Lengua Eperara

Eperara también conocido como Epena (Embera del Sur, Epena : Epérã Pedée 'palabras de persona', sía pedée ^[²^] ) es una lengua Embera de Colombia, con alrededor de 250 hablantes en Ecuador.

Distribución geográfica

El idioma epena se habla en los ríos costeros del Pacífico de los departamentos de Nariño , Cauca y Valle del Cauca en Colombia. Un importante grupo de epenas se encuentra en Cauca, a lo largo del río Saija y tres de sus principales afluentes : el Guangüí, el Infí y el Cupí. El contacto social y los matrimonios mixtos con los vecinos Wounaan son comunes. ^{[ 2 ]}

El dialecto basurudó se habla en el río basurudó , en el departamento del Chocó , cerca del río Docampadó . Es el único dialecto epena que difiere significativamente de los demás. ^{[ 2 ]}

En Ecuador, en 2014 solo quedaban entre 30 y 50 hablantes de epena, idioma que se habla en la provincia de Esmeraldas , lo que lo convierte en una lengua en peligro crítico de extinción en esa región. ^{[ 3 ]}

Fonología

Consonantes

Los fonemas consonánticos sonoros /b, d, ɾ, s, h, w, j/ tienen alófonos nasales de [m, n, ɾ̃, s̃, h̃, w̃, ɲ] , respectivamente, que aparecen en sílabas nasales. /l/ es exclusivo de los préstamos. En posición medial, /pʰ, kʰ, g, w/ pueden realizarse como fricativas [ü [ sic ] , χ [ sic ] , ɣ, β] ; ambas variantes tienen alófonos nasales en sílabas nasales , como en [ w̃ ] ~ [ β̃ ] . /w/ puede realizarse adicionalmente como [ᵍw] prevelarizada al inicio de palabra. ^{[ 4 ]} /j/ también tiene un alófono de [dʒ] en un solo préstamo, yérre [jéere] ~ [dʒéere] . ^[²^]

vocales

Suprasegmentarios

La nasalización es un rasgo suprasegmental en Epena. Típicamente se extiende hacia la derecha en una palabra, aunque a veces también hacia la izquierda, y está "asociada a la sílaba". ^{[ 2 ]}

Fonotáctica

Las palabras en Epena pueden estar compuestas de una a siete sílabas, aunque la mayoría contiene de dos a cuatro. Los grupos consonánticos son muy raros y pueden estar compuestos únicamente de dos consonantes. ^{[ 2 ]}

Referencias

^ Eperara en Ethnologue(25.a ed., 2022 )
1 2 3 4 5 6 Harms, Phillip Lee (1994). Sintaxis del Epena Pedee (PDF) . Estudios sobre las lenguas de Colombia. Dallas, Texas] : [Arlington: Instituto Lingüístico de Verano ; Universidad de Texas en Arlington. ISBN 978-0-88312-276-1.
^ Haboud Bumachar, Marleen; Toapanta, Jesús L., eds. (2014). Voces e imágenes: lenguas indígenas del Ecuador . Quito: Centro de Publicaciones, Pontificia Universidad Católica del Ecuador. ISBN 978-9978-77-211-9.
^ Daños, Philip Lee (1984). Fonología del epena pedee (saija) (PDF) .

Enlaces externos

Epena ( Serie de Diccionarios Intercontinentales )

[e25-1] Eperara en Ethnologue(25.a ed., 2022 )

[:0-2] 1 2 3 4 5 6 Harms, Phillip Lee (1994). Sintaxis del Epena Pedee (PDF) . Estudios sobre las lenguas de Colombia. Dallas, Texas] : [Arlington: Instituto Lingüístico de Verano ; Universidad de Texas en Arlington. ISBN 978-0-88312-276-1.

[3] Haboud Bumachar, Marleen; Toapanta, Jesús L., eds. (2014). Voces e imágenes: lenguas indígenas del Ecuador . Quito: Centro de Publicaciones, Pontificia Universidad Católica del Ecuador. ISBN 978-9978-77-211-9.

[:1-4] Daños, Philip Lee (1984). Fonología del epena pedee (saija) (PDF) .

[ 3 ]