después de la conquista, el término "inglés" normalmente incluía a todos los nativos de Inglaterra, ya fueran de ascendencia anglosajona, escandinava o celta, para distinguirlos de los invasores normandos, quienes fueron considerados "normandos" incluso si habían nacido en Inglaterra, durante una o dos generaciones después de la conquista. [ 84 ] La dinastía normanda gobernó Inglaterra durante 87 años hasta la muerte del rey Esteban en 1154, cuando la sucesión pasó a Enrique II , de la Casa de Plantagenet (con sede en Francia), e Inglaterra pasó a formar parte del Imperio angevino hasta su colapso en 1214.

El anglonormando y el latín continuaron siendo las dos lenguas utilizadas oficialmente por los reyes Plantagenet hasta que Eduardo I ascendió al trono, momento en el que el inglés medio comenzó a utilizarse en documentos oficiales, junto con el anglonormando y el latín. [ 85 ] [ 86 ] Con el tiempo, la lengua inglesa adquirió mayor importancia incluso en la corte, y los normandos fueron asimilados gradualmente, hasta que, en el siglo XIV, tanto gobernantes como súbditos se consideraban ingleses y hablaban inglés. [ 87 ]

A pesar de la asimilación de los normandos, la distinción entre «ingleses» y «franceses» perduró en algunos documentos oficiales mucho después de haber caído en desuso, en particular en el proceso legal de Presentación de la Inglenería (una norma según la cual un centenar debía demostrar que el cadáver no identificado hallado en su territorio pertenecía a un inglés, y no a un normando, si quería evitar una multa). Esta ley fue abolida en 1340. [ 88 ]

Reino Unido

Desde el siglo XVIII, Inglaterra ha formado parte de una entidad política más amplia que abarca la totalidad o parte de las Islas Británicas, conocida hoy como Reino Unido. Gales fue anexada por Inglaterra mediante las Leyes de Gales de 1535-1542 , que la incorporaron al estado inglés. [ 89 ] Posteriormente, se desarrolló una nueva identidad británica cuando Jacobo VI de Escocia se convirtió también en Jacobo I de Inglaterra y expresó su deseo de ser conocido como el monarca de Gran Bretaña. [ 90 ]

En 1707, Inglaterra se unió a Escocia mediante la aprobación de un Acta de Unión en marzo de ese mismo año, que ratificaba el Tratado de Unión . El Parlamento de Escocia ya había aprobado su propia Acta de Unión, por lo que el Reino de Gran Bretaña nació el 1 de mayo de 1707. En 1801, otra Acta de Unión unió al Reino de Gran Bretaña con el Reino de Irlanda , creando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . En 1922, aproximadamente dos tercios de la población irlandesa (los habitantes de 26 de los 32 condados de Irlanda) abandonaron el Reino Unido para formar el Estado Libre Irlandés . El resto se convirtió en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque este nombre no se adoptó hasta 1927, tras varios años en los que el término «Reino Unido» apenas se había utilizado.

A lo largo de la historia del Reino Unido, los ingleses han sido dominantes tanto en población como en influencia política. En consecuencia, las nociones de «inglés» y «británico» suelen ser muy similares. Al mismo tiempo, tras la Unión de 1707, se ha alentado a los ingleses, junto con los demás pueblos de las Islas Británicas, a considerarse británicos en lugar de identificarse con las naciones constituyentes. [ 91 ]

Inmigración y asimilación

Inglaterra ha sido destino de diversos grupos de inmigrantes en diferentes épocas desde el siglo XVII en adelante. Mientras que algunos miembros de estos grupos buscan practicar una forma de pluralismo, intentando mantener una identidad étnica propia, otros se han asimilado y se han casado con ingleses. Desde el reasentamiento de los judíos por Oliver Cromwell en 1656, se han producido oleadas de inmigración judía procedente de Rusia en el siglo XIX y de Alemania en el siglo XX. [ 92 ]

Después de que el rey francés Luis XIV declarara ilegal el protestantismo en 1685 mediante el Edicto de Fontainebleau , se estima que 50 000 hugonotes protestantes huyeron a Inglaterra. [ 93 ] Debido a la emigración constante y, en ocasiones, masiva de irlandeses , las estimaciones actuales indican que alrededor de 6 millones de personas en el Reino Unido tienen al menos un abuelo nacido en la República de Irlanda. [ 94 ]

Ha habido una pequeña presencia negra en Inglaterra desde el siglo XVI debido al comercio de esclavos , [ 95 ] y una pequeña presencia india desde al menos el siglo XVII debido a la Compañía Británica de las Indias Orientales [ 96 ] y el Raj británico . [ 95 ] Las poblaciones negras y asiáticas solo han crecido en todo el Reino Unido en general, ya que la inmigración del Imperio Británico y la posterior Commonwealth de Naciones se fomentó debido a la escasez de mano de obra durante la reconstrucción posterior a la Segunda Guerra Mundial. [ 97 ] Sin embargo, estos grupos a menudo todavía se consideran minorías étnicas y las investigaciones han demostrado que las personas negras y asiáticas en el Reino Unido tienen más probabilidades de identificarse como británicas que con una de las cuatro naciones constituyentes del estado, incluida Inglaterra. [ 98 ]

Una encuesta representativa a nivel nacional publicada en junio de 2021 reveló que la mayoría de los encuestados pensaba que ser inglés no dependía de la raza. El 77 % de los encuestados blancos en Inglaterra coincidió en que «Ser inglés está abierto a personas de diferentes orígenes étnicos que se identifican como inglesas», mientras que el 14 % opinaba que «Solo las personas blancas cuentan como verdaderamente inglesas». Entre los encuestados pertenecientes a minorías étnicas, las cifras equivalentes fueron del 68 % y el 19 %. [ 99 ] La investigación ha demostrado que la proporción de personas que consideran que ser blanco es un componente necesario de la identidad inglesa ha disminuido con el tiempo. [ 100 ]

Identidad nacional y política actual

La década de 1990 presenció un resurgimiento de la identidad nacional inglesa. [ 101 ] Los datos de las encuestas muestran un aumento en el número de personas en Inglaterra que describen su identidad nacional como inglesa y una disminución en el número de personas que se describen como británicas. [ 102 ] Hoy en día, las personas negras y de minorías étnicas de Inglaterra todavía se identifican generalmente como británicas en lugar de inglesas en mayor medida que sus contrapartes blancas; [ 103 ] sin embargo, grupos como la Campaña por un Parlamento Inglés (CEP) sugieren el surgimiento de una identidad nacional inglesa más amplia, cívica y multiétnica. [ 104 ] Académicos y periodistas han notado un aumento en la autoconciencia inglesa, con un mayor uso de la bandera inglesa , particularmente en partidos de fútbol donde la Union Flag era anteriormente más comúnmente ondeada por los aficionados. [ 105 ] [ 106 ]

Este aumento percibido de la autoconciencia inglesa se ha atribuido generalmente a la transferencia, a finales de la década de 1990, de algunos poderes al Parlamento escocés y a la Asamblea Nacional de Gales . [ 101 ] En las áreas políticas de las que son responsables las administraciones autónomas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, el Parlamento del Reino Unido vota leyes que, por consiguiente, solo se aplican a Inglaterra. Dado que el Parlamento de Westminster está compuesto por diputados de todo el Reino Unido, esto ha dado lugar a la « cuestión de West Lothian », una referencia a la situación en la que los diputados que representan circunscripciones fuera de Inglaterra pueden votar sobre asuntos que afectan solo a Inglaterra, pero no pueden votar sobre los mismos asuntos en relación con las demás partes del Reino Unido. [ 107 ] En consecuencia, grupos como el CEP han pedido la creación de un Parlamento inglés autónomo , alegando que ahora existe un déficit democrático discriminatorio contra los ingleses. El establecimiento de un parlamento inglés también ha sido respaldado por varios nacionalistas escoceses y galeses. [ 108 ] [ 109 ] El escritor Paul Johnson ha sugerido que, como la mayoría de los grupos dominantes, los ingleses solo han demostrado interés en su autodefinición étnica cuando se sentían oprimidos. [ 110 ]

