La Casa Erasmo ( en francés : Maison d'Érasme ; en neerlandés : Erasmushuis ), también conocida como el Museo Casa Erasmo ( en francés: Musée de la Maison d'Érasme ; en neerlandés: Erasmushuismuseum ), y antiguamente como la sala capitular De Swaene , es una casa museo histórica en Anderlecht , un municipio de Bruselas , Bélgica, dedicada al escritor y teólogo humanista neerlandés Erasmo de Rotterdam . [ 1 ]
La casa, de estilo gótico tardío o renacentista temprano , fue construida entre 1460 y 1515 bajo la tutela de Peter Wijchmans , canónigo y maestro de escuela del cabildo de Anderlecht, y amigo de Erasmo. Erasmo se alojó allí durante cinco meses, de mayo a octubre de 1521, trabajando en la traducción de su Novum Testamentum del griego al latín . [ 2 ] La casa se convirtió en museo en 1931. Su jardín está dividido en dos secciones, ambas inspiradas en el espíritu de Erasmo: una a través del arte y la filosofía y la otra, diseñada por René Pechère , a través de plantas medicinales típicas del siglo XVI . El complejo fue declarado monumento histórico en 1938. [ 3 ]
La Casa Erasmo se encuentra cerca de la Colegiata de San Pedro y San Guido , del siglo XIV , una iglesia gótica dedicada a San Guido de Anderlecht , quien fue enterrado allí en el siglo XI, así como del antiguo beguinaje de Anderlecht , un convento laico de finales de la Edad Media , ahora un museo dedicado a la vida de la comunidad religiosa. [ 4 ] [ 5 ] Ambas instituciones se gestionan ahora conjuntamente como los Museos Casa Erasmo y Beguinaje ( en francés: Musées Maison d'Erasme & Béguinage ; en neerlandés: Erasmushuis & Begijnhofmusea ). [ 6 ] Esta zona está comunicada por la estación de metro Saint-Guidon/Sint-Guido de la línea 5 del metro de Bruselas . [ 7 ]
Historia
Construcción ( c. 1460–1515 )
El edificio de ladrillo rojo conocido hoy como la Casa Erasmus fue construido por etapas entre 1460 y 1515 en estilo gótico tardío o renacentista temprano. Esta propiedad, originalmente conocida como De Swaene , [ 8 ] fue en su día la finca rural de la familia de banqueros y cambistas de Bruselas Suweel. [ 9 ] En aquel entonces, Anderlecht era todavía un pueblo en las afueras de Bruselas con apenas 300 habitantes. [ 10 ]
Rodeada por un muro de ladrillo, la casa consta de varias alas. La parte más antigua, alta, estrecha y con un tejado de suave pendiente, fue construida alrededor de 1460 por Peeter Wijchmans, cambista oficial de la ciudad de Bruselas . El ala larga a su derecha fue construida en 1515, como indican los anclajes en la fachada, para Peter Wijchmans , canónigo y maestro de escuela del cabildo de Anderlecht (que estaba adscrito a la Colegiata de San Pedro y San Guido desde 1507), quien probablemente heredó la propiedad. Se desconoce la fecha de construcción de la parte más baja del edificio; sin embargo, se sabe que se utilizó como establo a finales del siglo XVI. Actualmente alberga la recepción del museo. El conjunto está precedido por un patio interior.
Hombre de cultura, el canónigo Wijchmans recibía con agrado a eruditos e intelectuales en su residencia de Anderlecht, entre ellos al escritor y teólogo humanista holandés Erasmo de Rotterdam, con quien entabló amistad. Es posible que Erasmo, un viajero incansable, se alojara varias veces en casa de su amigo Wijchmans, pero solo de su estancia de cinco meses, de mayo a octubre de 1521, se conservan vestigios de su visita.
Visita de Erasmo (1521)

Partiendo de la cercana ciudad flamenca de Lovaina , donde impartía clases en la Antigua Universidad , Erasmo llegó a Anderlecht en mayo de 1521. Este traslado se debió principalmente a motivos de salud, ya que sufría de fiebres persistentes y, como él mismo escribió, creía que la vida en el campo le sentaría bien. En septiembre de 1521, envió estas palabras al erudito y humanista francés Guillaume Budé :
Te escribo estas líneas desde nuestro campo en Anderlecht, donde, impulsado por tu ejemplo, yo también comencé a vivir en el campo. (...) De todos modos, esta vida rural me sienta tan bien que ahora estoy dispuesto a repetirla cada año. [ 11 ]
También hubo razones políticas y religiosas detrás de su decisión: Martín Lutero acababa de ser excomulgado (1520) y los simpatizantes del reformador eran perseguidos. Además, la actitud de Erasmo hacia la institución eclesiástica católica romana suscitó fuertes críticas en aquel entonces por parte de los teólogos tradicionales. Sus libros e ideas contribuyeron al florecimiento de la Reforma protestante al abogar por una fe personal y la práctica activa de los valores evangélicos , aunque él mismo nunca se convirtió al protestantismo y murió en la fe católica. [ 12 ] Erasmo consideró prudente, por lo tanto, alejarse de la Universidad de Lovaina, un lugar de apasionados debates teológicos , para protegerse, acercándose a la corte del joven emperador Carlos V , establecida en el Palacio de Coudenberg en el corazón de Bruselas, de quien había sido nombrado consejero unos años antes. [ 11 ]
Durante su estancia en Anderlecht, Erasmo trabajó en una copia de su Novum Testamentum con vistas a editar una nueva traducción del griego al latín . [ 2 ] Sin embargo, por las mismas razones de seguridad personal, Erasmo dejó Anderlecht para ir a Basilea en octubre de 1521, después de tan solo cinco meses.
