Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Erión Veliaj

{{cite news|url=https://pamfleti.net/politike/arrestimi-i-veliajt-anuela-ristani-komandohet-kryebashkiake-e-tiranes-i266017|title=Arrestimi i Veliajt, Anuela Ristani komandohet ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Erion Veliaj (nacido el 17 de diciembre de 1979) es un político albanés que ejerce como el 42º alcalde de Tirana , la capital y ciudad más grande de Albania, desde 2015.

Veliaj comenzó su carrera como activista y líder de MJAFT!, y en 2011 se unió al Partido Socialista de Albania , donde fue nombrado Secretario de Juventud e Inmigración.

Anteriormente, fue miembro del parlamento por Gjirokastër y Ministro de Bienestar Social y Juventud bajo el mandato del Primer Ministro Edi Rama . [ 5 ] En abril de 2015, Veliaj fue designado candidato a alcalde del Partido Socialista en Tirana . Ganó las elecciones locales albanesas de 2015 y asumió el cargo el 31 de julio de 2015. Fue reelegido en 2019 y 2023 .

En mayo de 2024, la Fiscalía Especial contra la Corrupción y el Crimen Organizado (SPAK) inició una investigación sobre los bienes de Veliaj y su familia tras las acusaciones de corrupción relacionadas con el proyecto de la incineradora de Tirana . [ 6 ] El 10 de febrero de 2025, la SPAK arrestó a Veliaj y lo puso en prisión preventiva por temor a la intimidación de testigos, por cargos relacionados con corrupción y lavado de dinero. Veliaj negó haber cometido delito alguno. [ 7 ] [ 8 ]

Vida personal y educación

Erion Veliaj nació el 17 de diciembre de 1979 en Tirana, Albania. Su padre, Luan Veliaj, era oficial del ejército albanés, y su madre era administradora de personal en las fuerzas armadas. [ 9 ] Dijo que en su juventud vendía higos para mantenerse. [ 10 ] Asistió a la escuela secundaria Sami Frashëri en Tirana, [ 11 ] luego a la Universidad Estatal de Grand Valley [ 12 ] en Allendale, Michigan , donde se graduó con una licenciatura en ciencias políticas. Obtuvo su maestría en Integración Europea de la Universidad de Sussex . Antes de regresar a Albania, Veliaj trabajó con varias organizaciones humanitarias internacionales en América, África Oriental y Kosovo.

Veliaj proviene de una familia atea . [ 13 ] Tras el contacto con misioneros de Estados Unidos , Veliaj se convirtió al evangelismo . [ 13 ] Está casado y tiene dos hijos. [ 14 ]

Inicios de su carrera política

¡MJAFT!

Veliaj fue uno de los primeros activistas de MJAFT!, una organización cívica creada en 2003 con el objetivo de protestar contra las injusticias sociales y políticas en Albania. [ 15 ] [ 16 ] Veliaj participó en MJAFT! hasta noviembre de 2007. [ 15 ] En 2004, MJAFT! recibió el Premio de las Naciones Unidas a la Sociedad Civil por sus esfuerzos para "fortalecer el sentido de comunidad, promover la buena gobernanza y mejorar la imagen de Albania en todo el mundo". [ 17 ]

G99

En 2008, Veliaj y algunos otros activistas de MJAFT! crearon G99 (Grupo 99), un partido político de centroizquierda. [ 18 ] Aunque inicialmente no estaba alineado, G99 terminó uniéndose a otros partidos políticos de la coalición de centroizquierda en las elecciones parlamentarias de 2009. Veliaj se postuló como el principal candidato de G99 para el distrito de Tirana. A pesar de la atención de los medios, Veliaj y G99 solo obtuvieron el 0,86% de los votos, sin lograr obtener un escaño en el Parlamento. En 2011, dejó G99 y se unió al Partido Socialista de Albania .

Partido Socialista de Albania

En el Partido Socialista, Veliaj fue nominado para servir como Secretario de Juventud y Emigración. [ 19 ] En 2013, fue nominado como candidato a diputado por el distrito de Gjirokastër . [ 20 ] La coalición de partidos políticos de centroizquierda ganó las elecciones parlamentarias de 2013 y Veliaj fue nombrado Ministro de Bienestar Social y Juventud en el nuevo gabinete de Edi Rama . [ 21 ] Renunció en 2015 debido a que fue nominado como candidato del Partido Socialista a la alcaldía de Tirana.

Alcalde de Tirana

Primer mandato (2015–2019)

En abril de 2015, Veliaj fue el candidato a alcalde del Partido Socialista en la ciudad de Tirana. [ 22 ] Veliaj fue elegido alcalde de Tirana en las elecciones locales albanesas de junio de 2015 con el 53,58% de los votos. El candidato que representaba al opositor Partido Demócrata era Halim Kosova, un conocido ginecólogo que ejercía como miembro del Parlamento en ese momento. Otros candidatos eran Gjergj Bojaxhi , un ex político demócrata, y Sazan Guri, un activista ambiental. Veliaj asumió el cargo el 31 de julio de 2015.

