Articulo de referencia

Eppleton Hall (1914)

Coordenadas : 37°48′34″N 122°25′19″W / 37.80944°N 122.42194°W / 37.80944; -122.42194 {{cite book|last=Proud|first=John H F|title=150 Years of the Maltese Cross: The Story of Tyn...

Coordenadas : 37°48′34″N 122°25′19″W / 37.80944°N 122.42194°W / 37.80944; -122.42194

Eppleton Hall es un remolcador de ruedas de paletas construido en Inglaterra en 1914. Es el único ejemplo intacto que se conserva de un remolcador de paletas construido en el río Tyne , y uno de los dos únicos remolcadores de paletas de construcción británica que aún existen (el otro es el antiguo buque de los Comisionados de Conservación del Tees, el PS John H Amos ), [ 3 ] se conserva en el Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco, en San Francisco, California. [ 4 ] 

Historia

Eppleton Hall fue construido en 1914 por Hepple and Company de South Shields , para Lambton and Hetton Collieries Ltd, [ 1 ] y recibió su nombre de la casa cerca de Penshaw propiedad de Hetton Coal Company. [ 5 ] Fue diseñado para remolcar barcos carboneros de alta mar desde el mar hasta el muelle y viceversa, principalmente en el río Wear [ 3 ] y hacia y desde el río Tyne . Para los veleros esto ahorraba tiempo, mientras que para los buques de vapor y motor más grandes ahorraba costos de navegación y pilotaje . También se utilizó para remolcar barcos recién construidos hasta el Mar del Norte .

Es uno de los dos supervivientes de un tipo de remolcador de paletas a vapor que alguna vez fue numeroso y que comenzó con el "Tyne Steam Boat" de 1814, más tarde llamado Perseverance . Eppleton Hall , uno de los últimos de su tipo construidos, estaba equipado con dos máquinas de vapor de superficie de palanca lateral de condensación del tipo "saltamontes" o "media palanca", con una potencia total de 500 caballos de fuerza indicados (370 kW) , también construidas por Hepple & Company. [ 1 ] Su velocidad era de 10 nudos (19 km/h; 12 mph) , [ 1 ] y sus máquinas podían funcionar independientemente una de la otra para facilitar la maniobrabilidad, lo que le permitía girar dentro de su propia eslora. [ 6 ]   

El remolcador fue operado desde 1914 por Lambton & Hetton Collieries Ltd , que se fusionó con Joicey Collieries en 1924 para formar Lambton, Hetton & Joicey Collieries Ltd. [ 7 ] En noviembre de 1945, poco antes de que las minas de carbón fueran nacionalizadas y transferidas a la Junta Nacional del Carbón , el negocio de remolque se vendió a France, Fenwick Tyne and Wear Ltd, que, tras su reacondicionamiento, lo operó en Sunderland , en el río Wear, hasta 1964. [ 1 ] En 1952, el remolcador fue modificado ligeramente para obtener un certificado de pasajeros, de modo que pudiera transportar a funcionarios de buques recién construidos una vez que hubieran completado sus pruebas de mar. [ 6 ]

En noviembre de 1964, France, Fenwick Tyne & Wear se deshizo de sus últimos remolcadores de paletas, Houghton (construido en 1904, también por Hepple, para las minas de carbón de Lambton, y que fue desguazado) y Eppleton Hall . Este último fue vendido a Seaham Harbour Dock Company, donde trabajó junto a Reliant . [ 3 ] [ 6 ]

Vendida a la empresa de desguace Clayton and Davie Ltd en 1967, [ 1 ] [ 3 ] quedó varada en un banco de lodo en Dunston . Como parte del proceso de desguace, su cubierta de popa y su interior de madera fueron destruidos por un incendio antes de ser desmantelados. El remolcador permaneció allí durante dos años, con las cuadernas de la cubierta deformadas, la madera quemada o podrida, parte del casco inundada y los motores oxidados pero intactos. [ 6 ]

Preservación

La noticia de la venta del último remolcador de paletas a vapor aún en servicio en el mundo, el Reliant , llegó a oídos de Karl Kortum, entonces director del Museo Marítimo de San Francisco. Kortum informó al fideicomisario del museo, Scott Newhall , quien se dirigió a Newcastle para comprar el barco. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

El plan encontró oposición, ya que el Museo Marítimo Nacional Británico tenía derechos previos sobre el Reliant construido en 1907 , pues planeaban desguazar el casco y conservar uno o ambos motores de palanca lateral (o Grasshopper) y quizás una rueda de paletas. Se sugirió que se podría llegar a un acuerdo si el Museo Marítimo Estatal compraba el Eppleton Hall y sufragaba el coste del acondicionamiento de la exposición para el Museo Marítimo Nacional a cambio del Reliant en funcionamiento .

A pesar de que Eppleton Hall ya se encontraba parcialmente desmantelado y habría sido igualmente adecuado para proporcionar uno o ambos de sus dos motores, los intentos de negociar con los entonces conservadores del NMM, el Sr. Basil Greenhill y el Vizconde Runciman de Doxford, fracasaron tras seis meses de deliberaciones por parte del NMM. La comunicación final entre los dos museos fue descrita por Newhall en su libro como «absurda, poco cooperativa o directamente insultante», ya que parecía sugerir que adaptar los motores idénticos, aunque no en funcionamiento, del remolcador desguazado para su exhibición en Greenwich requeriría una «replanificación masiva», que el Reliant no podría navegar intacto desde Newcastle hasta San Francisco y, por implicación, que el Museo Marítimo de San Francisco no podía costear ninguna de las dos empresas. [ 11 ]

