No hace falta decir más

Enough Said es una película estadounidense de comedia romántica y drama de 2013 escrita y dirigida por Nicole Holofcener . La película está protagonizada por Julia Louis-Dreyfus , James Gandolfini , Catherine Keener , Toni Collette y Ben Falcone . ^{[ 3 ]} Louis-Dreyfus interpreta a Eva, una masajista divorciada que comienza una relación con Albert (Gandolfini), solo para descubrir que él es el ex esposo de su clienta y amiga Marianne (Keener).

Holofcener escribió el guion, inspirado en parte por su propia vida, después de que dos productores de Fox Searchlight Pictures se pusieran en contacto con ella para ofrecerle producir su siguiente proyecto. La película se rodó en Los Ángeles con un presupuesto de 8 millones de dólares. Gandolfini falleció tras finalizar el rodaje, pero antes de su estreno; Holofcener le dedicó la película.

Enough Said se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 y se estrenó el 18 de septiembre de 2013, fecha en la que Gandolfini habría cumplido 52 años, y se posicionó como el quinto estreno más aclamado del año, según Rotten Tomatoes . La película fue elogiada por las actuaciones de Louis-Dreyfus y Gandolfini, así como por el guion de Holofcener, y recibió varias nominaciones a premios importantes, incluyendo un Globo de Oro para Louis-Dreyfus (su primera nominación por un papel cinematográfico), un premio del Sindicato de Actores , dos premios Independent Spirit y cuatro premios Critics' Choice Movie Awards .

Eva, masajista y madre divorciada de una adolescente, asiste a una fiesta en Pacific Palisades con sus amigos, el matrimonio formado por Will y Sarah. Allí conoce a Marianne, una poeta, y Will le presenta a Albert, uno de sus amigos. Después de la fiesta, Albert le pide el número de Eva a Will y, aunque duda al no sentirse atraída físicamente por él, Eva acepta tener una cita con Albert, la cual resulta bien. Marianne contacta a Eva para pedirle un masaje y, tras congeniar de inmediato, se hacen amigas.

Eva empieza a sentir un cariño especial por Albert y almuerzan con su hija adolescente, Tess, quien, al igual que Ellen, la hija de Eva, se gradúa de la preparatoria y se muda para ir a la universidad. Unos días después, Eva va a su cita de masaje con Marianne y se da cuenta de que Albert es el exmarido de Marianne después de que esta le cuenta una anécdota sobre cómo él logra separar las cebollas al servir salsa, la misma historia que Albert le había contado a Eva, pero sobre guacamole. Entonces llega Tess a la casa y se confirman las sospechas de Eva. Marianne intenta presentarle a Eva a Tess, pero Eva se esconde detrás de un árbol para evitar el encuentro. Eva continúa viendo a Albert, manteniendo en secreto su amistad con Marianne; de ​​igual manera, no le cuenta a Marianne que está saliendo con Albert.

Eva anima a Marianne a expresar sus quejas sobre Albert para que pueda identificar posibles problemas en su propia relación con él. Animada por Eva, Sarah y Will la invitan a ella y a Albert a una cena, que termina mal cuando Eva critica los defectos de Albert, lo que lo molesta. En otra cita con Marianne, Eva queda al descubierto cuando Albert llega para dejar a Tess. Él se enfada porque Eva le ocultó su amistad con Marianne y rompe con ella.

Eva y su exmarido llevan a Ellen al aeropuerto para su vuelo a la universidad. Unos meses después, el Día de Acción de Gracias, Eva pasa en coche por la casa de Albert y se detiene frente a ella de camino a recoger a Ellen del aeropuerto. Albert la ve y ella lo saluda con la mano, algo incómoda. Finalmente, él sale, para sorpresa de Eva, y se sienta con ella en el porche. Su conversación recuerda a las interacciones que tenían cuando empezaron a salir.