Iniciativas urbanas

Un estudio de caso de Innovations for Successful Societies dijo que después de que Veliaj fue elegido en 2015, su administración "trabajó con donantes privados y expertos internacionales para construir rápidamente parques, áreas de juego, guarderías, escuelas y espacios peatonales" para mejorar la vida de la ciudad. [ 23 ] Tirana tiene contaminación atmosférica crónica y tráfico pesado, y el papel del automóvil es controvertido. [ 24 ] En 2015, Tirana organizó dos días sin automóviles . [ 25 ] Los proyectos de arte público incluyeron una exposición de Reja (la nube), de Sou Fujimoto , en 2016. [ 26 ] En enero de 2017, Veliaj y el Primer Ministro inauguraron una renovada Plaza Skanderbeg . [ 27 ] Ese proyecto ganó el Premio Europeo de Espacio Público Urbano 2018. [ 28 ] [ 29 ] En un proyecto de renovación urbana, el barrio Pazari i Ri ("Nuevo Bazar") fue reconstruido. [ 30 ] En 2021 Veliaj dijo que Tirana abrió 14 nuevas escuelas en un año, más que en cualquier año anterior en la ciudad. [ 31 ]

En julio de 2017, el municipio de Tirana votó a favor de aumentar significativamente la tarifa del agua; Veliaj promovió esta medida argumentando que eventualmente permitiría disponer de agua potable las 24 horas del día y contribuiría a mejorar el acceso y la calidad. [ 32 ] El municipio implementó una iniciativa para reducir el uso de bolsas de plástico en 2017. [ 33 ]

Comentarios polémicos

Un joven de 17 años murió el 7 de agosto de 2016 mientras trabajaba en condiciones muy precarias en el vertedero de Sharrë , un caso que generó controversia porque la empresa que gestionaba el vertedero, "3R", había sido promocionada por Veliaj como proveedora de buenas condiciones laborales. [ 34 ] [ 35 ] El fiscal declaró que Tirana "firmó un contrato que transfería toda la responsabilidad a la empresa 3R, por lo tanto… no ha surgido ninguna prueba que implique al municipio". [ 36 ] Dos periodistas que investigaron la situación fueron despedidos, posiblemente debido a presiones del alcalde o del primer ministro. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

El 27 de noviembre de 2018, en un discurso televisado ante el Ayuntamiento, Veliaj reaccionó a la noticia sobre una agente de policía que perdió los dedos en enfrentamientos con manifestantes en Tirana, diciendo: «Aquí todos somos hombres. ¿Acaso alguno de nosotros tendría ojos para casarse con alguien sin dedos?». [ 40 ] En respuesta a las críticas, Veliaj afirmó que solo se refería a los prejuicios que la agente podría sufrir en el futuro. [ 40 ]

En abril de 2019, Veliaj afirmó que la mitad de los permisos de construcción emitidos en Tirana en 2018 eran para obras públicas, pero un reportero no encontró pruebas que lo respaldaran. [ 41 ] Veliaj también declaró en abril de 2019 que había trabajado con decenas de voluntarios para plantar 25 000 árboles en un solo día en Tirana, cifra que, según expertos en árboles, no era realista. [ 42 ] En 2022, afirmó haber plantado un millón de árboles en Tirana, pero el Banco Mundial indicó en 2024 que la cubierta arbórea había disminuido en la ciudad. [ 43 ]

Segundo mandato (2019-2023)

Veliaj fue elegido para un segundo mandato como alcalde en las elecciones locales albanesas de junio de 2019. [ 44 ]

Construcción del nuevo Teatro Nacional (2020)

El Teatro Nacional es un vestigio de las comisiones estatales de las décadas de 1930 y 1940, desarrollado bajo sucesivos gobiernos: la monarquía albanesa, la ocupación fascista italiana y, posteriormente, el régimen comunista. [ 45 ] A finales de la década de 2010, el gobierno albanés buscó renovar el teatro. En 2018, tras un concurso de diseño, el gobierno albanés adjudicó el contrato para un nuevo teatro a BIG (Bjarke Ingels Group), que se comprometió a entregar un espacio modernizado acorde con las necesidades culturales contemporáneas de Tirana y Albania. [ 46 ]

En medio de las protestas contra la construcción de un nuevo Teatro Nacional en el lugar del antiguo Teatro Nacional de Tirana, en mayo de 2020, el gobierno albanés transfirió la propiedad del terreno del Teatro Nacional al municipio de Tirana mediante una ley especial. Esta ley enfatizaba que el terreno debía usarse solo para la construcción de un nuevo teatro. [ 47 ] El antiguo teatro fue demolido el 17 de mayo de 2020 con excavadoras y una fuerte presencia policial. [ 48 ] [ 49 ] Esta decisión provocó la condena de varios activistas locales, partidos políticos de oposición y artistas contra el municipio de Tirana y el gobierno albanés. Europa Nostra calificó la demolición del teatro de ilegal y contraria al estado de derecho. La Delegación de la UE en Albania expresó su preocupación por la falta de diálogo entre las autoridades y los activistas antes de la demolición. [ 50 ]

Tercer mandato (2023-presente)

