Epiléptico (cómics)

L'Ascension du Haut Mal ("El ascenso del gran sufrimiento"), publicada en inglés como Epileptic , es una novela gráfica autobiográfica de David Beauchard (más conocido como David B.).

Fue publicada originalmente en francés por L'Association en seis volúmenes entre 1996 y 2003:

• Tomo 1 , 1996, 52 págs. ( ISBN) 2-909020-73-8)
• Tomo 2 , 1997, 60 págs. ( ISBN) 2-909020-84-3)
• Tomo 3 , 1998, 52 págs. ( ISBN) 2-84414-004-1)
• Tomo 4 , 1999, 52 págs. ( ISBN) 2-84414-020-3)
• Tomo 5 , 2000, 60 págs. ( ISBN) 2-84414-047-5)
• Tomo 6 , 2003, 86 págs. ( ISBN) 2-909020-07-X)

La primera mitad de la serie fue publicada en inglés por Fantagraphics en un solo volumen en 2002 ( ISBN). 2-84414-085-8); Pantheon publicó una edición completa en 2005 ( ISBN 978-0375714689).

El libro narra la infancia y adolescencia del autor, centrándose en su relación con su hermano mayor y su hermana menor. Su hermano desarrolla una epilepsia grave e intratable , lo que lleva a la familia a buscar diversas soluciones en la medicina alternativa , la más drástica de las cuales es mudarse a una comuna basada en principios macrobióticos . A medida que el hermano epiléptico pierde el control de su vida, el artista desarrolla obsesiones solitarias con los dibujos animados, la mitología y la guerra. El estilo gráfico del libro se vuelve cada vez más elaborado a medida que la fantasía infantil toma el protagonismo, con sus sueños y miedos (incluida la propia epilepsia) que aparecen como seres vivos. En breves interludios, los niños aparecen como adultos cuando el artista comienza a escribir la historia.

El título en francés resultó difícil de traducir, ya que contiene varios significados: haut mal es un término arcaico para epilepsia que significa literalmente "gran enfermedad" (anteriormente usado como término médico en inglés, ahora reemplazado por grand mal ), y ascension puede significar tanto ascenso como escalada, como se ve en una imagen recurrente de la familia escalando una pendiente pronunciada hacia un terreno desconocido.

Publishers Weekly la ha calificado como "una de las mejores novelas gráficas jamás publicadas". ^{[ 1 ]}

El cuarto volumen ganó el Premio del Festival Internacional de Cómics de Angoulême de 2000 en la categoría de Guion . David B. ganó el Premio Ignatz de 2005 al Artista Destacado por su trabajo en la serie.

• Pasquier, Renaud "David B., le sommeil de la raison" Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine en Labyrinthe # 25 "La bande dessinée  : ce qu'elle dit, ce qu'elle montre", 2006 (en francés)