John Curtice sostiene que «En los primeros años de la descentralización... había pocos indicios» de una reacción negativa de los ingleses contra la descentralización para Escocia y Gales, pero que más recientemente los datos de las encuestas muestran indicios tentativos de «una forma de nacionalismo inglés... que comienza a surgir entre el público en general». [ 111 ] Mientras tanto, Michael Kenny, Richard English y Richard Hayton sostienen que el resurgimiento del nacionalismo inglés es anterior a la descentralización, siendo observable a principios de la década de 1990, pero que este resurgimiento no tiene necesariamente implicaciones negativas para la percepción del Reino Unido como una unión política. [ 112 ] Otros cuestionan si la descentralización ha llevado a un aumento de la identidad nacional inglesa, argumentando que los datos de las encuestas no logran reflejar la naturaleza compleja de las identidades nacionales, ya que muchas personas se consideran tanto inglesas como británicas. [ 113 ] Una encuesta de YouGov de 2017 encontró que el 38% de los votantes ingleses se consideraban tanto ingleses como británicos, junto con el 19% que se sentían ingleses pero no británicos. [ 114 ]

Las encuestas recientes de opinión pública sobre el establecimiento de un parlamento inglés han arrojado conclusiones muy dispares. En los primeros cinco años de la descentralización de Escocia y Gales, el apoyo en Inglaterra al establecimiento de un parlamento inglés fue bajo, entre el 16 y el 19 %, según sucesivas encuestas de Actitudes Sociales Británicas . [ 115 ] Un informe, también basado en la Encuesta de Actitudes Sociales Británicas, publicado en diciembre de 2010, sugiere que solo el 29 % de la población de Inglaterra apoya el establecimiento de un parlamento inglés, aunque esta cifra había aumentado desde el 17 % en 2007. [ 116 ]

Sin embargo, una encuesta realizada en 2007 para BBC Newsnight reveló que el 61 por ciento apoyaría el establecimiento de dicho parlamento. [ 117 ] Krishan Kumar señala que el apoyo a las medidas para garantizar que solo los parlamentarios ingleses puedan votar sobre la legislación que se aplica únicamente a Inglaterra es generalmente mayor que el del establecimiento de un parlamento inglés, aunque el apoyo a ambos varía según el momento de la encuesta de opinión y la redacción de la pregunta. [ 118 ] El apoyo electoral a los partidos nacionalistas ingleses también es bajo, a pesar de que existe apoyo público a muchas de las políticas que defienden. [ 119 ] Los English Democrats obtuvieron solo 64.826 votos en las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , lo que representa el 0,3 por ciento de todos los votos emitidos en Inglaterra. [ 120 ] Kumar argumentó en 2010 que "a pesar de la descentralización y los ocasionales estallidos de nacionalismo inglés —más una expresión de exasperación con los escoceses o los norirlandeses— los ingleses siguen estando en general satisfechos con los arreglos constitucionales actuales". [ 121 ]

diáspora inglesa

Desde tiempos remotos, los ingleses han abandonado Inglaterra para establecerse en otras partes de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Es imposible determinar su número, ya que históricamente los censos británicos no han solicitado a los encuestados que se identifiquen como ingleses. [ 128 ] Sin embargo, el censo sí registra el lugar de nacimiento, revelando que el 8,1 % de la población de Escocia, [ 129 ] el 3,7 % de la población de Irlanda del Norte [ 130 ] y el 20 % de la población galesa nacieron en Inglaterra. [ 131 ] Si bien el censo de la República de Irlanda no recopila información específica sobre la etnia inglesa, ya que se encuentra dentro de la categoría de "otros blancos", sí registra que hay más de 200 000 personas viviendo en Irlanda que nacieron en Inglaterra y Gales . [ 132 ]

Las comunidades de ascendencia inglesa y de emigrantes se encuentran principalmente en el mundo occidental y se han asentado en cantidades significativas en algunas zonas. Existen poblaciones importantes descendientes de colonos e inmigrantes ingleses en Estados Unidos, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

Estados Unidos

George Washington , conocido como el "Padre de la Patria" y primer Presidente de los Estados Unidos , tenía antepasados ​​ingleses . [ 133 ]

En el censo de Estados Unidos de 2020 , los estadounidenses de origen inglés fueron el grupo más numeroso en Estados Unidos, con 46,5 millones de estadounidenses que se autoidentificaron como de algún origen inglés (muchos combinados con otra herencia), lo que representa el 19,8 % de la población blanca estadounidense . Esto incluye a 25,5 millones (12,5 %) que eran "solo ingleses" - un solo origen. [ 134 ] Sin embargo, los demógrafos consideran que esta cifra es inferior a la real, ya que el índice de inconsistencia es alto, y muchas, si no la mayoría, de las personas de ascendencia inglesa tienden (desde la introducción de una nueva categoría de "estadounidense" y la omisión de la pregunta sobre la ascendencia en el censo de 2000) a identificarse simplemente como estadounidenses [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] o, si son de ascendencia europea mixta, a identificarse con un grupo étnico más reciente y diferenciado. [ 139 ]

En el censo de 2000 , 24.509.692 estadounidenses declararon tener ascendencia total o parcialmente inglesa. Además, 1.035.133 registraron ascendencia británica. [ 140 ] Esto representó una disminución numérica con respecto al censo de 1990 , donde 32.651.788 personas, o el 13,1% de la población, se identificaron con ascendencia inglesa. [ 141 ]

En 1980 , más de 49 millones (49.598.035) de estadounidenses afirmaron tener ascendencia inglesa, lo que en ese momento representaba alrededor del 26,3% de la población total y el grupo más numeroso que, incluso hoy, los convertiría en el grupo étnico más grande de los Estados Unidos. [ 142 ] Los estadounidenses de ascendencia escocesa e irlandesa son descendientes de colonos escoceses de las Tierras Bajas y del norte de Inglaterra (específicamente: condado de Durham , Cumberland , Northumberland y Westmorland ) que colonizaron Irlanda durante la Plantación del Ulster en el siglo XVII.

Los estadounidenses de ascendencia inglesa suelen ser vistos e identificados simplemente como "estadounidenses" debido a los numerosos lazos culturales históricos entre Inglaterra y Estados Unidos y su influencia en la población del país. En comparación con otros grupos étnicos de origen europeo, esto puede deberse al establecimiento temprano de asentamientos ingleses que forjaron la sociedad, así como a la emigración de grupos no ingleses que establecieron comunidades importantes. [ 143 ]

Los principales colonos de las colonias americanas del siglo XVII fueron principalmente ingleses y establecieron los cimientos del país y formaron la base de su cultura . [ 144 ]

Canadá

En el Censo de Canadá de 2016 , el origen étnico más común registrado por los encuestados fue "inglés" (el origen étnico se refiere al grupo o grupos étnicos o culturales a los que pertenecen los antepasados ​​del encuestado [ 145 ] ); 6.320.085 personas, o el 18,3% de la población, se identificaron como total o parcialmente inglesas. [ 124 ] [ 125 ] Por otro lado, las personas que se identifican como canadienses pero no inglesas pueden haberse identificado previamente como inglesas antes de que estuviera disponible la opción de identificarse como canadienses. [ 146 ]

Australia

Edmund Barton y Alfred Deakin , primer y segundo Primer Ministro de Australia, respectivamente, tenían padres ingleses.