Veliaj ganó un tercer mandato como alcalde en las elecciones locales albanesas de 2023 . [ 51 ]

Incineradores

Varias personas clave del municipio estuvieron implicadas en un escándalo relacionado con la malversación de fondos destinados a las plantas incineradoras de basura de la ciudad. [ 52 ] [ 53 ] Veliaj y el Consejo Municipal fueron criticados por permitir pagos públicos continuos relacionados con las incineradoras después de que SPAK comenzara a investigar la corrupción. [ 54 ] Veliaj y su familia negaron cualquier participación en irregularidades con respecto a las incineradoras. [ 55 ]

En 2026, Veliaj ganó una demanda por difamación contra el ciudadano italiano Gabriele Tarroni Longinotti, ante el Tribunal de Jurisdicción General de Tirana. La demanda se presentó a raíz de la afirmación específica de Longinotti de que Veliaj había participado en la compra de un incinerador averiado, un equipo que una empresa italiana había adquirido de Rumania como chatarra. [ 56 ] Durante el proceso, Longinotti admitió no haber tenido contacto directo con Veliaj y haber realizado algunas de sus declaraciones públicas con la expectativa de obtener un beneficio económico. [ 57 ]

Empresa constructora 5D

En 2024, se descubrió que cinco altos directivos del municipio habían conspirado para crear una empresa llamada 5D, a la que se le adjudicaron varias licitaciones públicas. Otras empresas no fueron debidamente consideradas durante los procesos de licitación, como exige la ley. [ 58 ] El escándalo enfureció a la oposición, que organizó protestas frente a las oficinas del alcalde, exigiendo su arresto. [ 59 ] Veliaj negó cualquier implicación. [ 60 ]

Detención preventiva

Durante la detención preventiva de Veliaj en 2025, cuatro tenientes de alcalde asumieron gran parte de las funciones del alcalde. [ 61 ] El 23 de septiembre de 2025, Veliaj fue destituido por el Consejo Municipal de Tirana, [ 62 ] una decisión que fue revocada por el Tribunal Constitucional de Albania, que dictaminó que la destitución era inconstitucional, lo restituyó como alcalde y detuvo los planes para elecciones especiales. [ 63 ] [ 64 ]

Investigación, arresto y detención preventiva.

Investigación sobre la riqueza

En abril de 2024, Veliaj pasó ocho horas en la oficina de la Estructura Especial contra la Corrupción y el Crimen Organizado (SPAK) brindando aclaraciones sobre las controversias del incinerador de Tirana y la constructora 5D. [ 65 ] Tras una segunda ronda de interrogatorios en mayo de 2024, la SPAK abrió una investigación sobre los bienes de Veliaj y su familia y solicitó información a bancos de segundo nivel en Albania sobre transacciones financieras, actividades bancarias y préstamos relacionados con Veliaj y sus familiares. [ 65 ] Finalmente, la SPAK abandonó los casos contra la mayoría de los demás miembros de la familia, excepto su esposa, quien fue acusada de "corrupción pasiva". [ 66 ] Los familiares de Veliaj negaron toda irregularidad por parte del alcalde o su familia. La esposa de Veliaj acusó a la SPAK de intentar manipular la opinión pública mediante distorsiones. [ 67 ]

Detención y prisión preventiva

El 10 de febrero de 2025, la SPAK ordenó el arresto de Erion Veliaj por nueve cargos de corrupción y lavado de dinero. [ 68 ] [ 69 ] Los cargos incluían el lavado de dinero de desarrolladores a través de un proceso que involucraba a organizaciones sin fines de lucro, [ 70 ] incluyendo organizaciones controladas por miembros de la familia. [ 71 ] Según Balkan Insight , "los fiscales alegan que recibió indebidamente alrededor de 1,1 millones de euros en relación con nueve contratos públicos o permisos de construcción emitidos bajo su firma". [ 72 ] Desde su arresto, ha estado en prisión preventiva en el Centro de Detención de Durrës a la espera de juicio. [ 8 ] La SPAK determinó que debía permanecer en prisión preventiva debido a intentos de manipular pruebas e intimidar a testigos y fiscales. [ 73 ] Durante la detención del alcalde, la teniente de alcalde Anuela Ristani ha estado ejerciendo como alcaldesa interina. [ 74 ] Veliaj fue acusado formalmente en julio de 2025. [ 70 ]

