« Erlinton » ( Roud 24, Child 8) es una balada folclórica en lengua inglesa. Una variante presenta a Robin Hood , pero esta variante fuerza al héroe folclórico a encajar en una estructura de balada en la que no se ajusta naturalmente. [ 1 ]
Sinopsis
Erlinton encierra a su hija en su alcoba para impedir que peque. Ella convence a su hermana para que la acompañe al bosque y escapa con su amante Willie. Son atacados por caballeros o forajidos, pero él lucha contra ellos y los mata a todos, y logran escapar.
En la versión de Robin Hood, Robin ve a una mujer caminando por el bosque y la convence para que huya con él; a diferencia de las otras versiones, no son amantes y ella no necesita escapar de su padre. Sus hermanos la atacan, pero Robin los mata a todos excepto al menor.
Comentario
Esta balada tiene muchas similitudes con la balada 7 de Child, Earl Brand , donde la huida de los amantes termina en su muerte, [ 2 ] y las escenas de lucha a menudo comparten detalles entre las variantes. Francis James Child solo las separó a regañadientes, pero concluyó que, dado que los agresores de los amantes son parientes suyos en Earl Brand y extraños en Erlinton , eran tipos distintos. [ 3 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads , vol. 1, pág. 178, Dover Publications, Nueva York, 1965
- ↑ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads , vol. 1, pág. 88, Dover Publications, Nueva York, 1965
- ↑ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads , vol. 1, pág. 106, Dover Publications, Nueva York, 1965
- Baladas infantiles
- baladas de Robin Hood
- Fragmentos de canciones folclóricas