Historia posterior
Tras la Revolución Francesa , la Casa Erasmus se convirtió en residencia civil antes de ser adquirida, en 1931, por el ayuntamiento, que la transformó en un museo dedicado al humanista renacentista. El edificio, que había conservado su distribución original y había sido bien conservado a lo largo del tiempo, no requirió una restauración drástica; en su lugar, se dispuso cuidadosamente como museo, junto con su parque amurallado. [ 8 ] Tras una campaña de restauración liderada por el arquitecto Charles Van Elst con un espíritu de historicismo puro , el Museo Casa Erasmus fue inaugurado el 24 de septiembre de 1932 [ 8 ] [ 7 ] en presencia del duque y la duquesa de Brabante . [ 8 ]
La casa fue clasificada como monumento histórico el 25 de octubre de 1938, [ 3 ] y el jardín fue inscrito en la lista de salvaguardia como sitio en 1998. [ 13 ]
Museo
El museo está dedicado a la vida y obra de Erasmo y evoca el mundo intelectual del Renacimiento a través de una colección de obras de arte presentadas en un interior reconstruido con muebles góticos y renacentistas. [ 7 ] El núcleo de la colección lo constituyen numerosos libros del siglo XVI, que recorren el pensamiento de este humanista que marcó profundamente la civilización europea. [ 13 ] Además de una importante colección de escritos de Erasmo, el museo también alberga pinturas de Hans Holbein el Joven , Hieronymus Bosch , Albrecht Dürer , Cornelis Massijs y Joos van Cleve , así como murales del siglo XVII. [ 7 ] Asimismo, cuenta con diversas esculturas, mobiliario histórico y un centro de estudios. También se realizan exposiciones especiales y eventos culturales con regularidad. [ 7 ]
Sala de Retórica

Situada en la planta baja, la Sala de Retórica es el lugar donde, según la tradición, Erasmo recibía a sus visitantes. Está decorada con muebles de época, así como con el gran cuadro Última estancia de Erasmo en Basilea en 1535 (1907) de Félix Cogen , donde se ve a un Erasmo anciano siendo escuchado por otros humanistas y científicos reunidos en el despacho del impresor Johann Froben . [ 14 ] Sobre la chimenea cuelga un retrato de Adriano VI , canónigo del cabildo de Anderlecht, tutor del futuro Carlos V y único papa de los Países Bajos. [ 10 ]
Armario de trabajo
Una habitación con vistas al jardín, que era el estudio de Erasmo. Un asiento y un escritorio recrean la atmósfera de la época. La mesa de trabajo no es la de Erasmo, ya que este escribía de pie sobre un atril o dictaba muchos de sus textos a sus famuli (es decir, secretarios). Allí se ha reunido una serie de retratos del humanista, incluyendo pinturas de Quentin Matsys , Hans Holbein y Albrecht Dürer. [ 10 ] La correspondencia de Erasmo muestra que estuvo en contacto con personalidades de su tiempo: Tomás Moro , Francisco I , Carlos V y Martín Lutero , por nombrar algunos.
Sala Renacimiento
La Sala Renacentista, revestida de cuero de Córdoba con estampados de pan de oro, está adornada con pinturas de la escuela flamenca de los siglos XV y XVI, como las de Hieronymus Bosch, Quentin Matsys y Pieter Huys . En el centro del techo cuelga una impresionante lámpara de araña de hierro forjado . El espacio entre las ventanas de la sala se ha reducido gradualmente para darle a la habitación una apariencia de perspectiva (claramente visible desde el exterior). [ 10 ]
Habitación Blanca
La gran sala del piso superior, llamada la "Sala Blanca" o " Sala de los Frescos ", ahora pintada de púrpura, pudo haber sido el comedor. Las ediciones originales de los libros de Erasmo, ordenadas según los impresores a quienes se les habían confiado, se exhibían allí en vitrinas. Ahora han sido reemplazadas por copias. La primera vitrina exhibe numerosas ediciones y traducciones de Elogio de la locura , la segunda ediciones de los Coloquios . Otra vitrina contiene libros censurados por la eclesiástica. Utilizando las tres lenguas clásicas en algunos de sus escritos ( latín , griego y hebreo ), Erasmo trabajó con los mejores impresores de su tiempo, incluido Johann Froben de Basilea , Suiza, y revisó personalmente las pruebas de imprenta . Una imponente lámpara de araña flamenca de cobre con una doble hilera de luces también colgaba en el centro de la sala. También se han conservado fragmentos de frescos, que probablemente cubrían la parte superior de la sala. [ 10 ]
El despacho de Erasmo antes de su reforma.