Veliaj contrató al bufete de abogados estadounidense Kasowitz Benson Torres [ 72 ] y al bufete de abogados británico Mishcon de Reya . [ 75 ] Los abogados de Veliaj se han opuesto a la duración de la detención preventiva, argumentando que a finales de 2025 Veliaj había estado detenido durante muchos meses sin una audiencia completa mientras que la mayoría de sus coacusados ​​fueron liberados. [ 76 ] Políticos de ambos lados del espectro político albanés han criticado el manejo del caso de Veliaj por parte de SPAK. [ 77 ] SPAK tiene un apoyo significativo del público en general en Albania. [ 70 ] [ 71 ] En mayo de 2025, el estratega político británico Alastair Campbell escribió que la detención preventiva de Veliaj planteaba preocupaciones sobre el debido proceso y el estado de derecho en Albania en el contexto de la candidatura del país a la adhesión a la Unión Europea. [ 78 ] También en 2025, Veliaj publicó una carta del alcalde de Estambul, Ekrem İmamoğlu, quien celebró la decisión del Tribunal Constitucional albanés de restablecer el mandato de Veliaj y expresó su apoyo, al tiempo que señaló su propio encarcelamiento en Turquía. [ 79 ] El primer ministro Edi Rama ha pedido la liberación de Veliaj. [ 80 ] En enero de 2026, el primer ministro Edi Rama criticó a SPAK, acusándola de basarse en denuncias anónimas mientras no resolvía casos antiguos y de alto perfil, como los asesinatos de cuatro manifestantes el 21 de enero de 2011. [ 81 ] En enero de 2026, 76 alcaldes de la Red de Ciudades Balcánicas B40 publicaron una carta pidiendo "poner fin a la detención indefinida del alcalde Ekrem İmamoğlu [alcalde de Estambul] y del alcalde Erion Veliaj". [ 82 ]

Veliaj también tiene consultores de relaciones públicas trabajando para él. [ 71 ] [ 83 ] [ 84 ] Balkan Insight describió la campaña mediática de Veliaj relacionada con su caso como un esfuerzo por presionar al poder judicial. [ 85 ] Su bufete de abogados ha cabildeado en su nombre ante políticos estadounidenses, incluyendo la formulación de acusaciones contra el fiscal de su caso. [ 75 ] [ 86 ] La campaña mediática ha incluido artículos publicados en sitios web que critican la detención de Veliaj como injusta. [ 75 ]

SPAK completó su investigación en septiembre de 2025 y envió el caso a juicio. [ 87 ] Los 13 cargos presentados contra Veliaj incluían corrupción pasiva, lavado de dinero, no declarar bienes, abuso de poder e introducción de objetos en prisión; los cargos contra su esposa incluyen corrupción pasiva, lavado de dinero, no declarar bienes y ocultación de ingresos. [ 88 ] El 3 de noviembre de 2025, el Tribunal Constitucional de Albania dictaminó que Veliaj podía permanecer en el cargo mientras era juzgado, revocando el intento del consejo municipal de destituirlo. [ 63 ] En enero de 2026, casi un año después de su detención preventiva, Veliaj solicitó que su detención preventiva fuera reemplazada por medidas menos restrictivas. [ 87 ]

El 25 de mayo de 2026, el Tribunal Constitucional de Albania ordenó al Tribunal Supremo del país que reevaluara la decisión sobre la detención de Veliaj, [ 89 ] solicitando una justificación sobre su proporcionalidad. [ 90 ] El 28 de mayo de 2026, el Tribunal Supremo rechazó la solicitud de Veliaj de sustituir la «detención preventiva» por una medida de seguridad menos severa, como la libertad bajo fianza o la presentación obligatoria de informes, confirmando la decisión del Tribunal Especial de Apelación. [ 91 ]

Premios y distinciones

  • Doctor Honoris Causa, Universidad Estatal de Grand Valley (2017): Otorgado por contribuciones al servicio público y al liderazgo progresista de la ciudad. [ 92 ]
  • Premio a la Excelencia en el Servicio Público de la Fundación Abraham Lincoln en Albania (2017). [ 93 ]
  • 21Heroes2021 de TUMI (2021): Nombrada entre los 21 líderes mundiales en movilidad sostenible por la Iniciativa de Movilidad Urbana Transformadora. [ 94 ] [ 95 ]
  • Mención especial en los premios Innovation Business & Leader Awards de la Asociación Nacional de Jóvenes Innovadores (ANGI) (2024). [ 96 ] [ 97 ]

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Anuela Ristani se desempeñó como alcaldesa interina mientras los poderes y deberes de Veliaj como alcalde fueron suspendidos por el gobierno desde el 10 de febrero de 2025 hasta el 3 de noviembre de 2025 debido a su arresto, [ 1 ] pero el Tribunal Constitucional posteriormente lo restituyó como alcalde. [ 2 ]

