Eric de Oliveira

Eric de Oliveira Pereira (nacido el 5 de diciembre de 1985), conocido como Eric , es un exfutbolista profesional brasileño ^{[ 3 ]} que jugaba como mediocampista ofensivo , actualmente jefe de desarrollo juvenil en el club de la Liga III ACS Mediaș .

Después de comenzar su carrera en Brasil, se embarcó en numerosas estancias en Rumania, Ucrania, Arabia Saudita, Japón y Qatar. Logró su mayor éxito en Rumania, representando a Gaz Metan Mediaș , Pandurii Târgu Jiu , Viitorul Constanța y Voluntari .

Con 66 goles en la Liga I , Eric es el máximo goleador extranjero del campeonato rumano desde 2020. Anteriormente, fue nombrado Jugador Extranjero del Año en dos ocasiones, en 2010 y 2013.

Carrera

Carrera temprana, Gaz Metan Mediaș y Karpaty Lviv

Eric nació el 5 de diciembre de 1985 en Nova Iguaçu , Brasil y comenzó a jugar futsal para el equipo de su escuela. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Posteriormente, jugó para el equipo de la ciudad, ganando el torneo estatal de Río de Janeiro . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Fue el mejor jugador y máximo goleador, y su foto apareció en un periódico local, que fue leído por el director del Flamengo . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} El director lo llevó al centro juvenil del club en 2002. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} En 2004 fue a jugar fútbol de nivel sénior en la Série C para CFZ de Brasília . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} En 2005, Eric estuvo en una prueba infructuosa en México con Alacranes de Durango , pero en 2006 fue fichado por el club de la Série A , Paraná , pero no tuvo la oportunidad de jugar debido a una lesión. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Regresó a la Série C, firmando con el Metropolitano . ^{[ 4 ]} El desempeño de Eric durante el torneo del Metropolitano en Austria en 2007 atrajo la atención del club rumano de la Liga II Gaz Metan Mediaș . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} El club lo cedió por una temporada a un costo de $ 80,000, y fue presentado al público junto con sus compatriotas brasileños Cairo Lima y Grillo Edson . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Hizo su debut en la Liga II en una victoria 3-1 contra el CSM Reșița . ^{[ 9 ]} El equipo logró el ascenso a la primera liga al final de la temporada bajo el entrenador Cristian Pustai , Eric contribuyó con 10 goles marcados, formando un exitoso trío en el ataque con Claudiu Boaru y Ciprian Prodan . ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Fue transferido permanentemente por Gaz Metan del Metropolitano por $ 122,500. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Posteriormente, hizo su debut en la Liga I el 27 de julio de 2008 en la primera ronda de la temporada en un empate 2-2 contra Oțelul Galați donde recibió una tarjeta roja. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Marcó sus primeros goles en la competición al final de la temporada en una victoria 2-1 sobre Gloria Buzău de dos tiros libres. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} La temporada no fue exitosa ya que el equipo fue descendido matemáticamente, pero logró mantener su posición en la liga porque Argeș Pitești fue descendido por la Federación Rumana de Fútbol por corrupción arbitral. ^{[ 15 ]} En la primera mitad de la temporada 2009-10 , Eric marcó el único gol de una victoria en casa por 1-0 contra el Dinamo București . ^{[ 16 ]}Comenzó a marcar más a menudo en 2010, al final de la segunda mitad de la temporada logró dos dobletes consecutivos en dos victorias contra Politehnica Timișoara y Unirea Alba Iulia . ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} Luego comenzó la siguiente temporada con fuerza al anotar siete goles en las primeras cuatro rondas, incluyendo tres dobletes en los primeros tres juegos contra Victoria Brănești , Politehnica Timișoara y Astra Ploiești . ^{[ 18 ]} Al final del año marcó el único gol de una victoria visitante por 1-0 contra Steaua București , y todas estas actuaciones le ayudaron a ganar el premio al Jugador Extranjero del Año 2010 por delante de Júnior Moraes . ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} En general, en la temporada 2010-11 , Eric anotó un récord personal de 15 goles, incluyendo un doblete contra el CFR Cluj en una victoria por 3-2, convirtiéndose en el segundo máximo goleador con tres menos que Ianis Zicu del Politehnica Timișoara . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 21 ]} Sus goles aseguraron el séptimo puesto del equipo, lo que llevó a la primera clasificación del Gaz Metan para la Europa League después de que el Politehnica Timișoara, segundo clasificado, fuera descendido por la Federación Rumana de Fútbol por infracciones de licencia. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 22 ]} En la segunda ronda de clasificación de la Europa League 2011-12 , jugó en ambos partidos de la victoria global por 2-1 contra el KuPS . ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Poco después dejó el Gaz Metan para hacer una prueba con el VfL Wolfsburg de la Bundesliga , pero no le ofrecieron un contrato, así que se mudó a Ucrania y fichó por el Karpaty Lviv . ^[⁶^]^[²³^]^[²⁵^] Su paso de una temporada con los Leones no tuvo éxito, ya que solo jugó seis partidos de liga. ^[²^]^[⁶^]^[⁹^]^[²⁶^] En septiembre de 2012, Eric regresó al Gaz Metan, donde en la temporada 2012-13 jugó 22 partidos, marcó cuatro goles y fue el capitán del equipo. ^[²^]^[⁶^]^[⁹^]

Pandurii Târgu Jiu y los hechizos asiáticos

El 12 de julio de 2013, Eric pasó del Gaz Metan Mediaș al Pandurii Târgu Jiu por un precio de transferencia de 400.000 € el mismo día que Nicandro Breeveld , reuniéndose con su antiguo entrenador del Gaz Metan, Cristian Pustai . ^{[ 6 ]}^{[ 27 ]} Debutó con el Pandurii solo unos días después de su transferencia, apareciendo en el empate 0-0 en el partido de ida de la segunda ronda de clasificación de la Europa League 2013-14 contra el Levadia Tallinn , donde impresionó con su técnica y habilidades de regate . ^{[ 28 ]} Posteriormente, proporcionó dos asistencias en la victoria por 4-0 en el partido de vuelta. ^{[ 29 ]} El club también logró eliminar al Hapoel Tel Aviv, contra quien Eric marcó un gol, y luego al Braga , llegando a la fase de grupos. ^{[ 30 ]} Allí terminó la campaña, pero aun así logró causar una buena impresión al anotar un penalti contra el Dnipro y un gol muy espectacular con una tijera contra la Fiorentina . ^{[ 31 ]} En 2014, la UEFA colocó su gol contra la Fiorentina en un top 60 de los mejores goles de todos los tiempos anotados en competiciones de clubes y selecciones nacionales europeas. ^{[ 32 ]} Eric anotó su primer gol de liga para el Pandurii en una victoria por 2-1 sobre el Oțelul Galați . ^{[ 33 ]} Otros goles importantes fueron el gol de la victoria en la victoria por 2-1 contra el Dinamo București , el gol de su equipo en el empate 1-1 contra el CFR Cluj y dos dobletes en victorias contra el Botoșani y el Brașov . ^{[ 34 ]} Anotó 14 veces y proporcionó 12 asistencias al final de la primera mitad de la temporada en todas las competiciones. ^{[ 35 ]} Todas estas actuaciones le valieron el premio al Jugador Extranjero del Año 2013. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

En enero de 2014, Eric fue transferido por una cantidad de 1,25 millones de euros del Pandurii al Al-Ahli , firmando un contrato por un año y medio. ^{[ 6 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Su primer gol en la liga fue en un empate 1-1 contra el Al-Shoulla . ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} También anotó un doblete en una victoria 3-0 sobre el Al-Orobah en la Copa del Rey . ^{[ 38 ]} Posteriormente, a principios de abril sufrió una lesión de ligamentos que lo mantuvo fuera de las canchas durante más de seis meses. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} El Al-Ahli llegó a la final de la Copa del Rey, perdiendo 3-0 contra el Al-Shabab , pero Eric no pudo jugar debido a la lesión. ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]}^{[ 40 ]}

En enero de 2015, Eric regresó al Pandurii Târgu Jiu. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 35 ]} El equipo llegó a la final de la Cupa Ligii donde el entrenador Edward Iordănescu lo envió en el minuto 78 para reemplazar a Filip Mrzljak , pero tres minutos después se lesionó, el equipo se quedó con 10 jugadores y finalmente perdió 3-0 contra el Steaua București . ^{[ 4 ]}^{[ 41 ]}

El 30 de junio de 2015, el japonés Matsumoto Yamaga anunció el fichaje de Eric procedente del Pandurii, donde, a pesar de impresionar durante los entrenamientos, nunca llegó a jugar ningún partido oficial con ellos. ^{[ 6 ]}^{[ 42 ]} Luego regresó a la Liga Profesional Saudí , esta vez al Najran , donde marcó cuatro goles en 12 partidos de liga. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Su mejor partido con ellos fue una victoria por 4-3 contra el Al Nassr en la que marcó dos goles y dio dos asistencias. ^{[ 43 ]}

Gaz Metan Mediaș, Viitorul Constanța, Al-Markhiya y Voluntari

En junio de 2016, Eric inició una tercera etapa en el Gaz Metan Mediaș, donde fue solicitado específicamente por el entrenador de su anterior etapa, Cristian Pustai . ^{[ 6 ]}^{[ 44 ]} En la temporada 2016-17 , marcó seis goles, impresionando en los últimos partidos de la temporada al anotar dos dobletes en dos victorias contra el Voluntari y el Poli Timișoara , lo que ayudó a su equipo a evitar el descenso. ^{[ 2 ]}^{[ 45 ]}

El 8 de julio de 2017, Eric firmó un contrato de un año con los campeones de la temporada anterior, Viitorul Constanța , donde trabajó con el entrenador Gheorghe Hagi . ^{[ 6 ]}^{[ 46 ]} En la primera mitad de la temporada, marcó siete goles y dio cinco asistencias, incluyendo dos goles espectaculares en dos victorias por 1-0 sobre FCSB y CFR Cluj . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Eric también apareció en el tiempo extra de la derrota por 4-0 ante APOEL Nicosia en el partido de vuelta de la tercera ronda de clasificación de la Champions League 2017-18 , sin poder ayudar a su equipo a clasificarse para la siguiente ronda a pesar de haber tenido algunas oportunidades importantes para marcar. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 47 ]}^{[ 49 ]}

En enero de 2018, Viitorul lo vendió por 100.000 € al Al-Markhiya de la Liga de Estrellas de Qatar . ^{[ 6 ]}^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Eric marcó tres goles en nueve partidos de liga, incluyendo un doblete contra el Al-Gharafa , pero el equipo descendió a la segunda división al final de la temporada. ^{[ 2 ]}^{[ 50 ]}^{[ 52 ]} Se quedó con el club en la segunda división, marcando un gol directamente de un tiro de esquina contra el Muaither , y también trajo al club a su excompañero del Gaz Metan y del Pandurii, Nicandro Breeveld . ^{[ 53 ]}

El 12 de enero de 2019, Eric regresó a Viitorul Constanța. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Les ayudó a ganar la Copa de Rumania 2018-19 , marcando en la prórroga el gol decisivo de la victoria por 2-1 contra Astra Giurgiu en la final . ^{[ 2 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Eric comenzó la siguiente temporada con fuerza, anotando cinco goles en las primeras cinco jornadas, pero luego una lesión y su condición física hicieron que Hagi lo apartara durante la mayor parte de la primera mitad de la temporada. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 56 ]}

En enero de 2020 firmó con el Voluntari . ^{[ 6 ]} Allí, en una victoria por 2-0 sobre el Hermannstadt , marcó su gol número 65 en la Liga I de penalti, lo que lo convirtió en el máximo goleador extranjero de la competición, superando a su compatriota brasileño Wesley . ^{[ 6 ]}^{[ 57 ]} Un año después, Eric dejó el Voluntari y firmó un contrato de seis meses para una cuarta etapa con el Gaz Metan Mediaș , pero no llegó a jugar ni un solo partido con ellos debido a una lesión. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Eric tiene un total de 222 partidos en la Liga I con 66 goles marcados y 48 asistencias proporcionadas, además de un total de 17 apariciones con tres goles en competiciones europeas. ^{[ 2 ]}^{[ 59 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Después de la jubilación