Desde el comienzo de la era colonial hasta mediados del siglo XX, la gran mayoría de los colonos en Australia provenían de las Islas Británicas , siendo los ingleses el grupo dominante. Entre las principales ascendencias, los aumentos en las ascendencias australianas, irlandesas y alemanas y las disminuciones en las ascendencias inglesas, escocesas y galesas parecen reflejar tales cambios en la percepción o en la forma de declarar. Estos cambios en la declaración resultaron, al menos en parte, de cambios en el diseño de la pregunta del censo, en particular la introducción de un formato de casilla de verificación en 2001. [ 147 ] Los australianos de origen inglés han provenido con mayor frecuencia del sur que del norte de Inglaterra . [ 148 ]

Los australianos de ascendencia inglesa son el grupo étnico más numeroso de Australia y la identidad de ascendencia más grande en el censo australiano. [ 149 ] En el censo de 2016 , 7,8 millones, o el 36,1 % de la población, se identificaron como "ingleses" o una combinación que incluía el inglés, un aumento numérico con respecto a los 7,2 millones del censo de 2011. El censo también documentó que 907.572 residentes, o el 3,9 % de Australia, nacieron en Inglaterra y constituyen la mayor población nacida en el extranjero. [ 150 ]

Nueva Zelanda

La ascendencia inglesa es la más común entre los neozelandeses. Se estima que varios millones de neozelandeses tienen algún origen inglés [ 151 ]. Desde 1840, los ingleses conformaron el grupo más numeroso entre los nacidos en el extranjero en Nueva Zelanda, representando consistentemente más del 50 por ciento de la población total [ 152 ] . A pesar de esto, después de principios de la década de 1850, los nacidos en Inglaterra dejaron de ser la mayoría de la población colonial. En el censo de 1851 , el 50,5% de la población total había nacido en Inglaterra; esta proporción se redujo al 36,5% (1861) y al 24,3% en 1881 [ 152 ]. La cultura fundacional de Nueva Zelanda fue la inglesa , dada su fuerte representación a mediados y finales del siglo XIX, siendo los ingleses el grupo con mayor flujo migratorio [ 153 ] .

En el censo de 2013 , había 215.589 personas nacidas en Inglaterra, lo que representaba el 21,5 % de todos los residentes nacidos en el extranjero o el 5 % de la población total, siendo el lugar de nacimiento más común fuera de Nueva Zelanda. [ 154 ] En el censo más reciente de 2018 , 210.915 personas nacieron en Inglaterra, lo que representa el 4,49 % de la población total, una ligera disminución con respecto a 2013. [ 155 ]

Argentina

William Henry Hudson fue un autor, naturalista y ornitólogo argentino de origen inglés.

Los colonos ingleses llegaron a Buenos Aires en 1806 (entonces colonia española) en pequeñas cantidades, principalmente como comerciantes, cuando Argentina era una nación emergente y fueron bien recibidos por la estabilidad que aportaban a la vida comercial. A medida que avanzaba el siglo XIX, llegaron más familias inglesas, y muchas compraron tierras para desarrollar el potencial de las pampas argentinas para el cultivo a gran escala. Los ingleses fundaron bancos, desarrollaron el comercio de exportación de productos agrícolas y animales e importaron los lujos que buscaban las crecientes clases medias argentinas. [ 156 ]

Además de los industriales y grandes terratenientes que emigraron a Argentina , otros fueron ingenieros ferroviarios , ingenieros civiles y trabajaron en la banca y el comercio . Otros se dedicaron a la caza de ballenas , a la labor misionera o simplemente buscaron un futuro mejor. Las familias inglesas enviaron a sus segundos hijos y a los más jóvenes, considerados la oveja negra de la familia, a Argentina para que hicieran fortuna con la ganadería y el trigo . Los colonos ingleses introdujeron el fútbol en Argentina. Algunas familias inglesas poseían plantaciones de azúcar .

Chile

Desde que el puerto de Valparaíso abrió sus costas al libre comercio en 1811, los ingleses comenzaron a congregarse en Valparaíso. Durante el auge del puerto de Valparaíso, en plena bonanza del salitre a finales del siglo XIX y principios del XX, la comunidad inglesa llegó a superar los 32 000 habitantes.

Cultura

A veces es difícil separar claramente la cultura de Inglaterra de la cultura del Reino Unido , [ 157 ] tan influyente ha sido la cultura inglesa en las culturas de las Islas Británicas y, por otro lado, dado el grado en que otras culturas han influido en la vida en Inglaterra.

Religión

Catedral de Wells , Somerset

La religión establecida del reino es la Iglesia de Inglaterra , cuyo jefe titular es Carlos III aunque la Comunión Anglicana mundial está supervisada por el Sínodo General de sus obispos bajo la autoridad del Parlamento . 26 de los 42 obispos de la iglesia son Lores Espirituales , que representan a la iglesia en la Cámara de los Lores . En 2010, la Iglesia de Inglaterra contabilizó 25  millones de miembros bautizados de los 41  millones de cristianos en la población de Gran Bretaña de unos 60  millones; [ 158 ] [ 159 ] por la misma época, también afirmó bautizar a uno de cada ocho niños recién nacidos. [ 160 ] En general, cualquier persona en Inglaterra puede casarse o ser enterrada en su iglesia parroquial local , independientemente de si ha sido bautizada en la iglesia. [ 161 ] La asistencia real ha disminuido constantemente desde 1890, [ 162 ] con alrededor de un millón, o el 10% de la población bautizada, asistiendo a los servicios dominicales de forma regular (definido como una vez al mes o más) y tres millones, aproximadamente el 15%, participando en los servicios de Nochebuena y Navidad. [ 163 ] [ 164 ]

Una multitud celebra el Día de San Jorge en un evento en Trafalgar Square en 2010.

San Jorge es reconocido como el santo patrón de Inglaterra, y la bandera de Inglaterra consiste en su cruz . Antes de Eduardo  III , el santo patrón era San  Edmundo ; y San  Albano también es honrado como el primer mártir de Inglaterra . Una encuesta realizada a finales de 2008 por Ipsos MORI en nombre de la Agencia Católica para el Desarrollo en el Extranjero encontró que la población de Inglaterra y Gales estaba afiliada en un 47,0% a la Iglesia de Inglaterra , que también es la iglesia estatal , en un 9,6% a la Iglesia Católica Romana y en un 8,7% a otros cristianos, principalmente protestantes de iglesias libres y cristianos ortodoxos orientales . El 4,8% eran musulmanes, el 3,4% eran miembros de otras religiones, el 5,3% eran agnósticos, el 6,8% eran ateos y el 15,0% no estaban seguros de su afiliación religiosa o se negaron a responder a la pregunta. [ 165 ]

La celebración religiosa del Día de San Jorge (23 de abril) cambia cuando está demasiado cerca de la Pascua . Según el calendario de la Iglesia de Inglaterra , cuando el Día de San Jorge cae entre el Domingo de Ramos y el Segundo Domingo de Pascua inclusive, se traslada al lunes siguiente al Segundo Domingo de Pascua. [ 166 ]

Idioma

Mapa que muestra la variación fonológica dentro de Inglaterra de la vocal en bath , grass y dance :
  'a' [ä]
  'aa' [æː]
  'ah' [ɑː]
  anomalías

Los ingleses tradicionalmente hablan inglés , una lengua perteneciente a la familia de lenguas germánicas occidentales . El inglés moderno evolucionó a partir del inglés medio (la forma de lengua que hablaban los ingleses entre los siglos XII y XV); el inglés medio recibió influencias léxicas del francés normando, el francés antiguo y el latín . Durante el período del inglés medio, el latín era la lengua de la administración y la nobleza hablaba francés normando. El inglés medio, a su vez, deriva del inglés antiguo del período anglosajón; en el norte y el este de Inglaterra, la lengua nórdica antigua de los colonos daneses también influyó en el idioma.