Referencias

  1. ↑ "Arrestimi i Veliajt, Anuela Ristani komandohet Kryebashkiake e Tiranës" [ Arresto de Veliaj, Anuela Ristani nombrada alcaldesa de Tirana ] . Pamfleti.net (en albanés). 11 de febrero de 2025.
  2. ^ "Njoftim vendimmarrje" [ Notificación de decisión ] (en albanés). Tribunal Constitucional de Albania . 3 de noviembre de 2025.
  3. ↑ "Veliaj dorëhiqet nga G99, bashkohet me PS-në" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  4. ^ "Veliaj merr titullin" Honoris Causa "në Universitetin" Grand Valley "në SHBA" . canal superior.tv . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  5. ↑ "¿Quién es Erjon Veliaj? ¿Cómo el fundador de "Mjaft" entró en la política y conquistó el corazón de Rama?" . Balkan Web . 16 de abril de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  6. ↑ "Documento/ Se inicia la investigación sobre la riqueza de Erion Veliaj y sus familiares" . Politiko.al . 21 de mayo de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  7. ↑ «Njoftim për shtyp, fecha 02/10/2025» . SPAK (en albanés). Struktura e Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar. 10 de febrero de 2025 . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  8. ^ "Erion Veliaj dërgohet në paraburgimin e Durrësit " . Noticias A2 . A2CNN. 15 de febrero de 2025 . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  9. ↑ «Veliaj rrëfen jetën: Nga emigracioni te njohja me Ramën» . Panorámica . 5 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  10. ↑ «Entrevista, Erion Veliaj: Unë shisja fiq për të jetuar, Ilir Meta shiste miqtë» . Gazeta Tema . 2022-08-25 . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
  11. ↑ "Al inaugurar hoy su antigua escuela secundaria reconstruida, Veliaj no oculta sus emociones: ¡No pensé que llegaría aquí hoy!" . BalkanWeb . 12 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de abril de 2026 .
  12. ^ "Veliaj merr titullin" Honoris Causa "në Universitetin" Grand Valley "në SHBA - Lajme - Top Channel" . canal superior.tv . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  13. 1 2 Ernst, Andreas (12 de julio de 2017). "Ein Segen für Albanien" [ Una bendición para Albania ] . NZZ (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2017. [ Al menos, así lo vivió Erion Veliaj, actual alcalde de Tirana. Proviene de una familia atea con antecedentes militares y, en 1992, a los trece años, comenzó a trabajar como intérprete para misioneros estadounidenses. Como era de esperar, junto con las traducciones llegó la fe evangélica, a la que Veliaj se ha mantenido fiel. ]
  14. ↑ "Gazeta Tema / Kryebashkiaku i Tiranës, Erion Veliaj bëhet prind për herë të dytë" . Gazeta Tema . 2026-06-29 . Consultado el 29 de junio de 2026 .
  15. 1 2 "¿Quién es Erjon Veliaj? ¿Cómo el fundador de "Mjaft" entró en la política y conquistó el corazón de Rama?" . BalkanWeb . 16 de abril de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  16. ↑ Elsie, Robert (19 de marzo de 2010). «MJAFT» . Diccionario histórico de Albania . Bloomsbury Publishing PLC. pág. 308. ISBN  978-0-8108-6188-6.
  17. ↑ «Las Naciones Unidas, la ciudad de Viena y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria entregan los Premios de la Sociedad Civil 2004 a grupos que luchan contra las drogas, la delincuencia y la apatía social» . Servicio de Información de las Naciones Unidas, Viena . 24 de noviembre de 2004. Archivado del original el 30 de septiembre de 2015.
  18. ↑ Tom Lansford (20 de marzo de 2014). Manual político del mundo 2014. SAGE Publications. pág. 21. ISBN  978-1-4833-8626-3Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  19. ↑ «Veliaj shkarkon kryetarët e FRESSH të Korçës e Hasit» . Panorama.com.al (en albanés). 7 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  20. ↑ "Lista e PS, emrat e rinj të deputetëve në qarqe. Veliaj në Gjirokastër, Fino në Korçë, Duka në Durrës" . Panorama.com.al (en albanés). 2 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  21. ↑ "Shqiptarja.com – Veliaj merr Ministrinë e Punës vizita e parë te romët" . Shqiptarja.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  22. ^ Burgen, Stephen (29 de octubre de 2018). "«Constrúyelo y vendrán»: el plan de Tirana para una «metrópolis caleidoscópica»." . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de marzo de 2026 . 
  23. ↑ Kuris, Gabriel (julio de 2019). "Reconstruyendo una ciudad en interés de sus niños: Tirana, Albania, 2015–2019" (PDF) . Innovaciones para sociedades exitosas . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  24. ↑ Williams, Sean (11 de julio de 2014). "Tirana lucha por vencer su adicción a los automóviles y lograr que sus residentes usen la bicicleta" . The Guardian . Guardian News and Media Limited . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  25. ↑ Mema, Briseida (13 de enero de 2016). "Los residentes temen por su salud en la capital albanesa, colapsada por el tráfico" . Phys.org . AFP . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  26. ↑ "«La Nube» de Sou Fujimoto se presentará el viernes en Tirana . Albanian Daily News . 27 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Sheshi "Skënderbej", Rama: Ambicia jonë për Tiranën fitoi, mirënjohje Veliajt; Kryebashkiaku: Të bashkohemi si kurrë më parë për Tiranën dhe Shqipërinë që duam (Foto)" . Zatur . Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  28. ↑ "Premio Europeo al Espacio Público Urbano 2018" . 17 de enero de 2025. Consultado el 17 de enero de 2025 .
