Entreteniendo al padre de Stone

" Entreteniendo al padre Stone " es el segundo episodio de la comedia de situación Father Ted de Channel 4 .

Arthur Mathews introduce este episodio afirmando que la idea del Padre Stone surgió de un «amigo» de un amigo que se alojaba en casa de este último durante sus vacaciones y solía hacer trampas en el golf. Esta persona tenía la capacidad de dominar y arruinar el ambiente de una habitación. ^{[ 1 ]}

Ted le anuncia a un horrorizado Dougal que el padre Paul Stone ( Michael Redmond ) ha venido de vacaciones. Durante los últimos seis años, el padre Stone ha visitado la casa parroquial ; es terriblemente aburrido e incapaz de mantener una conversación, respondiendo con monosílabos como mucho y dominando la habitación con sus incómodos y prolongados silencios. Para intentar impedir su visita, Ted le contó mentiras increíbles, pero no logró disuadirlo.

Incluso cuando llega el Padre Stone, Ted y Dougal ponen excusas para que se vaya de la casa, pero Stone se ofrece a quedarse sin importar las condiciones. Después de que el Padre Stone se queda durante la fiesta de cumpleaños de Ted tres semanas después, creando un momento incómodo para todos los invitados, Ted le ruega a Dios que se deshaga de Stone como sea. Al día siguiente, Ted y Dougal van al minigolf en medio de una tormenta eléctrica, pensando que es mejor que quedarse con el Padre Stone. Sin embargo, el Padre Stone los ha seguido hasta allí. Ted sugiere que el Padre Stone debería probar suerte en el golf; justo cuando levanta el palo, el Padre Stone es alcanzado por un rayo.

En el hospital local, encuentran al Padre Stone en estado de shock: de pie, aún sosteniendo el palo de golf, y sin responder a ningún estímulo. Llegan sus padres y su abuela materna. Su abuela le advierte en privado a Ted que sabe lo que está tramando, mientras su madre continúa hablando de lo mucho que el Padre Stone esperaba con ilusión sus visitas a Craggy Island, mostrándole un dibujo que él mismo hizo de Ted y el Padre Stone. Ted se siente muy culpable por haber rezado para que el Padre Stone se fuera, y asustado de que la abuela parezca saber lo que hizo. Ted comienza a rezar junto a la cama del Padre Stone, diciendo que Paul puede quedarse todo el tiempo que quiera, que lo cuidará "por el resto de sus días". Tras un breve intervalo, el Padre Stone recupera la conciencia y vuelve a ser el de antes, dando respuestas monosilábicas. Finalmente, como se le prometió, al Padre Stone se le permite quedarse en Craggy Island. Una leve sonrisa se dibuja en su rostro.

El título del episodio es un juego de palabras con el nombre de la obra de teatro «Entertaining Mr Sloane» del dramaturgo Joe Orton . El retrato que el padre Stone pinta de sí mismo y de Ted se puede ver en la pared del salón en episodios posteriores. Hay un pequeño error de continuidad en este episodio: la videograbadora JVC que Ted y Dougal recibieron como regalo en el siguiente episodio se ve encima del televisor.

Mathews hace un cameo como invitado en la fiesta de cumpleaños de Ted. Este episodio es el favorito de Mathews, y por ello se le dio la posición destacada de emitirse como el segundo episodio de la serie. El personaje del Padre Stone está basado en un hombre que se autoinvitó repetidamente a visitar a dos amigos de Mathews; según Mathews, el visitante estaba ansioso por ver a la pareja, pero nunca hizo ningún intento por ser buena compañía. ^{[ 2 ]}

Linehan y Mathews tuvieron discrepancias con el departamento de arte en este episodio: los guionistas querían que los hospitales y las comisarías de policía de la serie fueran modernos, para contrastar con los alrededores de Craggy Island, pero terminaron luciendo igualmente rurales y deteriorados. ^{[ 2 ]}

Kate Binchy, la actriz que interpretaba a la madre del padre Stone, enfermó poco antes de que comenzara el rodaje. La producción no tuvo tiempo suficiente para encontrar una sustituta y recurrió a Pauline McLynn para el papel. McLynn estaba preparada para interpretarlo y lucía el maquillaje y el vestuario completos el día del rodaje; sin embargo, Binchy se recuperó en el último momento y pudo asumir el papel. Los guionistas comentaron más tarde que habrían podido salirse con la suya, ya que la señora Doyle apenas había aparecido en ese momento de la serie, pero que habría resultado "lo más extraño del mundo" en las sucesivas visualizaciones. ^{[ 2 ]}

• "Entreteniendo al Padre Stone" en IMDB