En Inglaterra existían antiguamente muchos dialectos diferentes del inglés moderno, que fueron registrados en proyectos como el English Dialect Dictionary (finales del siglo XIX) y el Survey of English Dialects (mediados del siglo XX), pero en los últimos tiempos se ha producido una homogeneización dialectal generalizada como resultado de la educación, los medios de comunicación y las presiones socioeconómicas. [ 167 ]

El córnico , una lengua celta , es una de las tres lenguas britónicas existentes; su uso se ha revivido en Cornualles . Históricamente, otra lengua celta britónica, el cúmbrico , se hablaba en Cumbria , en el noroeste de Inglaterra , pero se extinguió en el siglo XI, aunque aún se pueden encontrar vestigios en el dialecto cúmbrico. El inglés moderno temprano comenzó a finales del siglo XV con la introducción de la imprenta en Londres y el Gran Cambio Vocálico . Gracias a la influencia mundial del Imperio Británico , el inglés se extendió por todo el mundo desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XX. Mediante periódicos, libros, el telégrafo, el teléfono, los discos de vinilo, la radio, la televisión por satélite, las emisoras (como la BBC ) e Internet, así como el surgimiento de Estados Unidos como superpotencia mundial, el inglés moderno se ha convertido en la lengua internacional de los negocios , la ciencia , la comunicación , los deportes , la aviación y la diplomacia . [ 168 ]

Literatura

Geoffrey Chaucer ( / ˈ tʃ ɔː s ər / ; c. 1340s – 25 de octubre de 1400) fue un poeta y escritor inglés. Considerado por muchos como el más grande poeta inglés de la Edad Media , es conocido principalmente por Los cuentos de Canterbury .

La literatura inglesa comienza con la literatura anglosajona , escrita en inglés antiguo , que produjo obras épicas como Beowulf y los fragmentos de La batalla de Maldon , El navegante y El errante . Durante muchos años, el latín y el francés fueron las lenguas literarias predilectas de Inglaterra, pero en la Edad Media floreció la literatura en inglés medio ; Geoffrey Chaucer es el escritor más famoso de este período.

La época isabelina se describe a veces como la edad de oro de la literatura inglesa, con escritores como William Shakespeare , Thomas Nashe , Edmund Spenser , Sir Philip Sidney , Christopher Marlowe y Ben Jonson .

Otros escritores ingleses famosos son Jane Austen , Arnold Bennett , Rupert Brooke , Agatha Christie , Charles Dickens , Thomas Hardy , A. E. Housman , George Orwell y los poetas del lago .

En 2003, la BBC llevó a cabo una encuesta en el Reino Unido titulada The Big Read para encontrar la "novela más querida de la nación" de todos los tiempos, con obras de novelistas ingleses como JRR Tolkien , Jane Austen , Philip Pullman , Douglas Adams y JK Rowling ocupando los cinco primeros puestos de la lista. [ 169 ]

Véase también

Idioma:

Diáspora:

Notas

  1. ↑ Las grafías más comunes de este nombre en los textos modernos son "Ethelred" y "Æthelred" (o "Aethelred"), siendo esta última más cercana a laforma original en inglés antiguo Æþelræd .
  2. ↑ Aquellos que se autoidentificaron como grupo étnico inglés
  3. ↑ 210915 indicó que su lugar de nacimiento era Inglaterra.