Enough Said fue la quinta película escrita y dirigida por Nicole Holofcener. ^{[ 4 ]} Después del lanzamiento de su cuarta película, Please Give (2010), Matthew Greenfield y Claudia Lewis de Fox Searchlight se acercaron a ella , quienes le ofrecieron producir el siguiente proyecto de Holofcener con la condición de que fuera más comercial que sus películas anteriores. ^{[ 5 ]} Escribió tres borradores del guion en seis meses. ^{[ 4 ] [ 6 ]} La premisa se inspiró en parte en la propia vida de Holofcener como madre divorciada de dos adolescentes y sus "sentimientos y miedos sobre cómo será [su] vida cuando [sus] hijos se vayan". ^{[ 7 ] [ 8 ]} Mientras escribía la película, dijo: "Tenía pensamientos sobre mi exmarido y mi nuevo novio y pensaba en estar casada y en cómo estoy tratando de tener una relación que sea más feliz la segunda vez". ^{[ 9 ]} Pequeños detalles de la trama también se extrajeron de su vida; El hábito de Albert de comer guacamole se inspiró en una historia que su novio le contó sobre su exesposa. ^{[ 5 ]}

Ni Julia Louis-Dreyfus ni James Gandolfini fueron la primera opción de Holofcener para interpretar los papeles principales. ^{[ 10 ]} Louis-Dreyfus fue elegida después de que se acercara a Holofcener para expresar su interés en aparecer en una de sus películas. ^{[ 11 ]} La primera opción de Holofcener como Albert fue Louis CK , quien leyó parte del guion pero no estaba interesado en el papel. ^{[ 7 ]} Gandolfini no se sentía adecuado para el papel, ^{[ 12 ]} pero Holofcener más tarde lo describió como "perfecto". ^{[ 7 ]} Catherine Keener, quien interpretó a Marianne, es una colaboradora frecuente de Holofcener, habiendo aparecido en las cuatro películas anteriores que Holofcener había dirigido. ^{[ 13 ]}

La película se rodó en exteriores durante 24 días en Los Ángeles, con un presupuesto de 8 millones de dólares. ^{[ 4 ] [ 12 ]} Fue filmada por el director de fotografía Xavier Pérez Grobet , con quien Holofcener había trabajado previamente en la serie de televisión de HBO Enlightened . ^{[ 4 ]} Aunque cada escena estaba guionizada, los actores a menudo improvisaban líneas de diálogo. ^{[ 10 ]} La escena final de la película, en la que Eva y Albert se reencuentran frente a su casa, fue improvisada por Louis-Dreyfus y Gandolfini. ^{[ 14 ]} Fue editada por Robert Frazen , novio de Holofcener en ese momento, quien también había trabajado en sus cuatro películas anteriores. ^{[ 4 ]}

Gandolfini murió de un ataque al corazón en junio de 2013, casi un año después de que terminara la producción de la película pero antes de su estreno. ^{[ 8 ]} Para entonces, el montaje de la película estaba completo, pero Holofcener añadió una dedicatoria a los créditos finales que decía "Para Jim". ^{[ 14 ] [ 15 ]} Gandolfini nunca vio la película terminada. ^{[ 14 ]}

Enough Said se estrenó el 7 de septiembre de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Toronto ^{[ 16 ]} y se estrenó en cines poco después, el 18 de septiembre de 2013. En su primer fin de semana, la película recaudó 240 000 dólares en cuatro salas, con un promedio de 60 000 dólares por sala, situándose entre los mejores estrenos de cine independiente de 2013. ^{[ 17 ]} Tuvo un estreno a nivel nacional el 27 de septiembre y se expandió gradualmente hasta alcanzar un máximo de 835 salas a finales de octubre. ^{[ 18 ]} Durante 121 días en cartelera, la película recaudó 17,6  millones de dólares en la taquilla estadounidense. Recaudó 7,7  millones de dólares en otros países, alcanzando una recaudación mundial total de 25,3  millones de dólares. ^{[ 19 ]}

La película se estrenó en formato DVD y Blu-ray el 14 de enero de 2014. El disco Blu-ray incluye seis reportajes sobre el rodaje, titulados "Segundas tomas", "Elenco", "Historia", "Conoce a Eva y Albert", "Nicole Holofcener" y "Julia". ^{[ 20 ]}

En la serie animada The Great North , la película favorita de Beef Tobin es Enough Said y su constante reproducción de la misma provoca que su familia desarrolle claustrofobia mientras están atrapados en el hielo. ^{[ 42 ]}

• Basta con decir (banda sonora de la película)

• Sitio web oficial
• Sitio web oficial deFox Searchlight
• Basta de decirlo en IMDb
• Basta de decirlo en Box Office Mojo
• Enough Said en Metacritic
• Basta de decir en Rotten Tomatoes