En 2022, tras la disolución de Gaz Metan Mediaș, Eric fue uno de los miembros fundadores del nuevo club de la ciudad, ACS Mediaș . ^{[ 63 ]} Entre 2023 y 2024, trabajó como ojeador para Farul Constanța . ^{[ 64 ]} En 2024, regresó a ACS Mediaș para trabajar en el centro juvenil del club. ^{[ 65 ]}

Vida personal

En julio de 2011, Eric y la jugadora rumana de balonmano Cosmina Dancu tuvieron su primer hijo, al que llamaron Deric. ^{[ 66 ]} Se casó con Cosmina dos años después y su segundo hijo, Anthony, nació en 2015. ^{[ 67 ]} El primo de Eric, Vitinho , también era futbolista profesional, y jugaron juntos durante un tiempo en el Gaz Metan Mediaș. ^{[ 68 ]}

Tras finalizar su carrera como jugador, Eric se estableció en Rumania. ^{[ 61 ]} Estaba muy apegado al país, declarando en una entrevista de 2021: "Soy 50% brasileño, 50% rumano, de hecho, transilvano . Soy Eric de Mediaș , no de otro lugar. Todavía no tengo la ciudadanía, pero puedo solicitarla, lo haré lo antes posible, ahora está claro que pasaré mi vida aquí". ^{[ 61 ]}

Honores

Al-Ahli

Subcampeón de la Copa del Rey : 2014 ^{[ 4 ]}

Pandurii Târgu Jiu

Subcampeón de la Cupa Ligii : 2014-15 ^{[ 4 ]}

Viitorul Constanța

Cupa României : 2018-19 ^{[ 54 ]}
Supercopa României : 2019 ^{[ 58 ]}

Individual

Gazeta Sporturilor Jugador extranjero del año en Rumanía : 2010, 2013^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}
Jugador del mes de la Liga I : septiembre de 2013 , octubre de 2013 ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Archivos

Máximo goleador extranjero en la Liga I : 66 goles ^{[ 19 ]}

Notas

↑ Las estadísticas de la Segunda División de Qatar 2018-19 no están disponibles.^{[ 2 ]}