  29. ↑ "Renovación de la plaza Skanderbeg: Tirana (Albania), 2017" . PublicSpace . 6 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de abril de 2026 .
  30. ↑ «Pazari i Ri» . Bashkia Tirana . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  31. ↑ "«Capital Europea de la Juventud», Veliaj muestra sus logros en la última reunión del Consejo Municipal y sus proyectos para Tirana en 2022. Balkan Web . 24 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de abril de 2026 .
  32. ↑ "Bashkia rrit çmimin e ujit për familjet e biznesin, ja të gjitha tarifat e reja" [ El municipio aumenta el precio del agua para familias y empresas, aquí están todas las nuevas tarifas ] . panorama.com.al (en albanés). 22 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  33. ↑ "El uso de bolsas de plástico se redujo en un 60% en Tirana" . top-channel.tv . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  34. ^ Çela, Lindita (23 de agosto de 2016). "Vdekja e Ardit Gjoklajt zbulon kantierin çnjerëzor në landfillin e Sharrës" [ La muerte de Ardit Gjoklaj revela la inhumana obra de construcción en el vertedero de Sharra ] . Reporter.al (en albanés) . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  35. ↑ Çela, Lindita (17 de mayo de 2018). "Vdekja e Ardit Gjoklajt: Gjykata akuza Prokurorisë për hetime 'selektive'" [ Muerte de Ardit Gjoklaj: El tribunal acusa a la Fiscalía de investigaciones 'selectivas' ] . reporter.al (en albanés) . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  36. ↑ "La investigación sobre la muerte de Ardit Gjoklaj "no es suficiente"" . theExit. 21 de marzo de 2018.
  37. ^ Erebara, Gjergj (10 de octubre de 2016). "Alcalde acusado de censurar un informe televisivo de Albania" . Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  38. ↑ "Dos periodistas despedidos por supuesta presión política del Primer Ministro" . Tirana Times . 1 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  39. ↑ Mong, Attila (5 de julio de 2019). "Los periodistas albaneses caminan sobre la cuerda floja al cubrir el crimen organizado y la política" . Comité para la Protección de los Periodistas . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  40. 1 2 "Erion Veliaj rechaza lo que dijo sobre Ina Nuka: Lo dije en el sentido de prejuicio" . Hashtag.al. 28 de noviembre de 2018.
  41. ↑ "FAKTET/ Si gënjeu Erion Veliaj për ndërtimet në Tiranë" . DOSJA.AL . 2020-02-13 . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  42. ↑ "Desmontando la propaganda: Erion Veliaj y sus 25.000 árboles" . Exit.al. 7 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  43. ↑ Unkic, Hilma (27 de diciembre de 2024). "El arte del engaño (Parte I): Selección sesgada, manipulación e invención de números" . SEENPM . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  44. ↑ "Resultados finales de Tirana: Veliaj consigue un segundo mandato" . Balkan Web . 2 de julio de 2019. Consultado el 25 de abril de 2026 .
  45. ↑ Daly, Selena (2024). "Cómo abordar los legados materiales del colonialismo fascista italiano en la Tirana poscomunista" . Revista Internacional de Estudios Postcoloniales . 26 (7): 897– 917. doi : 10.1080/1369801X.2023.2222101 .
  46. ↑ Walsh, Niall (15 de marzo de 2018). "BIG presenta un diseño en forma de arco para el Teatro Nacional de Albania" . arch daily . Consultado el 28 de enero de 2026 .
  47. ↑ Taylor, Alice (9 de mayo de 2020). "El gobierno albanés cede la propiedad del terreno del Teatro Nacional al municipio de Tirana" . The Exit . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  48. ^ "FOTO/ Nga shembja, përplasja dhe tek policët pa maska, çfarë ndodhi tek Teatri" . Gazeta Mapo . 2020-05-17 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  49. ^ Erebara, Gjergj (17 de mayo de 2020). "Manifestantes y policía chocan por la demolición de un teatro en Tirana" . Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  50. ↑ "Europa Nostra: Día triste para el patrimonio cultural y el estado de derecho en Albania y Europa" . 17 de mayo de 2020. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  51. ^ "ZYRTARE: Erion Veliaj fiton me 60 mijë vota më shumë ndaj Belind Këlliçit" . Gazeta Tema (en albanés).
