El himnario inglés

El English Hymnal es un libro de himnos que fue publicado en 1906 ^{[ 1 ]} para la Iglesia de Inglaterra por Oxford University Press . Fue editado por el clérigo y escritor Percy Dearmer y el compositor e historiador musical Ralph Vaughan Williams , y fue una publicación significativa en la historia de la música de la iglesia anglicana .

Percy Dearmer ( c. 1890 )

Ralph Vaughan Williams (1913)

El prefacio del himnario se describe a sí mismo como "una colección de los mejores himnos en lengua inglesa". ^{[ 2 ]} Gran parte del contenido se utilizó por primera vez en St Mary's, Primrose Hill , en el norte de Londres ^{[ 3 ] [ 4 ]} y el himnario podría considerarse un complemento musical de The Parson's Handbook , el manifiesto de Dearmer de 1899 sobre ceremonial, vestimentas y mobiliario de la iglesia inglesa. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La alta calidad de la música se debe en gran parte al trabajo de Vaughan Williams como editor musical. El nivel de los arreglos y composiciones originales lo convirtió en un hito en la himnodia inglesa ^{[ 7 ]} y en uno de los himnarios más influyentes del siglo XX. ^{[ 8 ]} El himnario incluyó la primera impresión de varios arreglos y composiciones de himnos de Vaughan Williams. Entre los más famosos están Sine Nomine , una nueva melodía para For All the Saints ; ^{[ 9 ] [ 10 ]} y Ye Watchers and Ye Holy Ones , un nuevo texto para la melodía del himno Lasst uns erfreuen . El himnario también incluye muchas melodías de canto llano (tanto en canto llano como en notación modernizada).

Tras su publicación, el uso del himnario fue prohibido durante un tiempo por el Arzobispo de Canterbury . ^{[ 2 ]} En última instancia, The English Hymnal , junto con Church Hymnal for the Christian Year , «socavó la uniformidad de la Iglesia de Inglaterra y desafió con éxito la hegemonía» de Hymns Ancient and Modern , ^{[ 11 ]} de la cual se había publicado una edición nueva y revisada dos años antes. ^{[ 12 ]}

El libro es de un característico color verde y a veces se asocia con el movimiento anglocatólico o de alta iglesia dentro del anglicanismo . ^{[ 13 ]} Cuando se publicó el libro, las iglesias de alta y amplia iglesia usaban Hymns Ancient and Modern y las iglesias evangélicas normalmente usaban Hymnal Companion to the Book of Common Prayer . Sin embargo, el himnario ha sido adoptado no solo en varios movimientos del anglicanismo, sino también en varias otras denominaciones en Gran Bretaña, como algunas iglesias católicas romanas .

En 1933 se publicó una nueva edición de The English Hymnal , ^{[ 14 ]} que principalmente incluía mejores acompañamientos de JH Arnold para las melodías sencillas y más de 100 melodías nuevas. Esto se logró sin renumerar los himnos ni extender el libro excesivamente. En cambio, muchas melodías que antes estaban duplicadas se cambiaron por melodías nuevas. Cuando se cambiaron melodías únicas, las antiguas se trasladaron a un apéndice, al que a menudo se hace referencia como "la cámara de los horrores", ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} una descripción atribuida al propio Vaughan-Williams. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

En 1975 se publicó un suplemento del himnario, English Praise . ^{[ 23 ]}

El New English Hymnal apareció en 1986, ^{[ 24 ]} y su suplemento, New English Praise, en 2006, ambos bajo el sello editorial de Canterbury Press, ahora SCM Canterbury Press . El Revised English Hymnal se publicó el 29 de noviembre de 2023. ^{[ 25 ]}

• Lista de himnarios en inglés por denominación religiosa
• Songs of Praise (himnario) , una selección más amplia de himnos editada por Dearmer, Shaw y Vaughan Williams en 1925.

• "El himnario inglés: con melodías" . hymnary.org . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .(Índice numérico de himnos)
• Himnario inglés, con melodías (~100 páginas de derechos de autor de la UE censuradas) . Londres: Oxford University Press. 1906.
• El himnario inglés . Londres: Oxford University Press. 1933.(solo texto)