Referencias

Citas

  1. ↑ "Etnicidad e identidad nacional en Inglaterra y Gales" . Ons.gov.uk. Oficina de Estadísticas Nacionales . 11 de diciembre de 2012. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022. El censo de Inglaterra y Gales de 2011 informa que en Inglaterra y Gales 32,4 millones de personas se asociaron con una identidad inglesa únicamente y 37,6 millones se identificaron con una identidad inglesa ya sea sola o combinada con otras identidades, siendo el 57,7 % y el 67,1 % respectivamente de la población de Inglaterra y Gales.
  2. ↑ "Censo de 2011: Estadísticas clave para Gales, marzo de 2011" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . 11 de diciembre de 2012. Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2016.
  3. ↑ "Raza o etnia inglesa más común en el censo de 2020" . Censo de Estados Unidos . 10 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  4. ↑ "Australia 2021, Censo de todas las personas QuickStats | Oficina Australiana de Estadística" . Abs.gov.au.
  5. ↑ "Perfil del censo, censo de población de 2021" . Statistics Canada. 9 de febrero de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  6. ↑ "Cargando..., Resúmenes de lugares y grupos étnicos | Estadísticas de Nueva Zelanda" . Herramientas.resúmenes.estadísticas.govt.nz . Consultado el 19 de enero de 2026 .
  7. ↑ Censo 2011: Resumen del censo (PDF) . Pretoria: Statistics South Africa. 2012. pág. 26. ISBN  978-0-621-41388-5Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2015 .En el censo de Sudáfrica de 2011, el número de personas que se identificaron como blancas y especificaron el inglés como su primer idioma fue de 1.603.575. La población blanca total que especificó su primer idioma fue de 4.461.409, y la población total fue de 51.770.560.
  8. ↑ Cole, Jeffrey (2011). Grupos étnicos de Europa: Una enciclopedia . ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-302-6Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 a través de Google Books .
  9. ↑ Atherton, Mark (2022), "Old English" , A Companion to JRR Tolkien , John Wiley & Sons, Ltd, pp. 224–234 , doi : 10.1002/9781119691457.ch18 , ISBN  978-1-119-69145-7Consultado el 15 de marzo de 2025.
  10. ↑ "Inglés" . Diccionario etimológico en línea . Etymonline.com. Archivado del original el 20 de abril de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  11. 1 2 Leslie, Stephen; Winney, Bruce; Hellenthal, Garrett; Davison, Dan; Boumertit, Abdelhamid; Day, Tammy; Hutnik, Katarzyna; Royrvik, Ellen C.; Cunliffe, Barry; Lawson, Daniel J.; Falush, Daniel; Freeman, Colin; Pirinen, Matti; Myers, Simon; Robinson, Mark; Donnelly, Peter; Bodmer, Walter (19 de marzo de 2015). " La estructura genética a pequeña escala de la población británica" . Nature . 519 (7543): 309–314 . Bibcode : 2015Natur.519..309. . doi : 10.1038/nature14230 . PMC 4632200. PMID 25788095 .  
  12. ↑ Schiffels, Stephan; Haak, Wolfgang; Paajanen, Pirita; Llamas, Bastien; Popescu, Elizabeth; Loe, Louise; Clarke, Rachel; Lyons, Alice; Mortimer, Richard; Sayer, Duncan; Tyler-Smith, Chris; Cooper, Alan; Durbin, Richard (19 de enero de 2016). "Genomas de la Edad del Hierro y anglosajones del este de Inglaterra revelan la historia de la migración británica" . Nature Communications . 7 10408. Bibcode : 2016NatCo...710408S . doi : 10.1038/ncomms10408 . PMC 4735688. PMID 26783965 .  
  13. 1 2 Martiniano, R., Caffell, A., Holst, M. et al. "Señales genómicas de migración y continuidad en Gran Bretaña antes de los anglosajones". Nat Commun 7, 10326 (2016). doi : 10.1038/ncomms10326 Martiniano, Rui; Caffell, Anwen; Holst, Malin ; Hunter-Mann, Kurt; Montgomery, Janet; Müldner, Gundula; McLaughlin, Russell L.; Teasdale, Matthew D.; Van Rheenen, Wouter; Veldink, Jan H.; Van Den Berg, LH; Hardiman, Orla; Carroll, Maureen; Roskams, Steve; Oxley, John; Morgan, Colleen; Thomas, Mark G.; Barnes, Ian; McDonnell, Christine; Collins, Matthew J.; Bradley, Daniel G. (19 de enero de 2016). " Señales genómicas de migración y continuidad en Gran Bretaña antes de los anglosajones" . Nature Communications . 7 (1) 10326. Bibcode : 2016NatCo...710326M . doi : 10.1038/ncomms10326 . PMC 4735653. PMID 26783717 .  
  14. ↑ Michael E. Weale, Deborah A. Weiss, Rolf F. Jager, Neil Bradman, Mark G. Thomas, Y "Chromosome Evidence for Anglo-Saxon Mass Migration", Molecular Biology and Evolution , Volumen 19, Número 7, julio de 2002, pp. 1008–1021, https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a004160 Archivado el 21 de febrero de 2022 en Wayback Machine
  15. ↑ Brix, Lise (20 de febrero de 2017). "Un nuevo estudio reaviva el debate sobre los asentamientos vikingos en Inglaterra" . sciencenordic.com (en noruego bokmål) . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  16. ↑ Kershaw, Jane; Røyrvik, Ellen C. (diciembre de 2016). "El proyecto 'Pueblo de las Islas Británicas' y el asentamiento vikingo en Inglaterra" . Antiquity . 90 (354): 1670– 1680. doi : 10.15184/aqy.2016.193 . ISSN 0003-598X . S2CID 52266574 .  
  17. ↑ "Hugonotes | La historia de Londres" . Thehistoryoflondon.co.uk . 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  18. ↑ Campbell. El Estado anglosajón . pág. 10
  19. ↑ Ward-Perkins, Bryan (2000). "¿Por qué los anglosajones no se volvieron más británicos?" . The English Historical Review . 115 (462): 513– 533. doi : 10.1093/ehr/115.462.513 .
  20. ↑ Hills, C. (2003) Orígenes del Duckworth inglés, Londres. ISBN 0-7156-3191-8pág. 67
  21. ↑ Higham, Nicholas J., y Martin J. Ryan. El mundo anglosajón . Yale University Press, 2013. págs. 7–19
  22. ↑ "Chambers – Search Chambers" . Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Recuperado el 7 de febrero de 2022. Los ciudadanos o habitantes de Inglaterra, o las personas nacidas en ella, considerados como un grupo .
  23. ↑ "Acta de Unión de 1707" . parliament.uk. Archivado del original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  24. ↑ Inglés en dictionary.cambridge.org. Consultado el 13 de noviembre de 2023.
  25. ↑ Englishwoman en dictionary.cambridge.org. Consultado el 13 de noviembre de 2023.
  26. ↑ "Acta de Unión de 1707" . Parliament.uk . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  27. ↑ Kumar 2003 , págs. 262–290.
  28. ↑ Kumar 2003 , págs. 1–18 . 
  29. ↑ "El nacionalismo inglés, una 'amenaza para el Reino Unido'"BBC . 9 de enero de 2000. Archivado del original el 14 de agosto de 2021.
  30. ↑ «La cuestión inglesa: Manéjese con cuidado» . The Economist . 1 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de septiembre de 2008.
  31. ↑ Cóndor, Gibson y Abell 2006 .
  32. ↑ Frith, Maxine (8 de enero de 2004). «Las minorías étnicas sienten un fuerte sentido de identidad con Gran Bretaña, según revela un informe» . The Independent . Archivado del original el 6 de septiembre de 2011.
  33. ↑ Hussain, Asifa; Millar, William Lockley (2006). Nacionalismo multicultural . Oxford University Press . págs. 149–150 . ISBN  978-0-19-928071-1Archivado del original el 18 de mayo de 2016 – vía Google Books .
  34. ↑ Campbell, Dennis (18 de junio de 2006). «Los reclutas asiáticos impulsan la afición inglesa» . The Guardian . Archivado del original el 21 de diciembre de 2016.
  35. ↑ "Identidad nacional y comunidad en Inglaterra" (2006) Informe del Instituto de Gobernanza n.º 7.Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  36. ↑ "El 78 por ciento de los bangladesíes se identificaron como británicos, mientras que solo el 5 por ciento se identificaron como ingleses, escoceses o galeses", y el mayor porcentaje de personas no blancas que se identificaron como inglesas fueron aquellas que describieron su etnia como " mixta " (37%). 'Identidad', Estadísticas Nacionales , 21 de febrero de 2006
  37. ↑ "Identidad nacional, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de enero de 2025 .
  38. ↑ "Población de Inglaterra y Gales" . Ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . 22 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de junio de 2026 .
  39. ↑ Kumar 2003 , págs. 1–2.
  40. ↑ Taylor, AJP (1965, English History, 1914–1945 Oxford: Clarendon Press. p. v
  41. ↑ Davies, Norman (1999). Las Islas: Una historia . Macmillan Publishing . ISBN 978-0-333-69283-7.
  42. ↑ Parris, Matthew (18 de diciembre de 2010). "Con un encogimiento de hombros, Inglaterra se está convirtiendo de nuevo en una nación". The Spectator .
  43. 1 2 Haak, Wolfgang; Lazaridis, José; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Llamas, Bastien; Brandt, Guido; Nordenfelt, Susanne; Harney, Eadaoin; Stewardson, Kristin; Fu, Qiaomei (11 de junio de 2015). "La migración masiva desde la estepa fue una fuente de lenguas indoeuropeas en Europa" . Naturaleza . 522 (7555): 207– 211. arXiv : 1502.02783 . Código Bib : 2015Natur.522..207H . doi : 10.1038/naturaleza14317 . ISSN 0028-0836 . PMC 5048219 . PMID 25731166 .   
  44. ↑ Curry, Andrew (agosto de 2019). "Los primeros europeos no eran quienes uno podría pensar" . National Geographic . Archivado del original el 19 de marzo de 2021.
  45. ↑ Gibbons, Ann (21 de febrero de 2017). "Miles de jinetes pudieron haber irrumpido en la Europa de la Edad del Bronce, transformando la población local" . Science .
  46. ↑ Olalde, Íñigo; Apoyo, Selina; Allentoft, Morten E.; Armit, Ian; Kristiansen, Kristian; Cabina, Thomas; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Szécsényi-Nagy, Anna; Mittnik, Alissa; Altena, Eveline (21 de febrero de 2018). "El fenómeno Beaker y la transformación genómica del noroeste de Europa" . Naturaleza . 555 (7695): 190– 196. Bibcode : 2018Natur.555..190O . doi : 10.1038/naturaleza25738 . ISSN 1476-4687 . PMC 5973796 . PMID 29466337 . Los datos genómicos han revelado altas proporciones de ascendencia relacionada con la estepa en individuos asociados al Complejo del Vaso Campaniforme de Alemania y la República Checa, lo que demuestra que derivan de mezclas de poblaciones de la estepa y los agricultores neolíticos precedentes de Europa... La composición del cromosoma Y de los varones asociados al Vaso Campaniforme estaba dominada por R1b-M269 ..., un linaje asociado con la llegada de migrantes de la estepa a Europa central después del 3000 a. C.... La migración desempeñó un papel clave en la posterior difusión del Complejo del Vaso Campaniforme, un fenómeno que documentamos con mayor claridad en Gran Bretaña, donde la propagación de este complejo introdujo altos niveles de ascendencia relacionada con la estepa y se asoció con el reemplazo de aproximadamente el 90 % del acervo genético británico en unos pocos cientos de años, continuando la expansión de este a oeste que había llevado la ascendencia relacionada con la estepa a Europa central y septentrional 400 años antes ... Los individuos británicos asociados al Complejo del Vaso Campaniforme muestran fuertes similitudes con los individuos de Europa central asociados al Complejo del Vaso Campaniforme en su perfil genético.       
