Epipsicidio

Epipsychidion es una obra poética importante publicada en 1821 por Percy Bysshe Shelley . La obra fue subtitulada: Versos dirigidos a la noble y desafortunada Lady Emilia V—, ahora prisionera en el convento de  — . El título es griego y significa "relativo o acerca de una pequeña alma", de epi , "alrededor", "sobre"; y psychidion , "pequeña alma".

La condesa Teresa Viviani, hija del gobernador de Pisa , tenía diecinueve años. Su padre la había internado en el convento de Santa Ana . ^{[1] Shelley la había visitado varias veces y había mantenido correspondencia con ella brevemente. Después de que} Charles y James Ollier publicaran la obra en Londres, Shelley les pidió que la retiraran. Una posible preocupación era que los lectores interpretaran el poema biográficamente. Shelley se refirió a él como "una historia idealizada de mi vida y mis sentimientos". El poema contiene elementos autobiográficos, y consta de 604 líneas escritas para Viviani, a quien Shelley conoció mientras estaba "encarcelada" en 1820.

El tema de la obra es una meditación sobre la naturaleza del amor ideal. Shelley aboga por el amor libre y critica el matrimonio convencional, al que describe como "el viaje más largo y cansado". Epipsychidion comienza con una invocación a Emilia como hermana espiritual del hablante. Se dirige a ella como a un "pájaro cautivo" para cuyo nido su poema será suaves pétalos de rosa. La llama ángel de luz, la luz de la luna vista a través de nubes mortales, una estrella más allá de todas las tormentas.

En una carta del 18 de junio de 1822, Shelley describió el trabajo:

No puedo mirar al Epipsychidion ; la persona a la que celebra era una nube en lugar de Juno ; y el pobre Ixión comienza con el Centauro que fue el fruto de su propio abrazo. Sin embargo, si tienes curiosidad por saber lo que soy y lo que he sido, te dirá algo al respecto. Es una historia idealizada de mi vida y de mis sentimientos. Creo que uno siempre está enamorado de una cosa u otra; el error, y confieso que no es fácil para los espíritus envueltos en carne y hueso evitarlo, consiste en buscar en una imagen mortal la semejanza de lo que es, tal vez, eterno. ^[2]

Epipsychidion fue compuesto en Pisa, en enero y febrero de 1821, y fue publicado anónimamente en 1821 por Charles y James Ollier, Londres. El poema fue incluido por Mary Shelley en Poetical Works en 1839, ambas ediciones. La Biblioteca Bodleian tiene un primer borrador de Epipsychidion , "que consta de tres versiones, más o menos completas, del 'Prefacio [Anuncio]'; una versión en tinta y lápiz, muy tachada, de las últimas ochenta líneas del poema; y algunas líneas adicionales que no aparecieron impresas". ^[3]

Shelley informó a su editor Charles Ollier que quería que Epipsychidion se distribuyera sólo entre los sunetoi , los iniciados, los cognoscenti , los iluminados, los "pocos esotéricos". ^[4]

La segunda novela de EM Forster , El viaje más largo (1907), toma su título de un verso del poema.

• Brown, Richard E. "El papel de Dante en Epipsychidion ". Literatura comparada , vol. 30, núm. 3, verano de 1978.
• Cameron, Kenneth Neil. "El pasaje planeta-tempestad en Epipsychidion ". PMLA , 63 (1948), 950–72.
• Goslee, Nancy Moore. "Despersonalizando a Emily: la redacción como argumento en Epipsychidion ". Keats-Shelley Journal , vol. 42, 1993.
• Hughes, DJ "Coherencia y colapso en Shelley, con especial referencia a Epipsychidion ". ELH , vol. 28, núm. 3, septiembre de 1961.
• McConnell, Frank. "Alegoría shelleyana": Epipsychidion ". Keats-Shelley Journal , Volumen XX (1971), págs. 100-112.
• McDayter, Ghislaine. "'O'er Leaping the Bounds': La sexuación del alma creativa en Epipsychidion de Shelley ". Keats-Shelley Journal 52 (2003): 26.
• Schulze, Earl. "La búsqueda dantesca de Epipsychidion ". Estudios sobre el Romanticismo , vol. 21, núm. 2, verano de 1982.
• Warren, Andrew. "'Mezcla desenredada': amor y materialismo en Epipsychidion de Shelley ". Keats-Shelley Journal , 2010.
• Ulmer, William. Shelleyan Eros: La retórica del amor romántico . Princeton: Princeton University Press, 1990.
• Pinch, Adela. "Pasiones románticas: pensar en el otro en el amor romántico". Círculos románticos . Serie Praxis. Enlace web: http://www.rc.umd.edu/praxis/passions/pinch/pinch.html
• O'Neill, Michael. " El epipsychidion de Shelley : las relaciones de las cosas antes inaprendidas". Ensayos de crítica , (1987) XXXVII (2): 135–157.
• Jones, Frederick L. "Dos notas sobre Epipsychidion ". Modern Language Notes , vol. 50, núm. 1 (enero de 1935), pág. 40.
• Lauritsen, John. “Helenismo y homoerotismo en Shelley y su círculo”. The Journal of Homosexuality , volumen 49, números 3/4, 2005.
• Symonds, John Addington. Shelley . Nueva edición. Serie de Hombres de letras ingleses, editada por John Morley. Londres: Macmillan, 1887. Publicada originalmente en 1878.
• Vatalaro, Paul A. La música de Shelley: fantasía, autoridad y la voz del objeto . Farnham, Surrey, Reino Unido: Ashgate, 2009.
• Verma, KD La visión del "universo raro del amor": un estudio del Epipsychidion de Shelley . Lanham, MD: University Press of America, 1995.
• Wroe, Ann. Being Shelley: La búsqueda del poeta de sí mismo . Pantheon, 2007.

• Grabación de audio de Epipsychidion en LibriVox, selección 45, leída por Leonard Wilson.
• Guía de estudio eNotes para Epipsychidion.
• Versión en línea de Epipsychidion.