Erchempert

Erchempert ( en latín : Erchempertus ; activo entre 888 y 889) fue un monje benedictino de la abadía de Monte Cassino, en Italia , durante el último cuarto del siglo IX. Escribió una historia del principado lombardo de Benevento , en la Langobardia Menor , ofreciendo un relato especialmente vívido de la violencia en el sur de Langobardia. Su historia, titulada Historia Langobardorum Beneventanorum degentium ( Historia de los lombardos que vivían en Benevento ), comienza con el duque Arechis II (758-787) y la conquista carolingia de Benevento , y se interrumpe abruptamente en el invierno de 888-889. Solo se conserva un manuscrito medieval de este texto, de principios del siglo XIV.

• Erchemperto. Georg Waitz , ed. (1878). Historia Langobardorum Beneventanorum (en latín). En Monumenta Germaniae Historica : Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI–IX . Hannoverae: impensis bibliopolii Hahniani. págs. 231–264.
• La "Historia de los lombardos de Benevento" de Erchempert: una traducción y un estudio de su lugar en la tradición crónica - Tesis doctoral de Joan Ferry por la Universidad Rice, que incluye una traducción al inglés de la obra de Erchempert.
• Erchemperto, Piccola Storia dei Longobardi di Benevento / Ystoriola Longobardorum Beneventum degentium, edición y traducción al italiano por LA Berto (Nápoles: Liguori, 2013).
• Luigi Andrea Berto, ed. La pequeña historia de los lombardos de Benevento de Erchempert: edición crítica y traducción de 'Ystoriola Longobardorum Beneventum degentium' . Routledge, 2021.

• LA Berto, "'Copiare' e 'ricomporre'. Alcune ipotesi su come si scriveva nell'Italia meridionale altomedievale e sulla biblioteca di Montecassino nel nono secolo. Il caso della cronaca di Erchemperto" Medieval Sophia, 17, (2015), págs. 83-111. LA Berto, “Erchempert, un fustigador reacio de su pueblo: historia y orgullo étnico en el sur de Italia a finales del siglo IX”, Estudios Mediterráneos, 20, 2 (2012), págs.
• LA Berto, "Linguaggio, contenuto, autori e destinatari nella Langobardia meridionale. Il caso della cosiddetta dedica della "Historia Langobardorum Beneventanorum" di Erchemperto", Viator. Estudios medievales y renacentistas, multilingüe, 43 (2012), págs. 1-14.
• LA Berto, “L'immagine delle élites longobarde nella “Historia Langobardorum Beneventanorum” di Erchemperto”, Archivio Storico Italiano, CLXX, 2 (2012), págs. 195-233.
• LA Berto, Haciendo historia en el norte y sur de Italia en el siglo IX (Pisa: Pisa University Press, 2018), págs. 69-111.