Referencias

↑ «Liga 1 Rumanía - Página Personala a Jucatorului» . lpf2.ro.
^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Eric de Oliveira en RumanianSoccer.ro (en rumano)
^ "Eric, fotbalistul îndrăgostit de România. "Nu mă mai întorc în Brazilia"« [ Eric, el futbolista enamorado de Rumania. "No voy a volver a Brasil" ] (en rumano). Dcnews.ro. 2 de julio de 2020."VIDEO EXCLUSIVO Eric lamento că na îmbrăcat tricoul naționalei României: "Puteam fi primul străin care făcea asta"" [ VIDEO EXCLUSIVO Eric lamenta no haber vestido la camiseta de la selección rumana: "Podría haber sido el primer extranjero en hacerlo" ] (en rumano). Gsp.ro. 26 de diciembre de 2019.
^ " Eric de Oliveira , brazilianul care a pus Mediașul pe harta fotbalului românesc : " Acolo o să rămân când o să mă las "" [ Eric de Oliveira, el brasileño que puso a Mediașul en el mapa del fútbol rumano: "Me estableceré allí cuando me retire" ] (en rumano). Pdsport.ro. 28 de mayo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "Peste Stancu, Kone sau Cristea! Eric e golgheterul Ligii I! Vezi povestea lui Ronaldinho de la Medias! Costa 1,2 mil €" [ ¡ Sobre Stancu, Kone o Cristea! ¡Eric es el máximo goleador de la I Liga! ¡Vea la historia de Ronaldinho en Medias! Cuesta 1,2 millones de euros ] (en rumano). Deporte.ro. 1 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Eric, fotbalistul străin cu cele mai multe goluri marcate în prima ligă din România! Adversarii preferaţi şi unde a fost golgheter " [ Eric , el futbolista extranjero con ¡El mayor número de goles marcados en la primera liga de Rumanía! Rivales favoritos y donde fue el máximo goleador. ] (en rumano). Fanatik.ro. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Eric putea fi cumpărat cu 350.000 de euro. Acum el al Gazului pentru cinci ani" [ Eric podría haber sido comprado por 350.000 euros. Ahora lleva cinco años en Gaz ] (en rumano). Adevarul.ro. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Cairo, Eric e Grilo no Gaz Metan da Romênia" [ El Cairo, Eric y Grilo a Gaz Metan de Rumania ] (en portugués). metropolitano.net. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 ."A semnat și Grillo" [ Grillo también firmó ] (en rumano). Tribuna.ro. 14 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Grillo și Cairo, somați să revină" [ Grillo y Cairo, convocados a regresar ] (en rumano). Tribuna.ro. 14 de enero de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Liga a II-a - Unirea Alba Iulia" [ Segunda Liga - Unirea Alba Iulia ] (en rumano). Gsp.ro. 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Cristi Pustai:"Eric a susţinut probe de joc la Mediaș înainte de semna"" [ Cristi Pustai: "Eric estuvo a prueba en Mediaș antes de firmar" ] (en rumano). Adevarul.ro. 22 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."50 de întrebări pentru 50 de goluri, cu Eric de Oliveira. De ce plânge la goluri, cei mai grei adversari, freza "a la Ronaldinho" și Holograf. "Și băieții plâng câteodată". Plus hainele lui Hagi, Coca-Cola la 1 litru și unchiul din Brazilia" [ 50 preguntas para 50 goles, con Eric de Oliveira. Por qué llora ante los goles, los rivales más duros, el cortador "a lo Ronaldinho" y el Holograf. "Los niños también lloran a veces." Más la ropa de Hagi, 1 litro de Coca-Cola y el tío de Brasil ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Los múltiples años , Eric de Oliveira !" [¡ Feliz cumpleaños, Eric de Oliveira! ] (en rumano). Orademedias.ro. 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "¡Sărbătoare pentru Gaz Metan!" [¡ Celebración de Gaz Metan! ] (en rumano). Prosport.ro. 11 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."S-au răzgândit" [ Cambiaron de opinión ] (en rumano). Tribuna.ro. 24 de mayo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Eric e ameninţat cu suspendarea dacă nu revine la Mediaș" [ Eric es amenazado con una suspensión si no regresa a Mediaș ] (en rumano). Gsp.ro. 4 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric, el rey de Rumania! Cele mai importante borne și performanțe realizare de brazilianul intrat în istoria fotbalului românesc" [ Eric , el rey de Rumania! Los hitos y actuaciones más importantes logradas por el brasileño entraron en la historia del fútbol rumano ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Exploziv" [ Explosivo ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de julio de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Mediașul respiră datorită lui Eric de Oliveira" [ Mediaș respira gracias a Eric de Oliveira ] (en rumano). Gsp.ro. 27 de abril de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Gloria Buzau 1-2 Gaz Metan (Mera '38 / Eric '33, '63)" (en rumano). Deporte.ro. 26 de abril de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "După ce FC Argeș a fost retrogradată, Gaz Metan Mediaș exultă" [ Después del descenso del FC Argeș, Gaz Metan Mediaș se regocijó ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de julio de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡FC Arges retrogradata! ¿Revine Gaz Metan en la Liga I? "Joi, 100% Argesul va pica en B!"" [ ¡ FC Arges descendido! ¿Regresará Gaz Metan a la Liga I? ¡El jueves, 100% seguro que Argesul bajará a la B!" ] (en rumano). Sport.ro. 16 de junio de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Liga 1 Gaz Metan Medias - Dinamo 1-0. Eric, eroul mediesenilor" [ Liga 1 Gaz Metan Medias - Dinamo 1-0. Eric, el héroe de los medios de comunicación ] (en rumano). Sport.hotnews.ro. 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Stilul Dinamo" [ El estilo Dinamo ] (en rumano). Gsp.ro. 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Gaz Metan - Dinamo 1-0" (en rumano). A1.ro. 26 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "ADIO título: Timisoara 0-2 Gaz Metan! (Eric '33, '83)" [ ADIOS título: Timisoara 0-2 Gaz Metan! (Eric '33, '83) ] (en rumano). Deporte.ro. 10 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2025 ."Gaz Metan - Unirea 5-0. Eric se enfrenta al espectacular împotriva echipei din Alba Iulia" [ Gaz Metan - Unirea 5-0. Eric actúa contra el equipo de Alba Iulia ] (en rumano). Antena3.ro. 15 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Timișoara obţine o nouă remiză, cu Gaz Metan: 2-2" [ Timișoara consigue otro empate, con Gaz Metan: 2-2 ] (en rumano). Antena3.ro. 1 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Axente a adus un punct Timișoarei în ultimul minut. Asfixie mecanică" [ Axente le dio un punto a Timisoara en el último minuto. Asfixia mecánica ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."La Fotbal Club de pe DigiSport s-au dat verdictele rundei a doua. Eric, omul spectacol" [ En el Fotbal Club de DigiSport se dieron los veredictos de la segunda ronda. Eric, el showman ] (en rumano). Gsp.ro. 4 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric el Grande. Brazilul a adus la Ploiești un nou succes pentru Gaz Metan" [ Eric el Grande. El brasileño trajo un nuevo éxito de Gaz Metan a Ploiesti ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Ronaldinho Eric de la Medias: povestea golgheterului Ligii 1! Ce jucator te-a impresionat pana acum?" [ Ronaldinho Eric de la Medias: ¡la historia del máximo goleador de la Liga 1! ¿Qué jugador te ha impresionado hasta ahora? ] (en rumano). Deporte.ro. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric el Grande. Brazilul a adus la Ploiești un nou succes pentru Gaz Metan" [ Eric el Grande. El brasileño trajo un nuevo éxito de Gaz Metan a Ploiesti ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."RÉCORD de brazilieni în Liga 1: 2,53 media golurilor pe etapă! Vezi topul "stranierilor"" [ RÉCORD de brasileños en la Liga 1: ¡2,53 goles de media por jornada! Ver la lista de "extranjeros" ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Premiat de două ori în ancheta Gazetei Sporturilor, Eric așteaptă cu nerăbdare Gala GSP 2021" [ Premiado dos veces en la investigación de Gazeta Sporturilor, Eric espera con ansias el evento GSP 2021 ] (en rumano). Gsp.ro. 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Eric de Oliveira:"La Steaua sînt probleme pentru că fotbaliştii nu au mai primit primele"" [ Eric de Oliveira: "Hay problemas en Steaua porque los futbolistas ya no reciben sus primas" ] (en rumano). Gsp.ro. 15 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Máximos goleadores" (en rumano). romaniansoccer.ro . Consultado el 13 de mayo de 2021 ."Gaz Metan Medias - CFR Cluj marca 3-2 en la liga I" [ Gaz Metan Medias - CFR Cluj marca 3-2 en la Liga I ] (en rumano). Mediafax.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Mediașul a depășit Steaua şi reintră Europa League. EuroGaz" [ El centrocampista superó al Steaua y vuelve a entrar en la Europa League. EuroGas ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Gaz de Europa! Gaz Metan – CFR 3-2" [ ¡Gas europeo! Gaz Metan - CFR 3-2 ] (en rumano). Propsort.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Liga I: Gaz Metan - CFR Cluj 3-2" (en rumano). Evz.ro. 14 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Gaz Metan Mediaș - CFR 3-2. VIDEO REZUMAT" [ Gaz Metan Mediaș - CFR 3-2. RESUMEN DEL VIDEO ] (en rumano). Zcj.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Paszkany se gîndeşte deja la sezonul viitor:"În proporţie de 95% ne-am rezolvat transferurile"" [ Paszkany ya está pensando en la próxima temporada: "Tenemos resueltos nuestros fichajes en un 95%" ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de mayo de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "¡Poli Timisoara afara din UEFA! Poli nu a primit licenta de la UEFA si nu va participa in competitiile europene din sezonul viitor" [ ¡Poli Timisoara fuera de la UEFA! Poli no recibió la licencia de la UEFA y no participará en competiciones europeas la próxima temporada ] (en rumano). Opiniatimisoarei.ro. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Poli Timișoara și Gloria au fost RETROGRADO! FRF caută soluții pentru a 18-a echipă" [¡ Poli Timișoara y Gloria fueron RETROGRADADOS! La FRF busca soluciones para el equipo número 18 ] (en rumano). Gsp.ro. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Poli este OUT din Europa şi aproape retrogradată!" [ ¡ Poli está FUERA de Europa y casi descendido! ] (en rumano). Gsp.ro. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Eric pune umărul la salvarea lui Gaz Metan! Brazilul gata să-l ajute pe noul antrenor" [ ¡Eric pone su hombro al rescate de Gaz Metan! El brasileño dispuesto a ayudar al nuevo técnico ] (en rumano). Eurosport.ro. 17 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "¡Gaz Metan pierde prima batalie cu anonimii de la KuPs! ¡Kups 1-0 Gaz Metan! ¡Vez rezultatele din Europa League!" [ ¡ Gaz Metan pierde la primera batalla con los anónimos de KuPs! ¡Kups 1-0 Gaz Metan! ¡Mira los resultados de la Europa League! ] (en rumano). Deporte.ro. 14 de julio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Kups! Vine Mainz! Mediașul merge în turul trei preliminar: Gaz Metan – KuPS 2-0" [ ¡Ups! ¡El Mainz viene! El centrocampista pasa a la tercera ronda preliminar: Gaz Metan – KuPS 2-0 ] (en rumano). Prosport.ro. 21 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Eric e la un pas de Bundesliga. Îl ia Wolfsburg?" [ Eric is one step away from the Bundesliga. Will Wolfsburg take him? ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric sa antrenat cu Wolfsburg. Vezi ce a spus Magath de brazilianul de la Mediaș!" [ Eric entrenó con el Wolfsburgo. ¡Mira lo que dijo Magath sobre el brasileño de Mediaș! ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Eric trage tare să-l impresioneze pe Felix Magath! Prima poză cu brazilianul în tricoul lui Wolfsburg" [ ¡Eric tira con fuerza para impresionar a Felix Magath! La primera imagen del brasileño con la camiseta del Wolfsburgo ] (en rumano). Prosport.ro. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡VIDEO! Cu ce super campion il compara nemtii de la Wolfsburg pe Eric" [ VIDEO! ¿Con qué supercampeón comparan los alemanes de Wolfsburgo a Eric ] (en rumano)? Deporte.ro. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric anunță pe facebook că nu a fost oprit de Wolfsburg" [ Eric anuncia en facebook que Wolfsburg no lo detuvo ] (en rumano). Gsp.ro. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."ULTIMA ORĂ - Eric nu rămâne la Wolfsburg: Am încercat dar cred că nu am convins" [ ÚLTIMA VEZ - Eric no se queda en Wolfsburg: lo intenté pero creo que no convencí ] (en rumano). Tribuna.ro. 4 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Wolfsburg nu-l pastreaza pe Eric" [ Wolfsburg no conserva a Eric ] (en rumano). Turnulsfatului.ro. 4 de agosto de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric a ales Ucraina "Conducătorii din Liga 1 trebuie să înțeleagă că sclavii nu mai există"" [ Eric eligió Ucrania "Los líderes de la Liga 1 deben entender que los esclavos ya no existen" ] (en rumano). Prosport.ro. 17 de enero de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡OFICIAL Eric a fost anunțat la Karpaty Lvov! Brazilul a semnat pe 4 ani cu ucrainenii" [¡ OFICIAL Eric ha sido anunciado en Karpaty Lvov! El brasileño firmó un contrato de 4 años con los ucranianos ] (en rumano). Prosport.ro. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric a semnat pe patru ani cu Karpaty Lvov" [ Eric firmó por cuatro años con Karpaty Lvov ] (en rumano). Adevarul.ro. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."E oficial: Eric la Karpaty Lvov!" [ Es oficial: ¡Eric en Karpaty Lvov! ] (en rumano). Gsp.ro. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira, 4 ani la Karpaty Lvov" [ Eric de Oliveira, 4 años en Karpaty Lvov ] (en rumano). Tribuna.ro. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Povestea cutremurătoare a lui Eric: "Plângeam în hohote, intrasem în depresie!" Brazilul a vrut să renunțe la fotbal" [La impactante historia de Eric: "¡Estaba llorando, estaba deprimido !" El brasileño quería dejar el fútbol ] (en rumano). As.ro. 31 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Dezvaluire socanta! Un mare fotbalist din Liga I a fost in depresie: "¡Beam o sticla de whisky pe seara!"" [¡ Revelación impactante! Un gran futbolista de la Liga I estaba deprimido: "¡Me bebo una botella de whisky por la noche!" ] (en rumano). Sport.ro. 28 de mayo de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira face dezvăluiri cumplite:"Intrasem în depresie și aveam pete pe tot corpul. ¡Mâncam o pizza și beam o sticlă de whisky pe zi!"« [ Eric de Oliveira hace revelaciones terribles: "Estaba deprimido y tenía granos por todo el cuerpo. ¡Comía una pizza y bebía una botella de whisky al día!" ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de mayo de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Întăriri pentru Europa League. Pandurii Tg. Jiu a transferat doi jucători pe care ia vrut şi Dinamo în trecut" [ Refuerzos para la Europa League. Pandurii Tg. Jiu transfirió a dos jugadores que el Dinamo también quería en el pasado ] (en rumano). Gsp.ro. 12 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Eric după transferul la Pandurii: "Merg într -un loc unde oamenii sunt mai răi". Când a flat că va pleca :)" [ Eric después del traslado a Pandurii: "Me voy a un lugar donde la gente está peor". ¿Cuándo se enteró de que se iba :) ] (en rumano). Orangesport.ro. 14 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."El este cel mai tare transfer al verii în Liga 1: 400.000 € pentru cifre impresionante" [ Es el traspaso más caliente del verano en la Liga 1: 400.000 € para cifras impresionantes ] (en rumano). Prosport.ro. 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Principala ţintă a "cîinilor". Cu banii pe Luchin, Dinamo vrea să îl transfere pe cel mai în formă jucător al Pandurilor" [ El objetivo principal de los "perros". Con el dinero en Luchin, el Dinamo quiere traspasar al jugador más en forma de los Pandurs ] (en rumano). Gsp.ro. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Eric debut cu stil la Pandurii" [ Eric debuta con estilo en Pandurii ] (en rumano). Pandurul.ro. 18 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Nisipul fin de lîngă Coloana Infinitului. Pandurii nu au mai avut emoţii cu Levadia: 4-0" [ La arena fina cerca de la Columna del Infinito. Los Pandur no tuvieron más emociones con el Levadia: 4-0 ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric a dat un gol la Tel Aviv:"E o victorie mare pentru România"" [ Eric marcó un gol en Tel Aviv: "Es una gran victoria para Rumania" ] (en rumano). Digisport.ro. 9 de agosto de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira ia înnebunit pe israelieni, după meciul de la Haifa:"Fanii lui Hapoel îmi trimit mesaje să mă transfer la ei"" [ Eric de Oliveira enloqueció a los israelíes, después del partido en Haifa: "Los aficionados del Hapoel me envían mensajes para que se los transfiera" ] (en rumano). Prosport.ro. 27 de agosto de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Istorie! ¡Calificare fabuloasă, după prelungiri! Braga – Pandurii 0-2! Ciucur a marcat un gol fantastic" [ ¡ Historia! ¡Fabulosa clasificación tras la prórroga! Braga – Pandurii 0-2! Ciucur marcó un gol fantástico ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric reușit cel mai frumos gol al acestei ediții de Europa League, din 'foarfecă'" [ Eric marcó el gol más bonito de esta edición de la Europa League, de 'tijera' ] (en rumano). Digisport.ro. 7 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric vede partea plină a paharului:"Nu e nicio rușine, e prima participare a noastră în Europa"" [ Eric ve el vaso medio lleno: "No hay de qué avergonzarse, es nuestra primera participación en Europa" ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Ejecución fără somație! Dnepr - Pandurii 4-1! Eric a marcat din nou, dar a fost prea puțin" [¡ Ejecución sin citación! Dnieper – Pandurii 4-1! Eric volvió a marcar pero fue muy poco ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Mira y califica 60 de los mejores goles de todos los tiempos" . UEFA . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2025 ."Hagi și Eric, într-un top al UEFA cu cele mai tari goluri din ultimii 60 de ani" [ Hagi y Eric, en un top UEFA con los mejores goles de los últimos 60 años ] (en rumano). Prosport.ro. 18 de junio de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
^ "Pandurii - Oțelul 2-1. Eric a adus victoria în prelungiri" [ Pandurii - Oțelul 2-1. Eric consiguió la victoria en la prórroga ] (en rumano). Orangesport.ro. 4 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Corijenţi la matematică. Eric a fost imperial în ultimul sfert de oră cu Dinamo, puntuación 2-1" [ Bueno en matemáticas. Eric estuvo imperial en el último cuarto de hora con el Dinamo, marcador 2-1 ] (en rumano). Gsp.ro. 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Grigoras, la un pas sa fie dat afara! CFR a tremurat pe final si are doar 2 victorii in 8 etape! CFR Cluj 1-1 Pandurii! Vezi toate fazele" [ ¡Grigoras, a un paso de ser expulsado! ¡El CFR tembló al final y sólo tiene 2 victorias en 8 etapas! ¡CFR Cluj 1-1 Pandurii! Ver todas las fases ] (en rumano). Deporte.ro. 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2025 ."Pandurii - FC Botoșani 6-1. S-au distrat cu revelația Ligii 1, înainte de Fiorentina" [ Pandurii - FC Botoșani 6-1. Se divirtieron con la revelación de la Liga 1, ante la Fiorentina ] (en rumano). Digisport.ro. 20 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Nebunie pe gheață! Brașov – Pandurii 3-5. "Dublă" Eric" [ ¡Locura sobre el hielo! Brașov – Pandurii 3-5. "Doble" Eric ] (en rumano). Prosport.ro. 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Eric a bătut palma cu Pandurii! Va veni liber de contract, după ce sa înțeles cu șefii de la Al Ahli" [ ¡ Eric aplaudió con Pandurii! Llegará con un contrato gratuito después de acordar los términos con los jefes del Al Ahli ] (en rumano). Digisport.ro. 21 de enero de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "Eric de Oliveira a fost transferat la Al Ahli" [ Eric de Oliveira fue transferido al Al Ahli ] (en rumano). Mediafax.ro. 8 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric a semnat cu Al Ahli. Vezi cât va câștiga!" [ Eric ha firmado con Al Ahli. ¡Mira cuánto ganará! ] (en rumano). Orangesport.ro. 7 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Sa făcut pe 1,2 millones de euros! Eric a fost cumpărat de Al Ahli în ultima zi de transferuri din zona arabă" [ ¡Se hizo por 1,2 millones de euros! Eric fue comprado por el Al Ahli el último día de fichajes en la zona árabe ] (en rumano). Gsp.ro. 7 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Culisele transferului lui Eric. Cine sa împotrivit ca Sânmărtean să meargă în Arabia Saudită și cum au vrut cei de la Pandurii să obțină mai mulți bani" [ Detrás de escena de la transferencia de Eric. ¿Quién se opuso a que Sânmartean fuera a Arabia Saudita y cómo los Pandurii querían conseguir más dinero ] (en rumano). Prosport.ro. 15 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric de Oliveira a spart gheața. Brazilul a marcat primul să gol pentru Al Ahli" [ Eric de Oliveira rompió el hielo. El brasileño marcó el primer gol del Al Ahli ( en rumano). Gsp.ro. 30 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Dublă Eric în Cupa Arabiei Saudite." Nu înţeleg limba, dar m-am adaptat "" [ El doblete de Eric en la Copa de Arabia Saudí. No entiendo el idioma, pero me he adaptado" ] (en rumano). Gsp.ro. 19 de marzo de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Veste tristă pentru Eric de Oliveira. ¡Brazilianul sa accidentat foarte grav la ultimul meci al lui Al Ahli!" [ Triste noticia para Eric de Oliveira. ¡El brasileño resultó gravemente herido en el último partido del Al Ahli! ] (en rumano). Gsp.ro. 8 de abril de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "AL AHLI VS. AL SHABAB 0 - 3" . Soccerway.com. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
↑ "Eric de Oliveira, bucuros că sa întors la Pandurii" [ Eric de Oliveira, feliz de estar de regreso en Pandurii ] . Pandurii Târgu Jiu . 25 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2015 ." FOTO și VIDEO Primul trofeu pentru Gâlcă. Steaua a cîștigat Cupa Ligii în fața Pandurilor, marcador 3-0" [ FOTO y VIDEO El primer trofeo para Gâlcă. El Steaua ganó la Copa de la Liga contra Pandurii, marcador 3-0 ] (en rumano). Gsp.ro. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Steaua - Pandurii 3-0. Roș-albaștrii și-au adjudecat Cupa Ligii României. Goluri Iancu, Chipciu și Țucudean" [ Steaua - Pandurii 3-0. Los rojiazules ganaron la Copa de la Liga rumana. Goles de Iancu, Chipciu y Țucudean ] (en rumano). Digisport.ro. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "エリック選手パンドゥリタルグジウより完全移籍加入のお知らせ" [ Anuncio de la transferencia completa de Eric de Panduri Targu Jiu ] (en japonés). Matsumoto Yamaga . 30 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 ."Eric de Oliveira alegró din România şi alege o destinaţie sorpresa. Salariu generos pentru brazilianul de 29 de ani!" [ Eric de Oliveira abandona Rumanía y elige un destino sorpresa. ¡Salario generoso para el brasileño de 29 años! ] (en rumano). Gsp.ro. 3 de junio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira și-a găsit echipă. Brazilul va juca în prima ligă din Japonia" [ Eric de Oliveira encontró su equipo. El brasileño jugará en la primera liga de Japón ] (en rumano). Digisport.ro. 2 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric și-a găsit echipă: brazilianul va juca în Japonia" [ Eric encontró su equipo: el brasileño jugará en Japón ] (en rumano). Prosport.ro. 2 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira face spectacol la antrenamentele echipei Matsumoto Yamaga" [ Eric de Oliveira actúa en el entrenamiento del equipo Matsumoto Yamaga ] (en rumano). Libertatea.ro. 6 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric, două goluri şi două asistente-uri cu echipa lui Cannavaro!" [¡ Eric, dos goles y dos asistencias con el equipo de Cannavaro! ] (en rumano). Sportescu.ro. 12 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Revenire spectaculoasă în Liga 1! Cine la convins pe Eric de Oliveira să se întoarcă" [¡ Espectacular regreso en la Liga 1! Quien convenció a Eric de Oliveira para que regresara ] (en rumano). Digisport.ro. 22 de junio de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Transfer spectaculos la Gaz Metan. Superjucătorul Eric de Oliveira revine la Mediaș, după cinci ani" [ Transferencia espectacular a Gaz Metan. El superjugador Eric de Oliveira regresa a Mediaș, después de cinco años ] (en rumano). Turnulsfatului.ro. 22 de junio de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira a revenit în Liga 1, la echipa sa de suflet: "Vreau să fiu cel mai bun din campionat. Dacă voi juca bine, poate domnul Daum se va uita și la mine!"« [ Eric de Oliveira regresó a la Liga 1, a su equipo de toda la vida: "Quiero ser el mejor del campeonato. Si juego bien, ¡quizás el señor Daum también se fije en mí!" ] (en rumano). Prosport.ro. 14 de julio de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Liga 1, play-out, etapa 10. Gaz Metan Mediaș - FC Voluntari 4-1. Oaspeții au fost "voluntari" cu inimă mare: au luat goluri din toate pozițiile!" [ Liga 1, play-out, fase 10. Gaz Metan Mediaș – FC Voluntari 4-1. Los invitados fueron "voluntarios" con un gran corazón: ¡marcaron goles desde todas las posiciones! ] (en rumano). Libertatea.ro. 12 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Fotbal - Liga I: Gaz Metan Mediaș - FC Voluntari 4-1, en el play-out" [ Fútbol - Liga I: Gaz Metan Mediaș - FC Voluntari 4-1, en el play-out ] (en rumano). Agerpres.ro. 12 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Final de Oscar în play-out! Pandurii retrogradează, Timișoara merge la baraj, Concordia se salvează! Nebunie în Moldova: gorjenii au murit, au înviat și au fost "uciși" de un gol primit în minutul 90+4" [ ¡Final de Oscar en play-out! Pandurii desciende, Timișoara pasa a los play-offs de ascenso/descenso, ¡Concordia se salva! Locura en Moldavia: Gorjeni murió, volvió a la vida y fue "matado" por un gol encajado en el minuto 90 + 4 ] (en rumano). Libertatea.ro. 4 de junio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric de Oliveira a semnat cu Viitorul. Ce durată are contractul cu campioana României" [ Eric de Oliveira firmó con Viitorul. ¿Cuánto dura el contrato con el campeón rumano ] (en rumano). Libertatea.ro. 8 de julio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Eric a semnat cu Viitorul, dar nu va juca până la începutul lui august! Motivul pentru care va rata primele 3 etape de campionat" [ Eric ha firmado con Viitorul, ¡pero no jugará hasta principios de agosto! La razón por la que se perderá las 3 primeras etapas del campeonato ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de julio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Așteptat cu flori pe aeroport! Eric a ajuns la noua sa echipă și va primi un salariu uriaș" [ ¡ Esperando con flores en el aeropuerto! Eric ha llegado a su nuevo equipo y recibirá un salario enorme ] (en rumano). Gsp.ro. 14 de enero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Viitorul - FCSB 1-0. ¡Asta rușine! Gigi, pune mâna și învață! "Regele" a dat jumătate din echipă la FCSB, după care a îngenuncheat-o la Ovidiu" [ Viitorul - FCSB 1-0. ¡Es una pena! ¡Gigi, comunícate y aprende! "El Rey" entregó la mitad del equipo al FCSB, tras lo cual se arrodilló ante Ovidiu ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Viitorul – FCSB 1-0. Campioana învinge la limită, echipa lui Hagi avut un joc inteligent" [ Viitorul – FCSB 1-0. El campeón gana al límite, el equipo de Hagi hizo un juego inteligente ] (en rumano). Prosport.ro. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Viitorul - CFR 1-0. Al doilea pas greșit consecutiv al elevilor lui Petrescu. Supergol Eric, faze controvertido," asediu "pe final" [ Viitorul - CFR 1-0. El segundo paso en falso consecutivo de los alumnos de Petrescu. Supergol Eric, fases polémicas, "asedio" al final ] (en rumano). Digisport.ro. 21 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Viitorul – CFR Cluj 1-0. ¡Revanșa "Regelui"! Eric readuce echipa în play-off con un gol de genérico. Mureșan a trecut milimetric pe lângă egalare, la ultima fază" [ Viitorul – CFR Cluj 1-0. ¡La venganza del "Rey"! Eric devuelve a su equipo a los play-offs con un gol característico. Mureșan se perdió por poco el empate en la última fase ] (en rumano). Prosport.ro. 21 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "APOEL - Viitorul 4-0. Trei goluri primite în prelungiri. Echipa lui Hagi va continua în play-off-ul Europa League" [ APOEL - Viitorul 4-0. Tres goles encajados en la prórroga. El equipo de Hagi seguirá en el play-off de la Europa League ] (en rumano). Digisport.ro. 1 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."APOEL - Viitorul 4-0. Aventura Viitorului en la Liga Campionilor, oprită prematur. Calificarea a fost pierdută în 30 de minuto" [ APOEL - Viitorul 4-0. La aventura de Viitorul en la Liga de Campeones, parada prematuramente. La clasificación se perdió en 30 minutos ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Hagi la vrut înapoi pe Eric, după ce a retrogradat cu Al-Markhiya. Răspunsul brazilianului" [ Hagi quería que Eric regresara , después de haber sido relegado con Al-Markhiya. La respuesta del brasileño ] (en rumano). Digisport.ro. 29 de junio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric a semnat și nu mai e jucătorul Viitorului. Detaliile contractului" [ Eric ha firmado y ya no es jugador de Viitorul. Detalles del contrato ] (en rumano). Digisport.ro. 14 de enero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "¡FA-BU-LOS! Eric sa transformat en Ronaldinho la arabi si a dat un gol care la eclipsat pana si pe Sneijder" [ ¡ FABULOSO! Eric se transformó en Ronaldinho ante los árabes y marcó un gol que eclipsó incluso a Sneijder ] (en rumano). Deporte.ro. 25 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡DRAMA pentru Eric la arabi! Ce sa intamplat la numai 4 luni de la transferul din Rumania" [¡ DRAMA para Eric en Arabs! Lo que pasó sólo 4 meses después del traslado desde Rumania ] (en rumano). Deporte.ro. 11 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "¡Eric ia înnebunit pe arabi! Gol din corner în derbi" [ ¡Eric enloqueció a los árabes! Gol de esquina en el derbi ] (en rumano). Digisport.ro. 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."GOOOLLLAAAZO "a la Ianis" :) Eric a marcat din corner la arabi, la o saptamana dupa ce a dat un alt gol de senzatie" [ GOOOLLLAAAZO "a la Ianis" :) Eric anotó desde un córner contra los árabes, una semana después de marcar otro gol sensacional ] (en rumano). Deporte.ro. 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric îl învață pe Budescu să ajungă un idol în Golf. "Trebuie să faci asta de la primul meci". Brazilul se întoarce în Qatar cu un fost mijlocaș de la FCSB" [ Eric le enseña a Budescu a convertirse en un ídolo en el Golfo. "Hay que hacerlo desde el primer partido". El brasileño regresa a Qatar con un excentrocampista del FCSB ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de junio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Mijlocașul dat afară fără lamente de la FCSB și-a găsit echipă la arabi. E coleg cu alt fost jucător din Liga 1" [ El centrocampista expulsado sin arrepentimientos de la FCSB ha encontrado su equipo en los árabes. Es colega de otro exjugador de la Liga 1 ] (en rumano). Digisport.ro. 29 de junio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
1 2 "Viitorul a câștigat Cupa României, 2-1 cu Astra. Eric, gol în prelungiri. Eroul Ghiță a marcat și a scos de pe linia porții" [ Viitorul ganó la Copa de Rumania, 2-1 con Astra. Eric, gol en la prórroga. El héroe Ghiță anotó y lo sacó de la línea de gol ] (en rumano). Digisport.ro. 25 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "¡Oficial! Viitorul a făcut transferul iernii: la luat pe Eric. Pe ce perioadă a semnat brazilianul" [¡ Oficial! Viitorul hizo el fichaje del invierno: se llevó a Eric. ¿En qué periodo fichó el brasileño? ] (en rumano). Digisport.ro. 12 de enero de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."ASTRA - VIITORUL 1-2, FINALA CUPEI ROMÂNIEI Viitorul, prima Cupă din istorie după o finală dramáticoă! Eric de Oliveira a adus victoria în prelungiri" [ ASTRA - VIITORUL 1-2, FINAL DE LA COPA DE RUMANA Viitorul, ¡la primera Copa de la historia después de una final dramática! Eric de Oliveira consiguió la victoria en la prórroga ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Eric e golgeterul campionatului, dar e OUT din lotul Viitorului! Cum arata topul marcatorilor din Liga 1 in acest moment" [¡ Eric es el máximo goleador del campeonato, pero está FUERA del equipo de Viitorului! ¿Cómo lucen en este momento los máximos goleadores de la Liga 1 ] (en rumano). Deporte.ro. 24 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Hagi explica de ce nu mai joaca golgheterul Ligii 1: ¡Brazilianul Eric e prea gras!" [ Hagi explica por qué el máximo goleador de la Liga 1 ya no juega: ¡el brasileño Eric está demasiado gordo! ] (en rumano). Ziare.com. 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Imagini greu de privit! Eric a dezvăluit de ce a ieșit din echipa lui Hagi: "De asta nu joc de 3 luni"" [¡ Imágenes difíciles de ver! Eric reveló por qué dejó el equipo de Hagi: "Por eso no he jugado durante 3 meses" ] (en rumano). Gsp.ro. 11 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Eric se întoarce! Brazilul e în lotul Viitorului pentru meciul cu FC Botoșani" [¡ Eric ha vuelto! El brasileño está en la convocatoria de Viitorul para el partido contra el FC Botoșani ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "¡Eric a semnat cu Voluntari! Brazilul sa pozat în tricoul formației ilfovene" [ ¡Eric firmó con Voluntari! El brasileño posó con la camiseta del equipo de Ilfov ( en rumano). Prosport.ro. 14 de enero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Regele Eric! El departamento brasileño de Wesley es un marcador importante en la Liga 1" [¡ Rey Eric! El brasileño superó a Wesley y se convirtió en el goleador extranjero más importante de la Liga 1 ( en rumano). Digisport.ro. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric, brazilianul care a făcut istorie în România:"Mi-a tremurat piciorul la ultimul gol". Care a fost portarul care la enervat cel mai mult și singurul mare listening al carierei" [ Eric, el brasileño que hizo historia en Rumanía: "Me temblaba la pierna en el último gol". ¿Quién fue el portero que más le molestó y el único gran arrepentimiento de su carrera ] (en rumano). Prosport.ro. 26 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Regele Eric! El departamento brasileño de Wesley es un marcador importante en la Liga 1" [¡ Rey Eric! El brasileño superó a Wesley y se convirtió en el goleador extranjero más importante de la Liga 1 ( en rumano). Digisport.ro. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " De ce și-a reziliat contractul Eric cu Voluntari:"Deodată mi-au amorțit ambele picioare". Detaliul neștiut" [ Por qué Eric rescindió su contrato con Voluntari: "De repente se me entumecieron ambas piernas". El detalle desconocido ] (en rumano). Digisport.ro. 8 de enero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ " Eric de Oliveira are probleme de sănătate și se gândește la retragere:"Merit câteva minute să îmi iau la revedere de la fotbal"" [ Eric de Oliveira tiene problemas de salud y está pensando en retirarse: "Merezco unos minutos para decir adiós al fútbol" ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric de Oliveira a plecat de la Voluntari. Ce urmează pentru mijlocașul brasileño" [ Eric de Oliveira dejó Voluntari. ¿Qué sigue para el centrocampista brasileño? ] (en rumano). Gsp.ro. 8 de enero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Suferința lui Eric. S-ar putea retrage:"Am avut o arteră înfundată. Acum se umflă piciorul și când merg, e nasol"" [ El sufrimiento de Eric. Podría jubilarse: "Tenía una arteria obstruida. Ahora se me hincha la pierna y cuando camino es horrible" ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de julio de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric, "greu de retras"! Brazilul a semnat din nou cu Gaz Metan Mediaș, la 35 de ani" [ Eric, "difícil de retirar"! El brasileño volvió a fichar por Gaz Metan Mediaș, a los 35 años ] (en rumano). Eurosport.ro. 19 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Dinamo a pierdut lupta pentru Eric. Mijlocașul a fost prezentat la noua echipă! Rămâne în Liga 1 și speră la play-off" [El Dinamo perdió la pelea por Eric. ¡El centrocampista conoció el nuevo equipo! Permanece en la Liga 1 y aspira a los play-offs ] (en rumano). Gsp.ro. 19 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ "Viața unui brazilian stabilit de 14 ani în România:" În Capitală, vin oameni din toată țara, care, din păcate, prind repede stilul de București "« [ La vida de un brasileño afincado en Rumania durante 14 años: "En la capital, llega gente de todo el país que, lamentablemente, enseguida se contagia del estilo de Bucarest" ] (en rumano). Libertatea.ro. 5 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "Eric, prima apariție după problemele avute în urmă cu o lună. Cum arată acum și ce la înspăimântat în spital" [ Eric, primera aparición desde los problemas hace un mes. Cómo luce ahora y qué lo asustó en el hospital ] (en rumano). Gsp.ro. 11 de julio de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric nu ia iertat pe șefii lui Gaz Metan, după ultimul meci al medieșenilor în Liga 1:"Copiii voștri vă vor căra rușinea!"« [ Eric no perdonó a los jefes de Gaz Metan, después del último partido del equipo Medias en la Liga 1: "¡Vuestros hijos cargarán con vuestra vergüenza!" ] (en rumano). Gsp.ro. 14 de mayo de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .""¡Toată Brazilia e în doliu!". Eric de Oliveira deplânge moartea lui Pele: "Pentru noi a fost zeul fotbalului"" [ "¡Todo Brasil está de luto!". Eric de Oliveira lamenta la muerte de Pelé: "Para nosotros era el dios del fútbol" ] (en rumano). As.ro. 30 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "După dispariția lui Gaz Metan, apărut o nouă echipă în Mediaș. Eric, parte din proiect" [ Después de la desaparición de Gaz Metan, apareció un nuevo equipo en Mediaș. Eric, parte del proyecto ] (en rumano). Gsp.ro. 22 de julio de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Mediașul are o nouă echipă de fotbal după dispariția clubului Gaz Metan! Ionuț Buzean, Eric de Oliveira și Doru Dudiță prezintă noul proiect. Buget impresionante pentru formația care ar putea porni din Liga 4" [ ¡ Mediaș tiene un nuevo equipo de fútbol tras la desaparición del club Gaz Metan! Ionuț Buzean, Eric de Oliveira y Doru Dudiță presentan el nuevo proyecto. Impresionante presupuesto para el equipo que podría partir de la Liga 4 ] (en rumano). Liga2.prosport.ro. 22 de julio de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."ACS Mediaș, cea mai tare din oraș! Și din județ: Eric și compania au un parcurs perfect în campionat" [ ACS Mediaș, ¡el mejor de la ciudad! Y del condado: Eric y compañía tienen un recorrido perfecto en el campeonato ] (en rumano). Deporte.ro. 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ "O nouă provocare" [ Un nuevo desafío ] (en rumano). Golazo.ro. 12 de junio de 2024 . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
↑ "Eric se întoarce" [ Eric is coming back ] (en rumano). Golazo.ro. 1 de octubre de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
↑ "¡Eric de Oliveira este oficial tatic! Vezi primele poze cu fiul vedetei lui Gaz Metan" [¡ Eric de Oliveira es oficialmente papá! ¡Mira las primeras imágenes del hijo estrella de Gaz Metan! ] (en rumano). Adevarul.ro. 24 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
↑ "Eric vedeta lui Gaz Metan Medias sa insurat" [ Eric, la estrella de Gaz Metan Medias se casó ] (en rumano). Nacional.ro. 28 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 ."Eric si-a pregatit ghetele pentru meciurile cu Pandurii" [ Eric preparó sus botas para los partidos con los Pandurii ] (en rumano). Pandurul.ro. 1 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
↑ "Vitinho, vărul lui Eric, cel mai valoros stranier anul trecut, munceşte pe brânci în România, pentru familia nevoiaşă aflată la Rio" [ Vitinho, el primo de Eric, el extranjero más valioso del año pasado, está trabajando igual de duro en Rumania para la familia necesitada de Río ] (en rumano). Libertatea.ro. 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
↑ Jucătorul lunii septembrie Archivado el 20 de mayo de 2014 en Wayback Machine ; Digisport.ro, 30 de septiembre de 2013 (en rumano)
↑ Jucătorul lunii octombrie Archivado el 28 de marzo de 2014 en Wayback Machine ; Digisport.ro, 28 de octubre de 2013 (en rumano)