  52. ^ Erebara, Gjergj (8 de diciembre de 2023). "Skandali 100 millones de euros, SPAK lëshon 15 masa sigurie për incineratorin e Tiranës" [ Escándalo de 100 millones de euros, SPAK publica 15 acusaciones penales por el incinerador de Tirana ] . Reporter.al (en albanés) . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  53. ↑ Taylor-Braçe, Alice (18 de noviembre de 2022). "Once detenidos en el escándalo de la incineradora albanesa multimillonaria" . Euractiv . Exil.al. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  54. ↑ "Skandali me fondin për inceneratorët, opozita: Veliaj u hoqi qytetarëve 6 millones de euros" [ Escándalo con el fondo de incineradores, oposición: Veliaj robó 6 millones de euros a los ciudadanos ] . Pamfleti (en albanés). 2023-09-15 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  55. ↑ "Sky ECC año: Albania reveló la magnitud del crimen organizado en 2024" . Vox News Albania . 1 de enero de 2025. Consultado el 24 de abril de 2026 .
  56. ^ "Shpifi në 'Syri Tv' por Erion Veliajn kundrejt pageës, kryebashkiaku i Tiranës fiton gjyqin ndaj italianit Gabriele Tarroni Longinotti" . Shqiptarja (en albanés). 6 de abril de 2026 . Consultado el 17 de abril de 2026 . Gabriele Tarroni Longinotti u shfaq në një intervistë në televizionin e familjes Berisha vetëm pak ditë para zgjedhjeve vendedore të 2023-shit, ku pretendonte se Veliaj, kishte marrë pjesë në blerjen e një inceneratori të dështuar, pajisje që kompania "Bruno Presezzi" SPA kishte marrë nga Rumania për skrap, pasi më parë s'e kishte mierda punto como në Zimbabve.
  57. ↑ "Veliaj gana juicio contra el italiano que lo difamó por el tema de la incineradora" . Vox News Albania . 6 de abril de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
  58. ↑ "Skandali me firmën "5D" dhe arrestimin e drejtorëve të Bashkisë së Tiranës, kreu i "Nismës Thurje": Të ngrihet Komision Hetimor për emërimet e titullarëve" [ Escándalo con la firma "5D" y arresto de los directores del Ayuntamiento de Tirana, el jefe de la "Nisma Thurje": Debe establecerse una Comisión Investigadora para el nombramiento de los titulares ] . Panorama (en albanés). 2024-05-18 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  59. ^ Myzyraj, Isa (26 de abril de 2024). "Skandali "5D" - Opozita rikthehet para bashkisë/ Protesta do "paralizojë" Tiranën deri në darkë" [ Escándalo "5D" - Oposición una vez más frente al Ayuntamiento/ La protesta "paralizará" Tirana hasta altas horas de la noche ] . Ora News (en albanés) . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  60. ^ Shtunë, E (6 de abril de 2024). "Veliaj mohon përfshirjen në dosjen 5D, Basha: Fundi i pandëshkueshmërisë, dita e demokracisë së vërtetë" [ Veliaj niega su participación en el asunto 5D, Basha: Fin de la inmunidad ante la justicia, día de la democracia real ] . MCN TV (en albanés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  61. ↑ "DW: Precedent i pazakontë, Veliaj rikthehet në detyrë nga paraburgimi" [ DW: Precedente inusual, Veliaj regresa al servicio después de estar detenido ] . Politiko.al (en albanés). 2025-11-06 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  62. ^ "Shkarkohet kryetari i Bashkisë së Tiranës, Erion Veliaj. PD dhe PS bashkojnë votat në Këshillin Bashkiak" . BalkanWeb (en albanés). 23 de septiembre de 2025 . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  63. 1 2 Sinoruka, Fjori (3 de noviembre de 2026). "El Tribunal Constitucional de Albania revoca la decisión de destituir al alcalde de Tirana" . Balkan Insight.
  64. ↑ Watson, Neil (11 de diciembre de 2025). "Erion Veliaj: El juicio que repercute más allá de las fronteras de Albania" . BrusselsMorning.
  65. 1 2 "nis-hetimi-per-pasurine-e-erion-veliajt-dhe-familjareve-te-tij" [ Se inicia la investigación sobre la riqueza de Erion Veliaj y sus familiares ] . Politico.al (en albanés) . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  66. ↑ "El alcalde de Tirana solicita medidas de seguridad más flexibles tras casi un año de detención" . Albanian Daily News. 30 de enero de 2026. Consultado el 24 de abril de 2026 .
  67. ↑ "La esposa del alcalde de Tirana, Ajola Xoxa, rompe su silencio sobre las acusaciones de SPAK y niega el supuesto gasto de 800.000 euros" . Albanian Times. 17 de febrero de 2025.
  68. ↑ "Un tribunal albanés ordena la detención del alcalde de la capital y lo acusa de corrupción" . AP News . 10 de febrero de 2025. Consultado el 11 de febrero de 2025 .
  69. ↑ "Erion Veliaj denuncia el caso de SPAK desde prisión y afirma que las pruebas están manipuladas" . Albanian Times . 18 de febrero de 2025.
  70. 1 2 3 "La nueva unidad anticorrupción de Albania está derribando a peces gordos" . The Economist . 7 de agosto de 2025. ISSN 0013-0613 . Consultado el 2 de marzo de 2026 . 
  71. 1 2 3 Booth, William; Sinoruka, Fjori (2025-11-20). "Albania está luchando contra la corrupción. Los acusados ​​están contraatacando" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 2026-03-02 . 
  72. 1 2 Gjoka, Blerina (26 de marzo de 2025). "Alcalde albanés encarcelado contrata a un bufete de abogados estadounidense que trabajó para Trump" . Balkan Insight . Recuperado el 25 de abril de 2026 .
