nombre inglés

Los nombres ingleses son nombres propios que se usan en Inglaterra o que tienen su origen en ella . En Inglaterra, como en el resto del mundo angloparlante , un nombre completo suele constar de uno o más nombres de pila , comúnmente llamados nombres de pila, y un apellido (generalmente patrilineal , rara vez matrilineal ) , también llamado apellido. Los nombres que siguen al primero suelen denominarse segundos nombres . ^{[ 1 ]}

Pocos nombres de pila usados ​​en Inglaterra tienen origen inglés. Muchos son de origen hebreo ( Daniel , David , Elizabeth , Susan ) o griego ( Nicholas , Dorothy , George y Helen ). Algunos son nombres germánicos , a veces adoptados a través de la transmisión del francés ( Robert , Richard , Gertrude , Charlotte ) o tienen origen indoeuropeo ( Adrian , Amelia , Patrick ) o celta.

Una pequeña fracción de nombres de pila tiene una derivación inglesa real (véase Nombres anglosajones ), como Alfred , Edgar , Edmund , Edward , Edwin , Harold y Oswald . Una característica distintiva de los nombres anglófonos son los apellidos de familias importantes que se usan como nombres de pila, originalmente para indicar apoyo político o mecenazgo. Muchos ejemplos se han convertido en nombres comunes elegidos porque a los padres les gustan, y cualquier connotación política ha desaparecido. La mayoría son nombres masculinos como Cecil, Gerald , Howard, Percy, Montague, Stanley o Gordon, aunque algunos tienen versiones femeninas como Cecilia o Geraldine. Otros idiomas tienen pocos equivalentes, aunque el apellido del santo Xavier es usado frecuentemente por católicos romanos.

Durante la mayor parte del siglo XIX, los nombres más populares eran María para las niñas y Juan o Guillermo para los niños. A lo largo de la Edad Moderna, la diversidad de nombres era relativamente pequeña; los tres nombres masculinos más populares representaban casi el 50% de la población masculina durante este período. Por ejemplo, de los niños nacidos en Londres en el año 1510, el 24,4% se llamaba Juan , el 13,3% Thomas y el 11,7% William. ^{[ 2 ]} A mediados del siglo XIX comenzó una tendencia hacia una mayor diversidad en los nombres, y para 1900, solo el 22,9% de los recién nacidos varones y el 16,2% de las recién nacidas en el Reino Unido compartían los tres nombres más populares para cada género. La tendencia continuó durante el siglo XX, y para 1994, estas cifras habían descendido al 11% y al 8,6%, respectivamente. Esta tendencia es resultado de una combinación de mayor individualismo en la elección de nombres y la creciente heterogeneidad étnica de la población del Reino Unido, lo que ha propiciado una mayor variedad de nombres de pila frecuentes procedentes de tradiciones no europeas. Oliver y Olivia fueron los nombres de bebé más populares en Inglaterra y Gales ^{[ 3 ]} en 2018.

Según Christopher Daniell, en 1140 se registró lo que podría ser el primer uso documentado de un apellido moderno, heredado por varias generaciones. Estos no siempre se formaban de manera regular: por ejemplo, los hijos de un francés llamado Robert usaron un apellido moderno heredable, FitzGerald , en honor a un pariente anterior llamado Gerald . ^{[ 4 ]}

Si bien es habitual que un niño reciba el apellido de uno de sus padres, tradicionalmente el del padre (o cada vez más una combinación de ambos), la legislación británica no lo exige explícitamente. Según el derecho consuetudinario inglés, una persona puede usar cualquier nombre como nombre legal, aunque la mayoría utiliza su nombre de nacimiento (registrado en el Registro de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones , regulado por el Reglamento de Registro de Nacimientos y Defunciones de 1987 , que solo permite caracteres utilizados en inglés o galés), a menudo el apellido del cónyuge (acreditado mediante un certificado de matrimonio) o (si es adulto) un nombre declarado formalmente mediante escritura pública . Ninguna normativa incluye disposiciones específicas sobre qué nombres son aceptables. No obstante, la Oficina del Registro General y diversas organizaciones que ayudan a crear e inscribir escrituras públicas rechazarán cualquier nombre que sea irrazonable (racista, ofensivo, fraudulento, que implique un título nobiliario no poseído, impronunciable, que no esté en alfabeto latino, etc.).

• Lista de los apellidos más comunes en Europa

• Apellidos ingleses archivados el 31/01/2017 en Wayback Machine (about.com)
• Nombres de pila en Inglaterra antes de 1800
• Siete tipos de apellidos ingleses
• Nombres de bebé en Inglaterra y Gales: 2018. Los nombres de pila más populares para niños y niñas en 2018 según datos de registro de nacimientos (Oficina Nacional de Estadística).