Enlaces externos

Eric de Oliveira en RumanianSoccer.ro (en rumano)
Eric de Oliveira en la J.League ( archivo ) (en japonés)
Eric de Oliveira en Soccerway
Eric de Oliveira – Récord en competiciones UEFA ( archivo )

[ALM-3] Las estadísticas de la Segunda División de Qatar 2018-19 no están disponibles.^{[ 2 ]}

[1] «Liga 1 Rumanía - Página Personala a Jucatorului» . lpf2.ro.

[RS-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Eric de Oliveira en RumanianSoccer.ro (en rumano)

[4] "Eric, fotbalistul îndrăgostit de România. "Nu mă mai întorc în Brazilia"« [ Eric, el futbolista enamorado de Rumania. "No voy a volver a Brasil" ] (en rumano). Dcnews.ro. 2 de julio de 2020."VIDEO EXCLUSIVO Eric lamento că na îmbrăcat tricoul naționalei României: "Puteam fi primul străin care făcea asta"" [ VIDEO EXCLUSIVO Eric lamenta no haber vestido la camiseta de la selección rumana: "Podría haber sido el primer extranjero en hacerlo" ] (en rumano). Gsp.ro. 26 de diciembre de 2019.

[pdsport-5] " Eric de Oliveira , brazilianul care a pus Mediașul pe harta fotbalului românesc : " Acolo o să rămân când o să mă las "" [ Eric de Oliveira, el brasileño que puso a Mediașul en el mapa del fútbol rumano: "Me estableceré allí cuando me retire" ] (en rumano). Pdsport.ro. 28 de mayo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[sport-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Peste Stancu, Kone sau Cristea! Eric e golgheterul Ligii I! Vezi povestea lui Ronaldinho de la Medias! Costa 1,2 mil €" [ ¡ Sobre Stancu, Kone o Cristea! ¡Eric es el máximo goleador de la I Liga! ¡Vea la historia de Ronaldinho en Medias! Cuesta 1,2 millones de euros ] (en rumano). Deporte.ro. 1 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[fanatik-7] " Eric, fotbalistul străin cu cele mai multe goluri marcate în prima ligă din România! Adversarii preferaţi şi unde a fost golgheter " [ Eric , el futbolista extranjero con ¡El mayor número de goles marcados en la primera liga de Rumanía! Rivales favoritos y donde fue el máximo goleador. ] (en rumano). Fanatik.ro. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[adevarul-8] " Eric putea fi cumpărat cu 350.000 de euro. Acum el al Gazului pentru cinci ani" [ Eric podría haber sido comprado por 350.000 euros. Ahora lleva cinco años en Gaz ] (en rumano). Adevarul.ro. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[9] "Cairo, Eric e Grilo no Gaz Metan da Romênia" [ El Cairo, Eric y Grilo a Gaz Metan de Rumania ] (en portugués). metropolitano.net. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 ."A semnat și Grillo" [ Grillo también firmó ] (en rumano). Tribuna.ro. 14 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Grillo și Cairo, somați să revină" [ Grillo y Cairo, convocados a regresar ] (en rumano). Tribuna.ro. 14 de enero de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Liga a II-a - Unirea Alba Iulia" [ Segunda Liga - Unirea Alba Iulia ] (en rumano). Gsp.ro. 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Cristi Pustai:"Eric a susţinut probe de joc la Mediaș înainte de semna"" [ Cristi Pustai: "Eric estuvo a prueba en Mediaș antes de firmar" ] (en rumano). Adevarul.ro. 22 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."50 de întrebări pentru 50 de goluri, cu Eric de Oliveira. De ce plânge la goluri, cei mai grei adversari, freza "a la Ronaldinho" și Holograf. "Și băieții plâng câteodată". Plus hainele lui Hagi, Coca-Cola la 1 litru și unchiul din Brazilia" [ 50 preguntas para 50 goles, con Eric de Oliveira. Por qué llora ante los goles, los rivales más duros, el cortador "a lo Ronaldinho" y el Holograf. "Los niños también lloran a veces." Más la ropa de Hagi, 1 litro de Coca-Cola y el tío de Brasil ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[orademedias-10] " Los múltiples años , Eric de Oliveira !" [¡ Feliz cumpleaños, Eric de Oliveira! ] (en rumano). Orademedias.ro. 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[11] "¡Sărbătoare pentru Gaz Metan!" [¡ Celebración de Gaz Metan! ] (en rumano). Prosport.ro. 11 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."S-au răzgândit" [ Cambiaron de opinión ] (en rumano). Tribuna.ro. 24 de mayo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[12] "Eric e ameninţat cu suspendarea dacă nu revine la Mediaș" [ Eric es amenazado con una suspensión si no regresa a Mediaș ] (en rumano). Gsp.ro. 4 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[GSP-13] "Eric, el rey de Rumania! Cele mai importante borne și performanțe realizare de brazilianul intrat în istoria fotbalului românesc" [ Eric , el rey de Rumania! Los hitos y actuaciones más importantes logradas por el brasileño entraron en la historia del fútbol rumano ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[14] "Exploziv" [ Explosivo ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de julio de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[15] "Mediașul respiră datorită lui Eric de Oliveira" [ Mediaș respira gracias a Eric de Oliveira ] (en rumano). Gsp.ro. 27 de abril de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Gloria Buzau 1-2 Gaz Metan (Mera '38 / Eric '33, '63)" (en rumano). Deporte.ro. 26 de abril de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[16] "După ce FC Argeș a fost retrogradată, Gaz Metan Mediaș exultă" [ Después del descenso del FC Argeș, Gaz Metan Mediaș se regocijó ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de julio de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡FC Arges retrogradata! ¿Revine Gaz Metan en la Liga I? "Joi, 100% Argesul va pica en B!"" [ ¡ FC Arges descendido! ¿Regresará Gaz Metan a la Liga I? ¡El jueves, 100% seguro que Argesul bajará a la B!" ] (en rumano). Sport.ro. 16 de junio de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[17] "Liga 1 Gaz Metan Medias - Dinamo 1-0. Eric, eroul mediesenilor" [ Liga 1 Gaz Metan Medias - Dinamo 1-0. Eric, el héroe de los medios de comunicación ] (en rumano). Sport.hotnews.ro. 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Stilul Dinamo" [ El estilo Dinamo ] (en rumano). Gsp.ro. 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Gaz Metan - Dinamo 1-0" (en rumano). A1.ro. 26 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[18] "ADIO título: Timisoara 0-2 Gaz Metan! (Eric '33, '83)" [ ADIOS título: Timisoara 0-2 Gaz Metan! (Eric '33, '83) ] (en rumano). Deporte.ro. 10 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2025 ."Gaz Metan - Unirea 5-0. Eric se enfrenta al espectacular împotriva echipei din Alba Iulia" [ Gaz Metan - Unirea 5-0. Eric actúa contra el equipo de Alba Iulia ] (en rumano). Antena3.ro. 15 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[19] "Timișoara obţine o nouă remiză, cu Gaz Metan: 2-2" [ Timișoara consigue otro empate, con Gaz Metan: 2-2 ] (en rumano). Antena3.ro. 1 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Axente a adus un punct Timișoarei în ultimul minut. Asfixie mecanică" [ Axente le dio un punto a Timisoara en el último minuto. Asfixia mecánica ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."La Fotbal Club de pe DigiSport s-au dat verdictele rundei a doua. Eric, omul spectacol" [ En el Fotbal Club de DigiSport se dieron los veredictos de la segunda ronda. Eric, el showman ] (en rumano). Gsp.ro. 4 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric el Grande. Brazilul a adus la Ploiești un nou succes pentru Gaz Metan" [ Eric el Grande. El brasileño trajo un nuevo éxito de Gaz Metan a Ploiesti ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Ronaldinho Eric de la Medias: povestea golgheterului Ligii 1! Ce jucator te-a impresionat pana acum?" [ Ronaldinho Eric de la Medias: ¡la historia del máximo goleador de la Liga 1! ¿Qué jugador te ha impresionado hasta ahora? ] (en rumano). Deporte.ro. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric el Grande. Brazilul a adus la Ploiești un nou succes pentru Gaz Metan" [ Eric el Grande. El brasileño trajo un nuevo éxito de Gaz Metan a Ploiesti ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."RÉCORD de brazilieni în Liga 1: 2,53 media golurilor pe etapă! Vezi topul "stranierilor"" [ RÉCORD de brasileños en la Liga 1: ¡2,53 goles de media por jornada! Ver la lista de "extranjeros" ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[GSP2-20] "Premiat de două ori în ancheta Gazetei Sporturilor, Eric așteaptă cu nerăbdare Gala GSP 2021" [ Premiado dos veces en la investigación de Gazeta Sporturilor, Eric espera con ansias el evento GSP 2021 ] (en rumano). Gsp.ro. 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[21] "Eric de Oliveira:"La Steaua sînt probleme pentru că fotbaliştii nu au mai primit primele"" [ Eric de Oliveira: "Hay problemas en Steaua porque los futbolistas ya no reciben sus primas" ] (en rumano). Gsp.ro. 15 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[22] "Máximos goleadores" (en rumano). romaniansoccer.ro . Consultado el 13 de mayo de 2021 ."Gaz Metan Medias - CFR Cluj marca 3-2 en la liga I" [ Gaz Metan Medias - CFR Cluj marca 3-2 en la Liga I ] (en rumano). Mediafax.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Mediașul a depășit Steaua şi reintră Europa League. EuroGaz" [ El centrocampista superó al Steaua y vuelve a entrar en la Europa League. EuroGas ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Gaz de Europa! Gaz Metan – CFR 3-2" [ ¡Gas europeo! Gaz Metan - CFR 3-2 ] (en rumano). Propsort.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Liga I: Gaz Metan - CFR Cluj 3-2" (en rumano). Evz.ro. 14 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Gaz Metan Mediaș - CFR 3-2. VIDEO REZUMAT" [ Gaz Metan Mediaș - CFR 3-2. RESUMEN DEL VIDEO ] (en rumano). Zcj.ro. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Paszkany se gîndeşte deja la sezonul viitor:"În proporţie de 95% ne-am rezolvat transferurile"" [ Paszkany ya está pensando en la próxima temporada: "Tenemos resueltos nuestros fichajes en un 95%" ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de mayo de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[23] "¡Poli Timisoara afara din UEFA! Poli nu a primit licenta de la UEFA si nu va participa in competitiile europene din sezonul viitor" [ ¡Poli Timisoara fuera de la UEFA! Poli no recibió la licencia de la UEFA y no participará en competiciones europeas la próxima temporada ] (en rumano). Opiniatimisoarei.ro. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Poli Timișoara și Gloria au fost RETROGRADO! FRF caută soluții pentru a 18-a echipă" [¡ Poli Timișoara y Gloria fueron RETROGRADADOS! La FRF busca soluciones para el equipo número 18 ] (en rumano). Gsp.ro. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Poli este OUT din Europa şi aproape retrogradată!" [ ¡ Poli está FUERA de Europa y casi descendido! ] (en rumano). Gsp.ro. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[eurosport-24] " Eric pune umărul la salvarea lui Gaz Metan! Brazilul gata să-l ajute pe noul antrenor" [ ¡Eric pone su hombro al rescate de Gaz Metan! El brasileño dispuesto a ayudar al nuevo técnico ] (en rumano). Eurosport.ro. 17 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[25] "¡Gaz Metan pierde prima batalie cu anonimii de la KuPs! ¡Kups 1-0 Gaz Metan! ¡Vez rezultatele din Europa League!" [ ¡ Gaz Metan pierde la primera batalla con los anónimos de KuPs! ¡Kups 1-0 Gaz Metan! ¡Mira los resultados de la Europa League! ] (en rumano). Deporte.ro. 14 de julio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Kups! Vine Mainz! Mediașul merge în turul trei preliminar: Gaz Metan – KuPS 2-0" [ ¡Ups! ¡El Mainz viene! El centrocampista pasa a la tercera ronda preliminar: Gaz Metan – KuPS 2-0 ] (en rumano). Prosport.ro. 21 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[26] "Eric e la un pas de Bundesliga. Îl ia Wolfsburg?" [ Eric is one step away from the Bundesliga. Will Wolfsburg take him? ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric sa antrenat cu Wolfsburg. Vezi ce a spus Magath de brazilianul de la Mediaș!" [ Eric entrenó con el Wolfsburgo. ¡Mira lo que dijo Magath sobre el brasileño de Mediaș! ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Eric trage tare să-l impresioneze pe Felix Magath! Prima poză cu brazilianul în tricoul lui Wolfsburg" [ ¡Eric tira con fuerza para impresionar a Felix Magath! La primera imagen del brasileño con la camiseta del Wolfsburgo ] (en rumano). Prosport.ro. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡VIDEO! Cu ce super campion il compara nemtii de la Wolfsburg pe Eric" [ VIDEO! ¿Con qué supercampeón comparan los alemanes de Wolfsburgo a Eric ] (en rumano)? Deporte.ro. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric anunță pe facebook că nu a fost oprit de Wolfsburg" [ Eric anuncia en facebook que Wolfsburg no lo detuvo ] (en rumano). Gsp.ro. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."ULTIMA ORĂ - Eric nu rămâne la Wolfsburg: Am încercat dar cred că nu am convins" [ ÚLTIMA VEZ - Eric no se queda en Wolfsburg: lo intenté pero creo que no convencí ] (en rumano). Tribuna.ro. 4 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Wolfsburg nu-l pastreaza pe Eric" [ Wolfsburg no conserva a Eric ] (en rumano). Turnulsfatului.ro. 4 de agosto de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric a ales Ucraina "Conducătorii din Liga 1 trebuie să înțeleagă că sclavii nu mai există"" [ Eric eligió Ucrania "Los líderes de la Liga 1 deben entender que los esclavos ya no existen" ] (en rumano). Prosport.ro. 17 de enero de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡OFICIAL Eric a fost anunțat la Karpaty Lvov! Brazilul a semnat pe 4 ani cu ucrainenii" [¡ OFICIAL Eric ha sido anunciado en Karpaty Lvov! El brasileño firmó un contrato de 4 años con los ucranianos ] (en rumano). Prosport.ro. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric a semnat pe patru ani cu Karpaty Lvov" [ Eric firmó por cuatro años con Karpaty Lvov ] (en rumano). Adevarul.ro. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."E oficial: Eric la Karpaty Lvov!" [ Es oficial: ¡Eric en Karpaty Lvov! ] (en rumano). Gsp.ro. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira, 4 ani la Karpaty Lvov" [ Eric de Oliveira, 4 años en Karpaty Lvov ] (en rumano). Tribuna.ro. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[27] "Povestea cutremurătoare a lui Eric: "Plângeam în hohote, intrasem în depresie!" Brazilul a vrut să renunțe la fotbal" [La impactante historia de Eric: "¡Estaba llorando, estaba deprimido !" El brasileño quería dejar el fútbol ] (en rumano). As.ro. 31 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Dezvaluire socanta! Un mare fotbalist din Liga I a fost in depresie: "¡Beam o sticla de whisky pe seara!"" [¡ Revelación impactante! Un gran futbolista de la Liga I estaba deprimido: "¡Me bebo una botella de whisky por la noche!" ] (en rumano). Sport.ro. 28 de mayo de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira face dezvăluiri cumplite:"Intrasem în depresie și aveam pete pe tot corpul. ¡Mâncam o pizza și beam o sticlă de whisky pe zi!"« [ Eric de Oliveira hace revelaciones terribles: "Estaba deprimido y tenía granos por todo el cuerpo. ¡Comía una pizza y bebía una botella de whisky al día!" ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de mayo de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[28] "Întăriri pentru Europa League. Pandurii Tg. Jiu a transferat doi jucători pe care ia vrut şi Dinamo în trecut" [ Refuerzos para la Europa League. Pandurii Tg. Jiu transfirió a dos jugadores que el Dinamo también quería en el pasado ] (en rumano). Gsp.ro. 12 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Eric după transferul la Pandurii: "Merg într -un loc unde oamenii sunt mai răi". Când a flat că va pleca :)" [ Eric después del traslado a Pandurii: "Me voy a un lugar donde la gente está peor". ¿Cuándo se enteró de que se iba :) ] (en rumano). Orangesport.ro. 14 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."El este cel mai tare transfer al verii în Liga 1: 400.000 € pentru cifre impresionante" [ Es el traspaso más caliente del verano en la Liga 1: 400.000 € para cifras impresionantes ] (en rumano). Prosport.ro. 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Principala ţintă a "cîinilor". Cu banii pe Luchin, Dinamo vrea să îl transfere pe cel mai în formă jucător al Pandurilor" [ El objetivo principal de los "perros". Con el dinero en Luchin, el Dinamo quiere traspasar al jugador más en forma de los Pandurs ] (en rumano). Gsp.ro. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[29] "Eric debut cu stil la Pandurii" [ Eric debuta con estilo en Pandurii ] (en rumano). Pandurul.ro. 18 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[30] "Nisipul fin de lîngă Coloana Infinitului. Pandurii nu au mai avut emoţii cu Levadia: 4-0" [ La arena fina cerca de la Columna del Infinito. Los Pandur no tuvieron más emociones con el Levadia: 4-0 ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[31] "Eric a dat un gol la Tel Aviv:"E o victorie mare pentru România"" [ Eric marcó un gol en Tel Aviv: "Es una gran victoria para Rumania" ] (en rumano). Digisport.ro. 9 de agosto de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira ia înnebunit pe israelieni, după meciul de la Haifa:"Fanii lui Hapoel îmi trimit mesaje să mă transfer la ei"" [ Eric de Oliveira enloqueció a los israelíes, después del partido en Haifa: "Los aficionados del Hapoel me envían mensajes para que se los transfiera" ] (en rumano). Prosport.ro. 27 de agosto de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Istorie! ¡Calificare fabuloasă, după prelungiri! Braga – Pandurii 0-2! Ciucur a marcat un gol fantastic" [ ¡ Historia! ¡Fabulosa clasificación tras la prórroga! Braga – Pandurii 0-2! Ciucur marcó un gol fantástico ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[32] "Eric reușit cel mai frumos gol al acestei ediții de Europa League, din 'foarfecă'" [ Eric marcó el gol más bonito de esta edición de la Europa League, de 'tijera' ] (en rumano). Digisport.ro. 7 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric vede partea plină a paharului:"Nu e nicio rușine, e prima participare a noastră în Europa"" [ Eric ve el vaso medio lleno: "No hay de qué avergonzarse, es nuestra primera participación en Europa" ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Ejecución fără somație! Dnepr - Pandurii 4-1! Eric a marcat din nou, dar a fost prea puțin" [¡ Ejecución sin citación! Dnieper – Pandurii 4-1! Eric volvió a marcar pero fue muy poco ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[33] "Mira y califica 60 de los mejores goles de todos los tiempos" . UEFA . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2025 ."Hagi și Eric, într-un top al UEFA cu cele mai tari goluri din ultimii 60 de ani" [ Hagi y Eric, en un top UEFA con los mejores goles de los últimos 60 años ] (en rumano). Prosport.ro. 18 de junio de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[34] "Pandurii - Oțelul 2-1. Eric a adus victoria în prelungiri" [ Pandurii - Oțelul 2-1. Eric consiguió la victoria en la prórroga ] (en rumano). Orangesport.ro. 4 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[35] "Corijenţi la matematică. Eric a fost imperial în ultimul sfert de oră cu Dinamo, puntuación 2-1" [ Bueno en matemáticas. Eric estuvo imperial en el último cuarto de hora con el Dinamo, marcador 2-1 ] (en rumano). Gsp.ro. 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Grigoras, la un pas sa fie dat afara! CFR a tremurat pe final si are doar 2 victorii in 8 etape! CFR Cluj 1-1 Pandurii! Vezi toate fazele" [ ¡Grigoras, a un paso de ser expulsado! ¡El CFR tembló al final y sólo tiene 2 victorias en 8 etapas! ¡CFR Cluj 1-1 Pandurii! Ver todas las fases ] (en rumano). Deporte.ro. 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2025 ."Pandurii - FC Botoșani 6-1. S-au distrat cu revelația Ligii 1, înainte de Fiorentina" [ Pandurii - FC Botoșani 6-1. Se divirtieron con la revelación de la Liga 1, ante la Fiorentina ] (en rumano). Digisport.ro. 20 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Nebunie pe gheață! Brașov – Pandurii 3-5. "Dublă" Eric" [ ¡Locura sobre el hielo! Brașov – Pandurii 3-5. "Doble" Eric ] (en rumano). Prosport.ro. 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[DIGI-36] " Eric a bătut palma cu Pandurii! Va veni liber de contract, după ce sa înțeles cu șefii de la Al Ahli" [ ¡ Eric aplaudió con Pandurii! Llegará con un contrato gratuito después de acordar los términos con los jefes del Al Ahli ] (en rumano). Digisport.ro. 21 de enero de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[37] "Eric de Oliveira a fost transferat la Al Ahli" [ Eric de Oliveira fue transferido al Al Ahli ] (en rumano). Mediafax.ro. 8 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric a semnat cu Al Ahli. Vezi cât va câștiga!" [ Eric ha firmado con Al Ahli. ¡Mira cuánto ganará! ] (en rumano). Orangesport.ro. 7 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Sa făcut pe 1,2 millones de euros! Eric a fost cumpărat de Al Ahli în ultima zi de transferuri din zona arabă" [ ¡Se hizo por 1,2 millones de euros! Eric fue comprado por el Al Ahli el último día de fichajes en la zona árabe ] (en rumano). Gsp.ro. 7 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Culisele transferului lui Eric. Cine sa împotrivit ca Sânmărtean să meargă în Arabia Saudită și cum au vrut cei de la Pandurii să obțină mai mulți bani" [ Detrás de escena de la transferencia de Eric. ¿Quién se opuso a que Sânmartean fuera a Arabia Saudita y cómo los Pandurii querían conseguir más dinero ] (en rumano). Prosport.ro. 15 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[38] "Eric de Oliveira a spart gheața. Brazilul a marcat primul să gol pentru Al Ahli" [ Eric de Oliveira rompió el hielo. El brasileño marcó el primer gol del Al Ahli ( en rumano). Gsp.ro. 30 de enero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[39] "Dublă Eric în Cupa Arabiei Saudite." Nu înţeleg limba, dar m-am adaptat "" [ El doblete de Eric en la Copa de Arabia Saudí. No entiendo el idioma, pero me he adaptado" ] (en rumano). Gsp.ro. 19 de marzo de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[40] "Veste tristă pentru Eric de Oliveira. ¡Brazilianul sa accidentat foarte grav la ultimul meci al lui Al Ahli!" [ Triste noticia para Eric de Oliveira. ¡El brasileño resultó gravemente herido en el último partido del Al Ahli! ] (en rumano). Gsp.ro. 8 de abril de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[41] "AL AHLI VS. AL SHABAB 0 - 3" . Soccerway.com. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .

[42] "Eric de Oliveira, bucuros că sa întors la Pandurii" [ Eric de Oliveira, feliz de estar de regreso en Pandurii ] . Pandurii Târgu Jiu . 25 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2015 ." FOTO și VIDEO Primul trofeu pentru Gâlcă. Steaua a cîștigat Cupa Ligii în fața Pandurilor, marcador 3-0" [ FOTO y VIDEO El primer trofeo para Gâlcă. El Steaua ganó la Copa de la Liga contra Pandurii, marcador 3-0 ] (en rumano). Gsp.ro. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Steaua - Pandurii 3-0. Roș-albaștrii și-au adjudecat Cupa Ligii României. Goluri Iancu, Chipciu și Țucudean" [ Steaua - Pandurii 3-0. Los rojiazules ganaron la Copa de la Liga rumana. Goles de Iancu, Chipciu y Țucudean ] (en rumano). Digisport.ro. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[43] "エリック選手パンドゥリタルグジウより完全移籍加入のお知らせ" [ Anuncio de la transferencia completa de Eric de Panduri Targu Jiu ] (en japonés). Matsumoto Yamaga . 30 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 ."Eric de Oliveira alegró din România şi alege o destinaţie sorpresa. Salariu generos pentru brazilianul de 29 de ani!" [ Eric de Oliveira abandona Rumanía y elige un destino sorpresa. ¡Salario generoso para el brasileño de 29 años! ] (en rumano). Gsp.ro. 3 de junio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira și-a găsit echipă. Brazilul va juca în prima ligă din Japonia" [ Eric de Oliveira encontró su equipo. El brasileño jugará en la primera liga de Japón ] (en rumano). Digisport.ro. 2 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric și-a găsit echipă: brazilianul va juca în Japonia" [ Eric encontró su equipo: el brasileño jugará en Japón ] (en rumano). Prosport.ro. 2 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira face spectacol la antrenamentele echipei Matsumoto Yamaga" [ Eric de Oliveira actúa en el entrenamiento del equipo Matsumoto Yamaga ] (en rumano). Libertatea.ro. 6 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[44] "Eric, două goluri şi două asistente-uri cu echipa lui Cannavaro!" [¡ Eric, dos goles y dos asistencias con el equipo de Cannavaro! ] (en rumano). Sportescu.ro. 12 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[45] "Revenire spectaculoasă în Liga 1! Cine la convins pe Eric de Oliveira să se întoarcă" [¡ Espectacular regreso en la Liga 1! Quien convenció a Eric de Oliveira para que regresara ] (en rumano). Digisport.ro. 22 de junio de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Transfer spectaculos la Gaz Metan. Superjucătorul Eric de Oliveira revine la Mediaș, după cinci ani" [ Transferencia espectacular a Gaz Metan. El superjugador Eric de Oliveira regresa a Mediaș, después de cinco años ] (en rumano). Turnulsfatului.ro. 22 de junio de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric de Oliveira a revenit în Liga 1, la echipa sa de suflet: "Vreau să fiu cel mai bun din campionat. Dacă voi juca bine, poate domnul Daum se va uita și la mine!"« [ Eric de Oliveira regresó a la Liga 1, a su equipo de toda la vida: "Quiero ser el mejor del campeonato. Si juego bien, ¡quizás el señor Daum también se fije en mí!" ] (en rumano). Prosport.ro. 14 de julio de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[46] "Liga 1, play-out, etapa 10. Gaz Metan Mediaș - FC Voluntari 4-1. Oaspeții au fost "voluntari" cu inimă mare: au luat goluri din toate pozițiile!" [ Liga 1, play-out, fase 10. Gaz Metan Mediaș – FC Voluntari 4-1. Los invitados fueron "voluntarios" con un gran corazón: ¡marcaron goles desde todas las posiciones! ] (en rumano). Libertatea.ro. 12 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Fotbal - Liga I: Gaz Metan Mediaș - FC Voluntari 4-1, en el play-out" [ Fútbol - Liga I: Gaz Metan Mediaș - FC Voluntari 4-1, en el play-out ] (en rumano). Agerpres.ro. 12 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Final de Oscar în play-out! Pandurii retrogradează, Timișoara merge la baraj, Concordia se salvează! Nebunie în Moldova: gorjenii au murit, au înviat și au fost "uciși" de un gol primit în minutul 90+4" [ ¡Final de Oscar en play-out! Pandurii desciende, Timișoara pasa a los play-offs de ascenso/descenso, ¡Concordia se salva! Locura en Moldavia: Gorjeni murió, volvió a la vida y fue "matado" por un gol encajado en el minuto 90 + 4 ] (en rumano). Libertatea.ro. 4 de junio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[47] "Eric de Oliveira a semnat cu Viitorul. Ce durată are contractul cu campioana României" [ Eric de Oliveira firmó con Viitorul. ¿Cuánto dura el contrato con el campeón rumano ] (en rumano). Libertatea.ro. 8 de julio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Eric a semnat cu Viitorul, dar nu va juca până la începutul lui august! Motivul pentru care va rata primele 3 etape de campionat" [ Eric ha firmado con Viitorul, ¡pero no jugará hasta principios de agosto! La razón por la que se perderá las 3 primeras etapas del campeonato ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de julio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[GSP3-48] " Așteptat cu flori pe aeroport! Eric a ajuns la noua sa echipă și va primi un salariu uriaș" [ ¡ Esperando con flores en el aeropuerto! Eric ha llegado a su nuevo equipo y recibirá un salario enorme ] (en rumano). Gsp.ro. 14 de enero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[49] "Viitorul - FCSB 1-0. ¡Asta rușine! Gigi, pune mâna și învață! "Regele" a dat jumătate din echipă la FCSB, după care a îngenuncheat-o la Ovidiu" [ Viitorul - FCSB 1-0. ¡Es una pena! ¡Gigi, comunícate y aprende! "El Rey" entregó la mitad del equipo al FCSB, tras lo cual se arrodilló ante Ovidiu ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Viitorul – FCSB 1-0. Campioana învinge la limită, echipa lui Hagi avut un joc inteligent" [ Viitorul – FCSB 1-0. El campeón gana al límite, el equipo de Hagi hizo un juego inteligente ] (en rumano). Prosport.ro. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Viitorul - CFR 1-0. Al doilea pas greșit consecutiv al elevilor lui Petrescu. Supergol Eric, faze controvertido," asediu "pe final" [ Viitorul - CFR 1-0. El segundo paso en falso consecutivo de los alumnos de Petrescu. Supergol Eric, fases polémicas, "asedio" al final ] (en rumano). Digisport.ro. 21 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Viitorul – CFR Cluj 1-0. ¡Revanșa "Regelui"! Eric readuce echipa în play-off con un gol de genérico. Mureșan a trecut milimetric pe lângă egalare, la ultima fază" [ Viitorul – CFR Cluj 1-0. ¡La venganza del "Rey"! Eric devuelve a su equipo a los play-offs con un gol característico. Mureșan se perdió por poco el empate en la última fase ] (en rumano). Prosport.ro. 21 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[50] "APOEL - Viitorul 4-0. Trei goluri primite în prelungiri. Echipa lui Hagi va continua în play-off-ul Europa League" [ APOEL - Viitorul 4-0. Tres goles encajados en la prórroga. El equipo de Hagi seguirá en el play-off de la Europa League ] (en rumano). Digisport.ro. 1 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."APOEL - Viitorul 4-0. Aventura Viitorului en la Liga Campionilor, oprită prematur. Calificarea a fost pierdută în 30 de minuto" [ APOEL - Viitorul 4-0. La aventura de Viitorul en la Liga de Campeones, parada prematuramente. La clasificación se perdió en 30 minutos ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[DIGI2-51] "Hagi la vrut înapoi pe Eric, după ce a retrogradat cu Al-Markhiya. Răspunsul brazilianului" [ Hagi quería que Eric regresara , después de haber sido relegado con Al-Markhiya. La respuesta del brasileño ] (en rumano). Digisport.ro. 29 de junio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[52] "Eric a semnat și nu mai e jucătorul Viitorului. Detaliile contractului" [ Eric ha firmado y ya no es jugador de Viitorul. Detalles del contrato ] (en rumano). Digisport.ro. 14 de enero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[53] "¡FA-BU-LOS! Eric sa transformat en Ronaldinho la arabi si a dat un gol care la eclipsat pana si pe Sneijder" [ ¡ FABULOSO! Eric se transformó en Ronaldinho ante los árabes y marcó un gol que eclipsó incluso a Sneijder ] (en rumano). Deporte.ro. 25 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡DRAMA pentru Eric la arabi! Ce sa intamplat la numai 4 luni de la transferul din Rumania" [¡ DRAMA para Eric en Arabs! Lo que pasó sólo 4 meses después del traslado desde Rumania ] (en rumano). Deporte.ro. 11 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[54] "¡Eric ia înnebunit pe arabi! Gol din corner în derbi" [ ¡Eric enloqueció a los árabes! Gol de esquina en el derbi ] (en rumano). Digisport.ro. 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."GOOOLLLAAAZO "a la Ianis" :) Eric a marcat din corner la arabi, la o saptamana dupa ce a dat un alt gol de senzatie" [ GOOOLLLAAAZO "a la Ianis" :) Eric anotó desde un córner contra los árabes, una semana después de marcar otro gol sensacional ] (en rumano). Deporte.ro. 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric îl învață pe Budescu să ajungă un idol în Golf. "Trebuie să faci asta de la primul meci". Brazilul se întoarce în Qatar cu un fost mijlocaș de la FCSB" [ Eric le enseña a Budescu a convertirse en un ídolo en el Golfo. "Hay que hacerlo desde el primer partido". El brasileño regresa a Qatar con un excentrocampista del FCSB ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de junio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Mijlocașul dat afară fără lamente de la FCSB și-a găsit echipă la arabi. E coleg cu alt fost jucător din Liga 1" [ El centrocampista expulsado sin arrepentimientos de la FCSB ha encontrado su equipo en los árabes. Es colega de otro exjugador de la Liga 1 ] (en rumano). Digisport.ro. 29 de junio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[DIGI3-55] 1 2 "Viitorul a câștigat Cupa României, 2-1 cu Astra. Eric, gol în prelungiri. Eroul Ghiță a marcat și a scos de pe linia porții" [ Viitorul ganó la Copa de Rumania, 2-1 con Astra. Eric, gol en la prórroga. El héroe Ghiță anotó y lo sacó de la línea de gol ] (en rumano). Digisport.ro. 25 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[56] "¡Oficial! Viitorul a făcut transferul iernii: la luat pe Eric. Pe ce perioadă a semnat brazilianul" [¡ Oficial! Viitorul hizo el fichaje del invierno: se llevó a Eric. ¿En qué periodo fichó el brasileño? ] (en rumano). Digisport.ro. 12 de enero de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."ASTRA - VIITORUL 1-2, FINALA CUPEI ROMÂNIEI Viitorul, prima Cupă din istorie după o finală dramáticoă! Eric de Oliveira a adus victoria în prelungiri" [ ASTRA - VIITORUL 1-2, FINAL DE LA COPA DE RUMANA Viitorul, ¡la primera Copa de la historia después de una final dramática! Eric de Oliveira consiguió la victoria en la prórroga ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[57] " Eric e golgeterul campionatului, dar e OUT din lotul Viitorului! Cum arata topul marcatorilor din Liga 1 in acest moment" [¡ Eric es el máximo goleador del campeonato, pero está FUERA del equipo de Viitorului! ¿Cómo lucen en este momento los máximos goleadores de la Liga 1 ] (en rumano). Deporte.ro. 24 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Hagi explica de ce nu mai joaca golgheterul Ligii 1: ¡Brazilianul Eric e prea gras!" [ Hagi explica por qué el máximo goleador de la Liga 1 ya no juega: ¡el brasileño Eric está demasiado gordo! ] (en rumano). Ziare.com. 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Imagini greu de privit! Eric a dezvăluit de ce a ieșit din echipa lui Hagi: "De asta nu joc de 3 luni"" [¡ Imágenes difíciles de ver! Eric reveló por qué dejó el equipo de Hagi: "Por eso no he jugado durante 3 meses" ] (en rumano). Gsp.ro. 11 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Eric se întoarce! Brazilul e în lotul Viitorului pentru meciul cu FC Botoșani" [¡ Eric ha vuelto! El brasileño está en la convocatoria de Viitorul para el partido contra el FC Botoșani ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[58] "¡Eric a semnat cu Voluntari! Brazilul sa pozat în tricoul formației ilfovene" [ ¡Eric firmó con Voluntari! El brasileño posó con la camiseta del equipo de Ilfov ( en rumano). Prosport.ro. 14 de enero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Regele Eric! El departamento brasileño de Wesley es un marcador importante en la Liga 1" [¡ Rey Eric! El brasileño superó a Wesley y se convirtió en el goleador extranjero más importante de la Liga 1 ( en rumano). Digisport.ro. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric, brazilianul care a făcut istorie în România:"Mi-a tremurat piciorul la ultimul gol". Care a fost portarul care la enervat cel mai mult și singurul mare listening al carierei" [ Eric, el brasileño que hizo historia en Rumanía: "Me temblaba la pierna en el último gol". ¿Quién fue el portero que más le molestó y el único gran arrepentimiento de su carrera ] (en rumano). Prosport.ro. 26 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Regele Eric! El departamento brasileño de Wesley es un marcador importante en la Liga 1" [¡ Rey Eric! El brasileño superó a Wesley y se convirtió en el goleador extranjero más importante de la Liga 1 ( en rumano). Digisport.ro. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[DIGI4-59] " De ce și-a reziliat contractul Eric cu Voluntari:"Deodată mi-au amorțit ambele picioare". Detaliul neștiut" [ Por qué Eric rescindió su contrato con Voluntari: "De repente se me entumecieron ambas piernas". El detalle desconocido ] (en rumano). Digisport.ro. 8 de enero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[GSP4-60] " Eric de Oliveira are probleme de sănătate și se gândește la retragere:"Merit câteva minute să îmi iau la revedere de la fotbal"" [ Eric de Oliveira tiene problemas de salud y está pensando en retirarse: "Merezco unos minutos para decir adiós al fútbol" ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[61] "Eric de Oliveira a plecat de la Voluntari. Ce urmează pentru mijlocașul brasileño" [ Eric de Oliveira dejó Voluntari. ¿Qué sigue para el centrocampista brasileño? ] (en rumano). Gsp.ro. 8 de enero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Suferința lui Eric. S-ar putea retrage:"Am avut o arteră înfundată. Acum se umflă piciorul și când merg, e nasol"" [ El sufrimiento de Eric. Podría jubilarse: "Tenía una arteria obstruida. Ahora se me hincha la pierna y cuando camino es horrible" ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de julio de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric, "greu de retras"! Brazilul a semnat din nou cu Gaz Metan Mediaș, la 35 de ani" [ Eric, "difícil de retirar"! El brasileño volvió a fichar por Gaz Metan Mediaș, a los 35 años ] (en rumano). Eurosport.ro. 19 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . " Dinamo a pierdut lupta pentru Eric. Mijlocașul a fost prezentat la noua echipă! Rămâne în Liga 1 și speră la play-off" [El Dinamo perdió la pelea por Eric. ¡El centrocampista conoció el nuevo equipo! Permanece en la Liga 1 y aspira a los play-offs ] (en rumano). Gsp.ro. 19 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .

[libertatea-62] "Viața unui brazilian stabilit de 14 ani în România:" În Capitală, vin oameni din toată țara, care, din păcate, prind repede stilul de București "« [ La vida de un brasileño afincado en Rumania durante 14 años: "En la capital, llega gente de todo el país que, lamentablemente, enseguida se contagia del estilo de Bucarest" ] (en rumano). Libertatea.ro. 5 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[63] "Eric, prima apariție după problemele avute în urmă cu o lună. Cum arată acum și ce la înspăimântat în spital" [ Eric, primera aparición desde los problemas hace un mes. Cómo luce ahora y qué lo asustó en el hospital ] (en rumano). Gsp.ro. 11 de julio de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."Eric nu ia iertat pe șefii lui Gaz Metan, după ultimul meci al medieșenilor în Liga 1:"Copiii voștri vă vor căra rușinea!"« [ Eric no perdonó a los jefes de Gaz Metan, después del último partido del equipo Medias en la Liga 1: "¡Vuestros hijos cargarán con vuestra vergüenza!" ] (en rumano). Gsp.ro. 14 de mayo de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .""¡Toată Brazilia e în doliu!". Eric de Oliveira deplânge moartea lui Pele: "Pentru noi a fost zeul fotbalului"" [ "¡Todo Brasil está de luto!". Eric de Oliveira lamenta la muerte de Pelé: "Para nosotros era el dios del fútbol" ] (en rumano). As.ro. 30 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[64] "După dispariția lui Gaz Metan, apărut o nouă echipă în Mediaș. Eric, parte din proiect" [ Después de la desaparición de Gaz Metan, apareció un nuevo equipo en Mediaș. Eric, parte del proyecto ] (en rumano). Gsp.ro. 22 de julio de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."¡Mediașul are o nouă echipă de fotbal după dispariția clubului Gaz Metan! Ionuț Buzean, Eric de Oliveira și Doru Dudiță prezintă noul proiect. Buget impresionante pentru formația care ar putea porni din Liga 4" [ ¡ Mediaș tiene un nuevo equipo de fútbol tras la desaparición del club Gaz Metan! Ionuț Buzean, Eric de Oliveira y Doru Dudiță presentan el nuevo proyecto. Impresionante presupuesto para el equipo que podría partir de la Liga 4 ] (en rumano). Liga2.prosport.ro. 22 de julio de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ."ACS Mediaș, cea mai tare din oraș! Și din județ: Eric și compania au un parcurs perfect în campionat" [ ACS Mediaș, ¡el mejor de la ciudad! Y del condado: Eric y compañía tienen un recorrido perfecto en el campeonato ] (en rumano). Deporte.ro. 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[65] "O nouă provocare" [ Un nuevo desafío ] (en rumano). Golazo.ro. 12 de junio de 2024 . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .

[66] "Eric se întoarce" [ Eric is coming back ] (en rumano). Golazo.ro. 1 de octubre de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .

[67] "¡Eric de Oliveira este oficial tatic! Vezi primele poze cu fiul vedetei lui Gaz Metan" [¡ Eric de Oliveira es oficialmente papá! ¡Mira las primeras imágenes del hijo estrella de Gaz Metan! ] (en rumano). Adevarul.ro. 24 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .

[68] "Eric vedeta lui Gaz Metan Medias sa insurat" [ Eric, la estrella de Gaz Metan Medias se casó ] (en rumano). Nacional.ro. 28 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 ."Eric si-a pregatit ghetele pentru meciurile cu Pandurii" [ Eric preparó sus botas para los partidos con los Pandurii ] (en rumano). Pandurul.ro. 1 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 .

[69] "Vitinho, vărul lui Eric, cel mai valoros stranier anul trecut, munceşte pe brânci în România, pentru familia nevoiaşă aflată la Rio" [ Vitinho, el primo de Eric, el extranjero más valioso del año pasado, está trabajando igual de duro en Rumania para la familia necesitada de Río ] (en rumano). Libertatea.ro. 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .

[70] Jucătorul lunii septembrie Archivado el 20 de mayo de 2014 en Wayback Machine ; Digisport.ro, 30 de septiembre de 2013 (en rumano)

[71] Jucătorul lunii octombrie Archivado el 28 de marzo de 2014 en Wayback Machine ; Digisport.ro, 28 de octubre de 2013 (en rumano)

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]