Escritorio
Sala Renacimiento
Jardines
Los jardines de la Casa Erasmus datan de diferentes épocas. Los huertos de principios del siglo XX fueron transformados en un jardín de estilo romántico inglés por el arquitecto Charles Van Elst, que albergó la Bienal Belga de Escultura al Aire Libre entre 1946 y 1966. [ 15 ]
Jardín medicinal
En 1987, el paisajista René Pechère creó un jardín de plantas medicinales . En este jardín geométrico, inspirado en el jardín amurallado renacentista y que encapsula el verdadero espíritu botánico del humanismo, se cultivan alrededor de cien plantas conocidas por los médicos del siglo XVI por sus propiedades medicinales. [ 15 ]
Jardín filosófico
En el año 2000, el arquitecto paisajista Benoît Fondu creó un jardín filosófico. Este jardín se ubica más allá del jardín medicinal y está inspirado en la conferencia «El banquete religioso» , escrita por Erasmo tras su estancia en Anderlecht (1521). Se han instalado una serie de parterres cartográficos donde los visitantes pueden admirar las plantas y flores que Erasmo contempló durante sus numerosos viajes. Este jardín también alberga obras de artistas contemporáneos como Catherine Beaugrand, Marie-Jo Lafontaine, Perejaume y Bob Verschueren. El mobiliario y la señalización del jardín fueron realizados por Pierre Portier. [ 15 ]
Jardín medicinal de René Pechère
Jardín medicinal
Jardín filosófico de Benoît Fondu
Jardín filosófico
Véase también
Referencias
Citas
- ↑ "Casa Erasmus" . Casa Erasmus (en francés) . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
- ^ " Érasme - Le voyageur" . Casa Erasmus (en francés) . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
- ^ " Registre du patrimoine immobilier protégé dans la Région Bruxelles-Capitale" . Bruselas Urbanismo y Patrimonio . Bruselas: Direction des Monuments et des Sites . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ↑ "El beaterio" . Erasmus House . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Anderlecht. De collegiale, het begijnhof, het Erasmushuis - Patrimoine - Erfgoed" . erfgoed.bruselas . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Casa Erasmus y Museos del Beguinaje" . www.visit.brussels . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 "Casa Erasmus" . Días del Patrimonio . Archivado del original el 3 de octubre de 2021. Recuperado el 3 de octubre de 2021 .
- 1 2 3 4 Mattelaer, Eugene; van de Moortel, Remi; Thomassen, Huib; vanden Berghe, Yvan (1966). "Het Erasmushuis te Anderlecht" [ La Casa Erasmus en Anderlecht ] . Vlanden. Kunsttijdschrift (en holandés) (89) . Consultado el 5 de abril de 2026 , a través de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren .
{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Henry-Charles van Parys y François de Cacamp, Genealogía de las familias registradas con los linajes de Bruselas en 1376 , Bruselas: Genealogicum Belgicum, 1971, volumen II, pág. 394
- ^ Roux de Luze, Clémence ( 2010 ) . "La casa de Erasme" . Juliette & Victor, la revista del arte de vivir franco-belge . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- 1 2 "Erasmus Anderlecht 1521-2021" . Erasmus House (en francés). 13 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
- ↑ «Tras haber dañado gravemente a la Iglesia [romana], intentó permanecer en el seno de la antigua, y renunció a la Reforma [protestante], e incluso, hasta cierto punto, al Humanismo, después de haber impulsado ambas con todas sus fuerzas». Johan Huizinga , Erasmo y la era de la Reforma (trad. F. Hopman y Barbara Flower; Nueva York: Harper and Row, 1924), pág. 190.
- ^ " La Casa de Érasme" . Casa Erasmus (en francés) . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
- ↑ «Dernier séjour d'Erasme à Bâle / Maison d'Erasme et Béguinage – Inventaire du patrimoine mobilier» . colecciones.heritage.brussels (en francés) . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- 1 2 3 "Jardines" . Erasmus House (en francés) . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
Bibliografía
- Jean-Pierre Vanden Branden, La Maison d'Érasme. Anderlecht (en francés), colección Musea nostra , Bruselas : Crédit community, sd
- Kathleen Leys, La Maison d'Erasme : un musée, un centre d'études, un jardin philosophique/Het Erasmushuis : een museum, een studiecentrum, een filosofische tuin (en francés/holandés), Anderlecht, Éd. de la Maison d'Érasme, 2007
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Erasmus House en Wikimedia Commons- Sitio web oficial
- Museos en Bruselas
- Anderlecht
- Lugares patrimoniales protegidos en Bruselas
- Museos de casas históricas en Bélgica