Newhall intentó entonces adquirir Reliant mediante un subterfugio, dirigiendo un equipo a Seaham para recoger el remolcador haciéndose pasar por representantes del NMM. Este intento aparentemente fracasó cuando se llamó a la policía. [ 12 ]

Al día siguiente, Newhall adquirió los restos del abandonado Eppleton Hall del Sr. HW Clayton de Clayton and Davey con la intención de restaurarlo para devolverlo a San Francisco. [ 6 ]

Reconstruido en Bill Quay , cerca de Hebburn en el río Tyne, [ 3 ] durante 1969, el remolcador fue modificado para permitirle cruzar el Océano Atlántico por su propio vapor, lo que requirió la instalación de modernas ayudas a la navegación, radio, una timonera cerrada y la conversión de carbón a gasóleo. Así, Eppleton Hall se convirtió en el " yate privado " de Kortum y fue registrado nuevamente como tal. a la 1:00 pm El 18 de septiembre de 1969, el remolcador zarpó en la primera etapa del viaje a San Francisco (a través del Canal de Panamá ) para pasar bajo el Puente Golden Gate a finales de marzo de 1970, seis meses y nueve días después de zarpar.

Posteriormente, Newhall escribió el libro The Eppleton Hall , que narra la historia del descubrimiento y la restauración del barco, los acontecimientos que rodearon al Reliant y el viaje de once mil millas desde el río Tyne hasta San Francisco. La ruta elegida se debió a la conversión del remolcador a diésel, con la consiguiente capacidad limitada de combustible y su baja potencia total. Navegó vía Dover, Lisboa, Cabo Verde, Georgetown, Panamá y San Diego, por nombrar solo algunas de sus escalas programadas; sin contar la falta de combustible en el Golfo de Vizcaya, la falla de la bomba de vacío en medio del Atlántico, el rescate de un barco pesquero frente a la costa de México y el casi naufragio en una tormenta al salir de San Diego en el último tramo hacia San Francisco. [ 13 ]

Donada por Kortum al Servicio de Parques Nacionales en 1979, actualmente se encuentra atracada en el muelle de Hyde Street, en San Francisco. Ha sido restaurada para que luzca como en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, cuando fue reacondicionada para France Fenwick, Tyne and Wear Ltd.

En la actualidad

Al no poder optar a las subvenciones reservadas para buques de construcción estadounidense, el barco es visible desde el muelle de Hyde Street, donde se encuentra amarrado, pero no está abierto al público para su abordaje. A pesar de ello, se encuentra en mejores condiciones que el John H Amos , un remolcador de paletas similar construido en Escocia en 1931, que actualmente se encuentra en Chatham a la espera de fondos para su restauración, tras haber sido hundido en 1994 y rescatado años después.

El Reliant fue desmantelado por el Museo Marítimo Nacional y seccionado para su exhibición en un lugar destacado del Salón Neptuno del museo, donde permaneció expuesto hasta 2005. Posteriormente, el remolcador fue retirado y desguazado de forma controvertida como medida de reducción de costes, quedando en exhibición únicamente un motor y una sección de una rueda de paletas (tal como se había previsto originalmente en 1969). Más tarde, surgió una nueva controversia cuando algunos miembros del público se quejaron de que se les había dicho que el remolcador, que había sido visitado por muchos durante sus casi 25 años de exhibición, había sido almacenado, cuando esto no era cierto.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Proud , John HF (1993). 150 años de la Cruz de Malta: La historia de las compañías de remolcadores de Tyne, Blyth y Wear . South Shields: Tyne & Wear Tugs Ltd. págs. 211–214 . ISBN  0-9522721-0-5.
  2. "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  3. 1 2 3 4 5 "Eppleton Hall: el fin de una era" . Sunderland Echo . 4 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  4. "Eppleton Hall" . Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  5. "Eppleton Hall" (pdf) . Hetton-le-Hole Herald . Grupo de Historia Local de Hetton. Febrero de 2010.
  6. 1 2 3 4 5 Porter, Marc R. (2001). "Adenda al remolcador de vapor Eppleton Hall" (pdf) . Registro histórico de ingeniería estadounidense . Servicio de Parques Nacionales . CA-63 . Recuperado el 18 de enero de 2023 .
  7. McLaren, Charles (1927). "Capítulo X: Carbón e ingeniería de Northumberland y Durham § Minas de carbón de Lambton, Hetton y Joicey" . Las industrias básicas de Gran Bretaña . Londres: Ernest Benn.
  8. Newhall 1971 , pág. 22.
  9. "Recuerdos de Clayton y Davies" . Desguace de barcos/Reparación de barcos/Construcción de embarcaciones. Whickham Web Wanderers . 2006. Archivado del original el 4 de julio de 2008. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  10. Caen, Herb (18 de octubre de 1972). "Herb Caen". San Francisco Chronicle . Scott Newhall, figura clave del Museo Marítimo de San Francisco desde que ayudó a fundarlo en 1948, ha presentado su dimisión como fideicomisario, según se informa, porque "los contables se han hecho cargo". Una buena razón para su enfado: el antiguo remolcador Eppleton Hall, que él mismo trajo desde Inglaterra en una audaz hazaña y que luego donó al Museo, sigue sin utilizarse en el muelle porque "los contables" no quieren desembolsar los insignificantes 8600 dólares que costaría convertirlo en un museo público. Newhall invirtió un cuarto de millón de dólares y mucho esfuerzo en ese viejo barco, y ahora todo parece haberse perdido.
  11. Newhall 1971 , pág. 28.
  12. Newhall 1971 , págs. 29–34.
  13. Newhall, Scott (1971). The Eppleton Hall . Berkeley, California: Howell-North Books . passim . ISBN 0-8310-7085-4.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eppleton_Hall_(1914)&oldid=1329388562 "