Estación inglesa

English Station es una central eléctrica fuera de servicio ubicada en Ball Island, en el río Mill , en New Haven, Connecticut , Estados Unidos. Construida para United Illuminating Company , comenzó a operar en 1929 y suministró electricidad al área de New Haven hasta su cierre en 1991-1992. ^{[ 1 ]}

Originalmente alimentada con carbón y posteriormente convertida a fueloil pesado , la planta contaba con múltiples calderas y turbinas con una capacidad máxima de aproximadamente 200  MW, lo que la convertía en una de las mayores centrales eléctricas del sur de Connecticut a mediados del siglo XX. Su edificio de diez pisos, construido en ladrillo y acero, con sus dos chimeneas, sigue siendo un punto de referencia notable en Mill River. ^{[ 1 ]}

El sitio ha permanecido vacío desde su desactivación. Funcionarios ambientales han documentado contaminación por asbesto y bifenilos policlorados , lo que ha dado lugar a décadas de órdenes de limpieza y litigios que involucran a United Illuminating y al estado. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 2025, un juez de Connecticut confirmó las sanciones regulatorias contra la empresa de servicios públicos por retrasos en la remediación y remitió la disputa sobre el estándar de limpieza al DEEP para su aclaración. ^{[ 4 ]}

La propiedad de Ball Island, de 8,6 acres, es ahora de propiedad privada. La ciudad ha propuesto comprar el terreno y convertirlo en un parque público frente al mar con acceso a la costa, senderos y una piscina municipal. ^{[ 5 ]}

• Lista de centrales eléctricas en Connecticut