  47. 1 2 Novembre, John; Johnson, Toby; Bryc, Katarzyna; Kutalik, Zoltán; Boyko, Adam R.; Auton, Adam; Indap, Amit; King, Karen S.; Bergmann, Sven; Nelson, Matthew R.; Stephens, Matthew; Bustamante, Carlos D. (2008). "Los genes reflejan la geografía dentro de Europa" . Nature . 456 (7218): 98– 101. Bibcode : 2008Natur.456...98N . doi : 10.1038 /nature07331 . PMC 2735096. PMID 18758442 .  
  48. ↑ "Vasos de cristal holandeses: Como ningún otro vaso de cristal" . 19 de enero de 2019. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  49. ↑ Rincon, Paul (21 de febrero de 2018). "Los antiguos británicos 'reemplazados' por recién llegados" . BBC News . Archivado del original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  50. ↑ Athanasiadis, G.; Cheng, JY; Vilhjalmsson, BJ; Jorgensen, FG; Als, TD; Le Hellard, S.; Espeseth, T.; Sullivan, PF; Hultman, CM; Kjaergaard, PC; Schierup, MH; Mailund, T. (2016). " Estudio genómico nacional en Dinamarca revela una notable homogeneidad poblacional" . Genetics . 204 (2): 711– 722. doi : 10.1534/genetics.116.189241 . PMC 5068857. PMID 27535931 .  
  51. ↑ Weale, Michael E.; Weiss, Deborah A.; Jager, Rolf F.; Bradman, Neil; Thomas, Mark G. (1 de julio de 2002). " Evidencia del cromosoma Y de la migración masiva anglosajona" . Biología molecular y evolución . 19 (7): 1008– 1021. doi : 10.1093/oxfordjournals.molbev.a004160 . PMID 12082121. Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 7 de junio de 2020 a través de academic.oup.com. 
  52. ↑ "Censo del cromosoma AY de las Islas Británicas" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de junio de 2020. Recuperado el 7 de junio de 2020 .
  53. ↑ Oppenheimer, Stephen (2006). Los orígenes de los británicos: una historia de detectives genéticos . Londres: Constable and Robinson . ISBN 978-1-84529-158-7.
  54. ↑ Schiffels, S. et al. (2016) Los genomas de la Edad del Hierro y anglosajones del este de Inglaterra revelan la historia de la migración británica. Archivado el 17 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Nature Communications 7, número de artículo: 10408 doi : 10.1038/ncomms10408
  55. ↑ Ross P. Byrne, Rui Martiniano, Lara M. Cassidy, Matthew Carrigan, Garrett Hellenthal, Orla Hardiman, Daniel G. Bradley, Russell McLaughlin: "Estructura de la población celta insular y huellas genómicas de la migración" (2018)
  56. ↑ Margaryan, A., Lawson, DJ, Sikora, M. et al. «Genómica poblacional del mundo vikingo». Nature 585, 390–396 (2020) Véase en particular la Nota complementaria 11
  57. ↑ Gretzinger; Sayer; Justeau; et al. (21 de septiembre de 2022). "La migración anglosajona y la formación del acervo genético inglés temprano" . Nature . 610 ( 7930): 112– 119. Bibcode : 2022Natur.610..112G . doi : 10.1038/s41586-022-05247-2 . PMC 9534755. PMID 36131019 .   
  58. ↑ "Inglaterra" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  59. ↑ La arqueología de la Gran Bretaña negra. Archivado el 24 de julio de 2013 en Wayback Machine , Channel 4. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
  60. ↑ Eva Botkin-Kowacki, '¿ De dónde vienen los británicos? El ADN antiguo contiene pistas. Archivado el 15 de octubre de 2018 en Wayback Machine ' (20/01/16), The Christian Science Monitor
  61. ↑ Wise, Gildas el (1899). "La ruina de Gran Bretaña" . Tertullian.org . págs. 4–252 . Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Recuperado el 21 de agosto de 2017 . 
  62. ↑ celtpn Archivado el 6 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Sin embargo, los nombres de algunos pueblos, ciudades, ríos, etc., tienen orígenes britónicos o prebritónicos, volviéndose más frecuentes hacia el oeste de Gran Bretaña.
  63. ↑ «Britain BC: Life in Britain and Ireland before the Romans» de Francis Pryor , pág. 122. Harper Perennial. ISBN 0-00-712693-X.
  64. ↑ Ward-Perkins, Bryan. "¿Por qué los anglosajones no se volvieron más británicos?" The English Historical Review 115.462 (2000): pág. 523
  65. ↑ Higham, Nicholas J. y Ryan, Martin J. "El mundo anglosajón" (Yale University Press, 2013)
  66. ↑ Ward-Perkins, Bryan. "¿Por qué los anglosajones no se volvieron más británicos?" The English Historical Review 115.462 (2000): 513–533.
  67. ↑ Ingham, Richard (19 de julio de 2006). "Los anglosajones querían la supremacía genética" . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 15 de diciembre de 2020. Recuperado el 7 de junio de 2020 .
  68. ↑Todd, Malcolm. "Anglo-Saxon Origins: The Reality of the Myth"Archived 24 January 2016 at the Wayback Machine, in Cameron, Keith. "The nation: myth or reality?"bIntellect Books, 1994. Retrieved 21 December 2009.
  69. ↑Stefan Burmeister, Archaeology and Migration (2000): " ... immigration in the nucleus of the Anglo-Saxon settlement does not seem aptly described in terms of the 'elite-dominance model.' To all appearances, the settlement was carried out by small, agriculture-oriented kinship groups. This process corresponds more closely to a classic settler model. The absence of early evidence of a socially demarcated elite underscores the supposition that such an elite did not play a substantial role. Rich burials such as are well known from Denmark have no counterparts in England until the 6th century. At best, the elite-dominance model might apply in the peripheral areas of the settlement territory, where an immigration predominantly comprised of men and the existence of hybrid cultural forms might support it."
  70. ↑Dark, Ken R. (2003). "Large-scale population movements into and from Britain south of Hadrian's Wall in the fourth to sixth centuries AD"(PDF). Archived(PDF) from the original on 1 June 2021. Retrieved 21 February 2022.
  71. ↑Toby F. Martin, The Cruciform Brooch and Anglo-Saxon England, Boydell and Brewer Press (2015), pp. 174–178
  72. ↑Catherine Hills, "The Anglo-Saxon Migration: An Archaeological Case Study of Disruption," in Migrations and Disruptions, ed. Brenda J. Baker and Takeyuki Tsuda, pp. 45–48
  73. ↑Coates, Richard. "Celtic whispers: revisiting the problems of the relation between Brittonic and Old English". Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 June 2020.
  74. ↑Härke, Heinrich. "Anglo-Saxon Immigration and Ethnogenesis." Medieval Archaeology 55.1 (2011): 1–28.
  75. ↑Kortlandt, Frederik (2018). "Relative Chronology"(PDF). Archived(PDF) from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 June 2020.
  76. ↑Fox, Bethany. "The P-Celtic Place Names of North-East England and South-East Scotland". Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 21 February 2022.
  77. ^ La era de Athelstan de Paul Hill (2004), Tempus Publishing. ISBN 0-7524-2566-8
  78. ↑ Diccionario etimológico en línea archivado el 4 de julio de 2017 en Wayback Machine por Douglas Harper (2001), Lista de fuentes utilizadas archivada el 8 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de julio de 2006.
  79. ↑ La aventura del inglés , Melvyn Bragg , 2003, pág. 22.
  80. ↑ esmeraldamac (16 de febrero de 2012). "El Tratado de Eamont Bridge en 927 d. C." . Historia y folclore de Cumbria de Esmeralda . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  81. ↑ "Athelstan (c. 895–939): Personajes históricos" . BBC . Archivado del original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2006 .
  82. ↑ La batalla de Brunanburh, 937 d. C. Archivado el 11 de noviembre de 2010 en Wayback Machine por h2g2 , sitio web de la BBC . Consultado el 30 de octubre de 2006.
  83. ↑ AL Rowse , La historia de Gran Bretaña , Artus 1979 ISBN 0-297-83311-1
  84. ↑ OED , 2.ª edición, sv 'Inglés'.
  85. ↑ "Inglaterra: Reyes Plantagenet" . Historia del Patrimonio . Archivado del original el 16 de diciembre de 2010.
  86. ↑ Upward, Christopher; Davidson, George (8 de diciembre de 2024). La historia de la ortografía inglesa . Inglaterra (publicado en 2011). págs. 70–74 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  87. ↑ "Historia británica en profundidad: Las épocas del inglés" . BBC – History . Archivado del original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  88. ↑ OED , sv 'Englishry'.
  89. ↑ "Liberación de Irlanda" . Iol.ie. Archivado del original el 15 de junio de 2006. Consultado el 23 de junio de 2006 .
  90. ↑ Historia de Gran Bretaña: Las guerras británicas 1603–1776, de Simon Schama , BBC Worldwide. ISBN 0-563-53747-7.
  91. ↑ Los ingleses , Jeremy Paxman, 1998
  92. ↑ "EJP – En profundidad – Sobre la comunidad judía anglosajona" . 14 de julio de 2006. Archivado del original el 14 de julio de 2006. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  93. ↑ "Meredith sobre Guillet – Genealogía de Thoreau" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
  94. ↑ Más británicos solicitan pasaportes irlandeses. Archivado el 5 de enero de 2019 en Wayback Machine , Owen Bowcott, The Guardian , 13 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de enero de 2006.
  95. 1 2 Presencia negra Archivado el 24 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , Historia asiática y negra en Gran Bretaña, 1500–1850: sitio web del gobierno del Reino Unido. Recuperado el 21 de julio de 2006.
  96. ↑ Fisher, Michael Herbert (2006), Counterflows to Colonialism: Indian Traveller and Settler in Britain 1600–1857 , Orient Blackswan, pp. 111–119 , 129–130 , 140, 154–156 , 160–168 , 172, 181, ISBN  978-81-7824-154-8
  97. ↑ Inmigración de posguerra. Archivado el 22 de diciembre de 2021 en Wayback Machine. Archivos Nacionales. Consultado en octubre de 2006.
  98. ↑ «Las minorías étnicas tienen más probabilidades de sentirse británicas que las personas blancas, según una investigación» . Evening Standard . 18 de febrero de 2007. Archivado del original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  99. ↑ «La identidad inglesa, abierta a todos, independientemente de la raza, según una encuesta, y los Tres Leones son el símbolo que nos une» . British Future. 9 de junio de 2021. Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  100. ↑ Alexander, Inigo (30 de junio de 2019). «Ahora el 90 % de Inglaterra está de acuerdo: ser inglés no tiene que ver con el color de la piel» . The Observer . Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  101. 1 2 "Identidad británica: en declive" . The Economist . 25 de enero de 2007. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  102. ↑ "Cuando lo británico no siempre es lo mejor" . The Guardian . Londres. 24 de enero de 2007. Archivado del original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  103. ↑ Jones, Richard Wyn; Lodge, Guy; Jeffery, Charlie; Gottfried, Glenn; Scully, Roger; Henderson, Ailsa; Wincott, Daniel (julio de 2013). Inglaterra y sus dos uniones: la anatomía de una nación y sus descontentos (PDF) . Instituto de Investigación de Políticas Públicas . Archivado del original (PDF) el 7 de noviembre de 2014. Recuperado el 7 de noviembre de 2014 .
  104. ↑ Kenny, M (2014). La política de la identidad nacional inglesa . Oxford University Press . págs. 192–193 . ISBN  978-0-19-877872-1.
  105. ↑ Kumar 2003 , pág. 262.