  73. ↑ «Dosja e SPAK: Si përfunduan në hetime Erion Veliaj dhe Ajola Xoxa» . A2CNN . 2025-02-11 . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  74. ↑ "El alcalde Veliaj delega el cargo en su adjunta Anuela Ristani" . Agencia Telegráfica Albanesa . 11 de febrero de 2025. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  75. 1 2 3 "La campaña de cabildeo de Veliaj de 220.000 dólares en EE. UU. contra la justicia" . CNA (en albanés). Reporter.al. 14 de enero de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
  76. ↑ "Los abogados de Erion Veliaj instan al Tribunal Constitucional a acelerar la revisión ante la preocupación por la gobernanza de la capital" . Albanian Times. 13 de diciembre de 2025. Consultado el 24 de abril de 2026 .
  77. ↑ «Exministros de Justicia de distintas tendencias políticas se unen en una dura condena a la SPAK por las irregularidades en el caso Veliaj» . Albania Times. 16 de febrero de 2025. Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  78. ↑ "Alastair Campbell: Lo que está sucediendo con el alcalde de Tirana, Erion Veliaj, debería preocuparnos a todos" . NOA (Agencia Nacional de Noticias de Albania) . 30 de mayo de 2025. Consultado el 22 de enero de 2026 .
  79. ↑ "Carta del alcalde de Estambul desde prisión a Veliaj, İmamoğlu: Esperaba con ansias la restitución de su mandato por parte del tribunal" . BalkanWeb. 18 de noviembre de 2025.
  80. ↑ "El primer ministro albanés insta a la liberación del alcalde de Tirana, detenido en prisión preventiva" . Albanian Daily News. 30 de diciembre de 2025.
  81. ↑ "Rama acusó al SPAK de no impartir justicia en los asesinatos del 21 de enero" . Albanian Daily News. 21 de enero de 2026.
  82. ↑ "76 alcaldes de la Red B40 escriben en apoyo de Imamoglu y Veliaj: Preocupados por su detención indefinida, una violación de la democracia" . Balkan Web. 28 de enero de 2026. Consultado el 29 de enero de 2026 .
  83. ↑ Barjamemaj, Anesti; Koci, Ervin (2025-03-20). "¿Noticias o relaciones públicas? En la Albania de Edi Rama, es difícil distinguirlas" . Balkan Insight . Recuperado el 25 de abril de 2026 .
  84. ↑ Sinoruka, Fjori (27 de junio de 2025). "Combatiendo acusaciones de corrupción, el alcalde de Tirana lanza una ofensiva de encanto en línea" . Balkan Insight . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  85. ↑ Hoxhaj, Edmond (7 de abril de 2025). "Alcalde albanés arrestado acusado de dirigir una campaña de relaciones públicas 'inquietante' desde la cárcel" . Balkan Insight . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  86. ↑ "Documentos - "Griselda 2" de Erion Veliaj / Los senadores y congresistas estadounidenses están siendo engañados" . CNA . 14 de enero de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
  87. 1 2 "El alcalde de Tirana solicita medidas de seguridad más flexibles tras casi un año detenido" . Albanian Daily News. 30 de enero de 2026.
  88. ^ "SPAK dërgon për gjykim Erjon Veliajn dhe Ajola Xoxën! 13 akuza ndaj kryebashkiakut, nga të cilat 9 raste korrupsioni! 28 persona e shoqëri të pandehur! Avokatët: S'provohet asgjë - Shqiptarja.com" [ SPAK envía Erjon ¡Veliaj y Ajola Xoxë a juicio! ¡13 cargos contra el alcalde, de los cuales 9 son casos de corrupción! ¡28 particulares y empresas acusados! Abogados : No hay nada probado . Shqiptarja (en albanés). 10 de septiembre de 2025 . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  89. ↑ "El Tribunal Constitucional ordena al Tribunal Supremo que reevalúe el fallo sobre la detención de Erion Veliaj" . Albanian Daily News. 25 de mayo de 2026.
  90. ^ Hoxhaj, Edmond (25 de mayo de 2026). "Kushtetuesja ia pason Gjykatës së Lartë masën e arrestit të Erion Veliajt" . Reporter.al (en albanés) . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  91. ^ Hoxhaj, Edmond (28 de mayo de 2026). "Gjykata e Lartë rrëzon kërkesën e Erion Veliajt për lirimin nga qelia" . Reporter.al (en albanés) . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  92. ↑ «Veliaj recibe el título “Honoris Causa” en EE.UU., revela la difícil decisión de regresar a Albania» . BalkanWeb . 30 de abril de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  93. ↑ "Veliaj recibe el premio "Lincoln" a la excelencia en el servicio público" . top-channel.tv . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  94. ↑ Spasić, Vladimir (19 de febrero de 2021). "El alcalde de Tirana, Erion Veliaj, entre los 21 héroes mundiales de la movilidad sostenible" . Balkan Green Energy News . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  95. ↑ "21 Héroes 2021" (PDF) . Iniciativa de Movilidad Urbana Transformadora (TUMI) . Febrero de 2021. Consultado el 24 de abril de 2026 .
  96. ^ Si, Nen (5 de diciembre de 2024). "Tirana recibe el premio "Capital de la Innovación" para el gobierno local de Roma" . EuroNews Albania . Consultado el 16 de abril de 2025 .
  97. ↑ "7a Edizione | Premio Nazionale Angi 2024 | Oscar dell'Innovazione" [ 7ma Edición | Premio Nacional Angi 2024 | Los Oscar de la Innovación ] (PDF) . Premio ANGI (en italiano). 4 de diciembre de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Erion Veliaj en Wikimedia Commons