Epitafio para George Dillon

Epitaph for George Dillon es una obra temprana de John Osborne , una de las dos que escribió en colaboración con Anthony Creighton (la otra es Personal Enemy ). Fue escrita antes de Look Back in Anger , la obra que catapultó la carrera de Osborne, pero se estrenó un año después en el Oxford Experimental Theatre en 1957, y luego se produjo en el Royal Court Theatre de Londres , donde Look Back in Anger había debutado. ^{[ 1 ]} Poco después se trasladó a Nueva York y obtuvo tres nominaciones a los premios Tony . ^{[ 2 ]}

La obra narra la historia de la infeliz familia de Kate Elliot, que vive en los suburbios del sur de Londres, y el caos doméstico que se desata cuando decide adoptar a George Dillon como hijo adoptivo .

Aborda temas típicos de Osborne, como la religión (y el odio que Osborne sentía hacia ella), el vegetarianismo, el engaño cotidiano y el desprecio por el teatro. Al igual que Jimmy Porter en Look Back in Anger , George Dillon es un hombre inteligente incapaz de encontrar su lugar en el mundo. ^{[ 3 ]}

Se estrenó profesionalmente en el Royal Court Theatre el 11 de febrero de 1958, en una producción de William Gaskill , con el siguiente reparto (en orden de aparición): ^{[ 4 ]}

• Wendy Craig ... Josie Elliot 
• Yvonne Mitchell ... Ruth Gray  
• Alison Leggatt ... Sra. Elliot   
• Avril Elgar ... Norah Elliot  
• Toke Townley ... Percy Elliot
• Robert Stephens ... George Dillon
• Philip Locke ... Geoffrey Colwyn-Stuart
• Paul Bailey ... Sr. Webb  
• Nigel Davenport ... Barney Evans

Recepción crítica

En The Observer , Kenneth Tynan la calificó de «poderosa, honesta y cautivadora»; mientras que en The Sunday Times , Harold Hobson escribió que la obra «absorbe y fascina porque es uno de los fenómenos teatrales más raros: un drama moderno y realista que no es burgués en sus premisas subyacentes. Es como un edificio familiar visto desde un ángulo que de repente lo hace parecer algo nunca antes visto». ^{[ 5 ]}

Se estrenó en Broadway el 4 de noviembre de 1958 con Wendy Craig como protagonista , pero fue un fracaso y cerró el 22 de noviembre de 1958 después de solo 23 funciones. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Otra versión con una nueva dirección y financiada por separado se estrenó durante la misma temporada el 12 de enero de 1959, nuevamente con Craig como protagonista, pero también fue un fracaso comercial, con 48 funciones y cerrando el 21 de febrero de 1959. ^{[ 8 ] [ 7 ]} La primera versión recibió tres nominaciones a los premios Tony : Mejor obra; mejor dirección ( William Gaskill ) y mejor actor ( Robert Stephens ). ^{[ 2 ]}

Elenco original de Broadway

• Wendy Craig ... Josie Elliot
• Félix Deebank ... Barney Evans
• Avril Elgar ... Norah Elliot
• Frank Finlay ... Percy Elliot
• Eileen Herlie ... Ruth Gray
• Alison Leggatt ... Sra. Elliot
• Robert Stephens ... George Dillon
• James Valentine... Geoffrey Colwyn-Stuart
• David Vaughan ... Sr. Webb

Una exitosa reposición de la obra en el West End se representó en el Comedy Theatre desde el 27 de septiembre de 2005 hasta el 14 de enero de 2006, dirigida por Peter Gill y protagonizada por Joseph Fiennes , Francesca Annis y Anne Reid . ^{[ 9 ]}

También participaron Geoffrey Hutchings , Zoe Tapper , Dorothy Atkinson , Stephen Greif , Hugh Simon y Alex Dunbar . ^{[ 10 ]}

En 1969, BBC Radio emitió una producción protagonizada por John Hurt en el papel principal; y en 1994, otra versión protagonizada por Michael Maloney . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Guardián
• El escenario
• Se levanta el telón
• La guía del teatro británico
• Variedad
• Anni Bruno

• Epitafio para George Dillon en labase de datos de Broadway en Internet