  106. ↑ Hoyle, Ben (8 de junio de 2006). "San Jorge despliega su bandera (hecha en China) una vez más" . The Times . Londres. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  107. ↑ "La cuestión de West Lothian" . BBC News . 1 de junio de 1998. Archivado del original el 26 de enero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  108. ↑ "Nuevo llamamiento a favor del Parlamento inglés" . BBC News . 24 de octubre de 2006. Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  109. ↑ "Gales aprueban un Parlamento inglés" . BBC News . 20 de diciembre de 2006. Archivado del original el 10 de agosto de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  110. ↑ Kumar cita a Paul Johnson ( Kumar 2003 , p. 266) 
  111. ↑ Curtice, John (febrero de 2010). "¿Está surgiendo una reacción adversa en Inglaterra? Reacciones a la descentralización diez años después" (PDF) . Instituto de Investigación de Políticas Públicas. pág. 3. Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2018. Recuperado el 16 de abril de 2018 . 
  112. ↑ Kenny, Michael; English, Richard; Hayton, Richard (febrero de 2008). "¿Más allá de la constitución? La identidad inglesa en una Gran Bretaña posterior a la descentralización" . Instituto de Investigación de Políticas Públicas. pág. 3. Archivado del original el 17 de abril de 2018. Recuperado el 16 de abril de 2018 . 
  113. ↑ Condor, Gibson y Abell 2006 , pág. 128.
  114. ↑ "¿Qué hace que una persona sea inglesa, según los ingleses | YouGov" . yougov.co.uk .
  115. ↑ Hazell, Robert (2006). "La cuestión inglesa". Publius . 36 (1): 37– 56. doi : 10.1093/publius/pjj012 .
  116. ↑ Ormston, Rachel; Curtice, John (diciembre de 2010). "¿Resentimiento o satisfacción? Actitudes hacia la Unión diez años después" (PDF) . Centro Nacional de Investigación Social. Archivado del original (PDF) el 1 de junio de 2011. Recuperado el 9 de febrero de 2011 .
  117. ↑ "La mayoría apoya al Parlamento inglés . BBC . 16 de enero de 2007. Archivado del original el 28 de julio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  118. ↑ Kumar 2010 , pág. 484.
  119. ↑ Copus, Colin (2009). "Partidos nacionales ingleses en el Reino Unido posterior a la descentralización". British Politics . 4 (3): 363– 385. doi : 10.1057/bp.2009.12 . S2CID 153712090 . 
  120. ↑ "Marcador completo de Inglaterra" . Elecciones 2010. BBC News . Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  121. ↑ Kumar 2010 , pág. 478.
  122. ↑ "Australia 2021, Censo de todas las personas: Estadísticas rápidas" . Oficina Australiana de Estadística . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  123. ↑ "Razas y etnias detalladas en los Estados Unidos y Puerto Rico: Censo de 2020" . Censo de los Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  124. 1 2 Perfil del Censo, Censo de 2016 Archivado el 19 de abril de 2021 en Wayback Machine – Población de origen étnico
  125. 1 2 Serie Enfoque en Geografía Archivado el 21 de mayo de 2018 en Wayback Machine – Censo de 2016
  126. ↑ "Tabla UV204 - País de nacimiento: País por país de nacimiento por individuos" . Registros Nacionales de Escocia . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .'2022' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
  127. ↑ "Totales del censo de 2018 por tema" ( hoja de cálculo de Microsoft Excel ) . Statistics New Zealand . Archivado del original el 13 de abril de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  128. ↑ Censo de Escocia de 2001: Información complementaria ( PDF ; véase la pág. 43). Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  129. ↑ Consulta en línea los resultados del censo escocés . Recuperado el 16 de noviembre de 2007. Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  130. ↑ Informe de estadísticas clave , pág. 10. Archivado el 27 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  131. ↑ País de nacimiento: la proporción de nacidos en Gales está disminuyendo. Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Estadísticas Nacionales , 8 de enero de 2004.
  132. ↑ "Tabla 19 Población enumerada clasificada por residencia habitual y sexo" (PDF) . Web.archive.org . Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2009. Recuperado el 21 de agosto de 2017 .
  133. ↑ Un examen de la ascendencia inglesa de George Washington, que presenta las pruebas que lo conectan con los Washington de Sulgrave y Brington . Boston, Impreso para la Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. 1889. Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2019 – vía Google Books .
  134. ↑ "Razas y etnias detalladas en los Estados Unidos y Puerto Rico: Censo de 2020" . Censo de los Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  135. ↑ Compartiendo el sueño: Hombres blancos en una América multicultural Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine Por Dominic J. Pulera.
  136. ↑ Reynolds Farley, 'La nueva pregunta del censo sobre la ascendencia: ¿Qué nos reveló?', Demografía , vol. 28, n.º 3 (agosto de 1991), págs. 414, 421.
  137. ↑ Stanley Lieberson y Lawrence Santi, 'El uso de datos de nacimiento para estimar características y patrones étnicos', Social Science Research , vol. 14, n.º 1 (1985), págs. 44-46.
  138. ↑ Stanley Lieberson y Mary C. Waters, 'Grupos étnicos en constante cambio: las respuestas étnicas cambiantes de los blancos estadounidenses', Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales , vol. 487, n.° 79 (septiembre de 1986), págs. 82-86.
  139. ↑ Mary C. Waters, Ethnic Options: Choosing Identities in America (Berkeley: University of California Press, 1990), pág. 36.
  140. ↑ Datos del censo de EE. UU. de 2000. Archivados el 18 de enero de 2017 en Wayback Machine , tabla PHC-T-43.
  141. ↑ "Censo de Población de 1990: Grupos Detallados de Ascendencia por Estados" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  142. ↑ "Tabla 2: Personas que declararon al menos un grupo de ascendencia específico para los Estados Unidos: 1980" (PDF) . Censo de los Estados Unidos de 1980. Archivado ( PDF) del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 20 de diciembre de 2017 .
  143. ↑ Desde múltiples perspectivas: grupos étnicos y raciales en la América contemporánea. Archivado el 10 de enero de 2016 en Wayback Machine por Stanley Lieberson.
  144. ↑ Weil, Nolan (4 de enero de 2024). "Anglo America" . Explorando las identidades estadounidenses . Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Uen.pressbooks.pub.
  145. ↑ "Origen étnico" . Censo de 2001. Statistics Canada . 4 de noviembre de 2002. Archivado del original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  146. ^ Chui, Tina (abril de 2008). Mosaico etnocultural de Canadá, censo de 2006 (PDF) . Estadísticas de Canadá. pag. 7.ISBN​  978-0-662-48324-3Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009. La presencia del ejemplo canadiense ha provocado un aumento en la declaración de canadienses y ha tenido un impacto en el recuento de otros grupos, especialmente en el caso de los franceses, ingleses, irlandeses y escoceses. Las personas que anteriormente declararon estos orígenes en el censo tendían ahora a declararse canadienses.
  147. ↑ "Características de la población: Ascendencia de la población de Australia" . 4102.0 - Tendencias sociales australianas, 2003. Oficina Australiana de Estadística. 3 de junio de 2003. Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  148. ↑ J. Jupp, Los ingleses en Australia, Cambridge University Press, 2004, pág. 103
  149. ↑ "Censo 2016: Resumen de resultados – Población por estados y territorios, censos de 2011 y 2016" . Oficina Australiana de Estadística . Gobierno australiano. Archivado del original el 20 de junio de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  150. ↑ Censo de Población y Vivienda: Un reflejo de Australia. Archivado el 7 de octubre de 2021 en Wayback Machine – Ancestry 2016
  151. ↑ "English – Te Ara Encyclopedia of New Zealand" . 20 de septiembre de 2008. Archivado del original el 20 de septiembre de 2008.
  152. 1 2 Bueltmann, Tanja; Gleeson, David T.; MacRaild, Donald M. (2010). Localizando la diáspora inglesa 1500–2010 . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-819-1Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2020 a través de Google Books .
  153. ↑ Bueltmann, Tanja; Gleeson, David T.; MacRaild, Donald M. (2012). Localizando la diáspora inglesa 1500-2010 . Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-819-1.
  154. ↑ "Lugar de nacimiento (detallado) Para el recuento de población residente habitual del censo de 2001, 2006 y 2013 Tabla 11" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2020. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
  155. ↑ "Censo de población y viviendas de 2018" . Estadísticas de Nueva Zelanda . 23 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  156. ↑ «Emigración de escoceses, ingleses y galeses a Argentina en el siglo XIX» . Colonos británicos en Argentina: estudios sobre la emigración en los siglos XIX y XX. Archivado del original el 30 de enero de 2008. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  157. ↑ Carr, Raymond (2003). «La invención de Gran Bretaña: una reseña de La construcción de la identidad inglesa de Krishnan Kumar» . The Spectator . Reino Unido. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011.
  158. ↑ Gledhill, Ruth (15 de febrero de 2007). «Los católicos superarán a los anglicanos como iglesia líder en el Reino Unido» . The Times . Londres. Archivado del original el 18 de septiembre de 2011. Recuperado el 18 de febrero de 2015 .
  159. ↑ "¿Cuántos católicos hay en Gran Bretaña?" . BBC . Londres. 15 de septiembre de 2010. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  160. ↑ "Estadísticas de la Iglesia de 2009" (PDF) . Iglesia de Inglaterra . 2009. Archivado del original (PDF) el 8 de abril de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  161. ↑ Véanse las páginas enlazadas desde "Acontecimientos de la vida" . Iglesia de Inglaterra. Archivado del original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2018 ..
  162. ↑ Bowler, Peter J. (2001). Reconciliando ciencia y religión: el debate en la Gran Bretaña de principios del siglo XX . Chicago: University of Chicago Press. pág. 194. .
  163. ↑ "Datos y estadísticas" . Iglesia de Inglaterra. Archivado del original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  164. ↑ "Investigación y estadísticas" . Iglesia de Inglaterra. Archivado del original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 ..
  165. ↑ "Comprendiendo la comunidad católica del siglo XXI" (PDF) . CAFOD, Ipsos MORI . Noviembre de 2009. Archivado del original (PDF) el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  166. ↑ Pocklington, David (24 de abril de 2019). "Día de San Jorge: Iglesia y Estado" . Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Recuperado el 18 de diciembre de 2019 .
  167. ^ Wolfgang Vierick (1964), Der English Dialect Survey und der Linguistic Survey of Scotland - Arbeitsmethoden und bisherige Ergebnisse , Zeitschrift für Mundartforschung 31, 333–335 en Shorrocks, Graham (1999). Una gramática del dialecto del área de Bolton, parte 1 . Fráncfort del Meno: Peter Lang. pag. 58.ISBN​  3-631-33066-9.
  168. ↑ Las rutas del inglés .
  169. ↑ "The Big Read – Los 100 mejores libros" . BBC . Archivado del original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .

