Efrata

Efrata , Efrata y Ephratah son variantes ortográficas del mismo nombre hebreo ( en hebreo : אֶפְרָת \ אֶפְרָתָה ) mencionado en la Biblia. Efrata suele referirse al antiguo nombre de Belén en Judá. Originalmente, se refería a la región alrededor de Belén y posteriormente se identificó con la ciudad misma (Génesis 35:19, Miqueas 5:2). A una persona originaria de Efrata se la denomina efrateo (como designación tribal geográfica; 1 Samuel 17:12; Rut 1:2).

También es el nombre de la esposa de Caleb, quien dio a luz a Hur, antepasado de los fundadores de Belén. (1 Crónicas 2:19)

El nombre proviene de la raíz hebrea פָּרָה (parah) y significa ser fructífero, dar fruto, aumentar. ^{[ 1 ]}

Una tradición muy antigua sostiene que Efrata se refiere a Belén , ^{[ 2 ]} ya que la primera mención de Efrata aparece en el Génesis , ^{[ 3 ]} en referencia al lugar donde Raquel murió al dar a luz a Benjamín y fue sepultada en el camino desde Betel . La evidencia de que murió en el camino se refleja en la antigua tumba de Raquel a la entrada de la ciudad.

En gran parte de la Biblia , Efrata es una descripción de los miembros de la tribu israelita de Judá , así como de los posibles fundadores de Belén. ^{[ 4 ]}

Efrata, o Belén, está relacionada con la profecía mesiánica , como se encuentra en el libro del profeta menor Miqueas : «Pero tú, Belén Efrata, aunque seas pequeña entre los miles de Judá, de ti saldrá el que ha de ser gobernante en Israel». ^{[ 5 ]} Esto especifica la ciudad de Belén en la parte sur del Israel bíblico (Judá/Judea), distinguiéndola de la Belén ubicada en el norte (Galilea). Tanto Mateo 2 como Lucas 2 en el Nuevo Testamento afirman que Jesús nació en Belén de Judea.

La segunda esposa de Caleb ^{[ 6 ]} se llamaba Efrata (o Efrata).

Algunos lugares modernos que llevan el nombre de Efrén son:

• El asentamiento israelí de Efrat , cerca de Belén.
• La ciudad de Ephrata, Pensilvania ^{[ 7 ]}
  • El claustro de Ephrata , Pensilvania, Estados Unidos.
• La ciudad de Ephratah, Nueva York
• La ciudad de Ephrata, Washington , Estados Unidos.
• La localidad y el arroyo de Eprapah , Victoria Point , cerca de Brisbane , Queensland , Australia.
  • La cercana isla de Coochiemudlo también cuenta con una calle llamada Eprapah.
• Eprapah , el centro de formación en educación ambiental de los Scouts , ubicado en Victoria Point , cerca de Brisbane , Queensland , Australia.