Fuentes

  • "Enlaces de expertos: Historia familiar y genealogía inglesa" . Price and Associates: Servicios profesionales de genealogía e historia familiar . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008.
  • Condor, Susan; Gibson, Stephen; Abell, Jackie (2006). «Identidad inglesa y diversidad étnica en el contexto del cambio constitucional del Reino Unido» (PDF) . Ethnicities . 6 (2): 123–158 . doi : 10.1177/1468796806063748 . hdl : 2262/52586 . S2CID 145498328. Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2011. 
  • Fox, Kate (2004). Observando a los ingleses . Hodder & Stoughton . ISBN 978-0-340-81886-2.
  • Kumar, Krishan (2003). La construcción de la identidad nacional inglesa . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-77736-0.
  • Kumar, Krishan (2010). "Negociando la identidad inglesa: la identidad inglesa, la identidad británica y el futuro del Reino Unido". Naciones y Nacionalismo . 16 (3): 469– 487. doi : 10.1111/j.1469-8129.2010.00442.x .
  • Paxman, Jeremy (1998). Los ingleses: Retrato de un pueblo . Londres: Michael Joseph. ISBN 978-0-718-14263-6.
  • "Las rutas del inglés" . BBC . 1 de agosto de 2015. Archivado del original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  • Young, Robert JC (2008). La idea de la etnicidad inglesa . Blackwell Publishers . ISBN 978-1-4051-0129-5.
Diáspora
  • Bueltmann, Tanja; Gleeson, David T.; MacRaild, Donald M., eds. (2012). Localizando la diáspora inglesa, 1500–2010 . Liverpool University Press . ISBN 978-1-78138-706-1.
  • Grupo étnico, Inglaterra y Gales: Censo de 2021