Ermoldus Nigellus

Ermoldus Nigellus , o Niger —traducido Ermold el Negro o Ermoald ( activo entre 824 y 830 ), fue un poeta que vivió en la corte de Pipino de Aquitania , hijo del emperador franco Luis I , y lo acompañó en una campaña en Bretaña en 824. ^{[ 1 ]} Ermoldus era un hombre culto con conocimientos de los poetas latinos, y su poema, In honorem Hludovici imperatoris («En honor del emperador Luis»), tiene cierto valor histórico. Consta de cuatro libros y trata sobre la vida y las hazañas de Luis desde 781 hasta 826. También escribió dos poemas a imitación de Ovidio , dirigidos a Pipino. ^{[ 1 ]}

Se sabe muy poco de la vida de Nigellus, aparte de lo que él mismo escribe en su poesía. Aunque muchos estudiosos han creído que fue monje o miembro del clero cristiano, dado que solo contamos con sus propias obras como evidencia, esta afiliación como monje no puede probarse. Por lo tanto, los estudios más recientes sobre Nigellus se inclinan a no afirmar su vocación monástica. ^{[ 2 ]}

El único otro hecho conocido sobre Nigellus es que en algún momento de la década de 820 fue enviado al exilio por un delito no revelado contra Pipino y Luis. ^{[ 3 ]} Sus obras poéticas tenían como objetivo apaciguar a Luis y Pipino por sus crímenes contra ellos, pero también servirían como prueba de que estaba listo para ser restituido en la corte de Aquitania.

Aunque no sabemos de dónde era Nigellus, el nombre Ermoldus es germánico y su sobrenombre, Nigellus (que significa "pequeño negro" en latín), sugiere que era "de baja estatura, de cabello oscuro o de tez oscura". ^{[ 4 ]}

Muchos estudiosos suponen que, dado el gran entusiasmo de Nigellus por ser llamado del exilio para regresar específicamente a Aquitania, era en realidad aquitano, pero esto es una especulación. ^{[ 5 ]} De hecho, en su poema al emperador Luis el Piadoso, evita describir gran parte de Aquitania, diciendo que los lectores deberían «ir a Aquitania» y verla por sí mismos. ^{[ 6 ]} Esto ha llevado a algunos a sugerir que en realidad no era de Aquitania, sino que simplemente estaba interesado en regresar a la vida cortesana junto al rey Pipino. En este mismo poema, Nigellus señala que era una «parte integral» de la corte del rey Pipino ^{[ 7 ]} y también dice que el rey Pipino apreciaba la compañía de Nigellus, así como su poética. ^{[ 8 ]} De esto se desprende que, en realidad, el principal deseo de Nigellus al escribir al rey Luis era más bien regresar a la emoción y la importancia de la vida cortesana que a su tierra natal, Aquitania.

Muchos estudiosos anteriores creían que Nigellus era monje porque sabía leer y escribir, pero una vez más, esto es solo una suposición fundamentada. ^{[ 3 ]} Otra explicación para su capacidad de "componer poesía compleja" podría deberse a las escuelas que Carlomagno había establecido para los hijos de la nobleza, por lo que podría haber sido simplemente un miembro de la nobleza educada. ^{[ 4 ]} McKitterick explica que es un error suponer que "la educación y el aprendizaje se limitaban a los clérigos", ya que era común que los laicos y los niños de clase media también fueran enviados a escuelas. ^{[ 9 ]} Fleiner explica que Nigellus podría haber sido identificado erróneamente con muchas otras figuras de la misma época, especialmente con un abad llamado Hermoldus, a quien Luis visitó en la corte de Pipino en 834, así como con un canciller de la corte de Pipino llamado Hermoldus. ^{[ 4 ]} La asociación de Ermoldus Nigellus con estos dos contemporáneos ha llevado a la interpretación errónea de que era clérigo además de canciller de Pippin. Por lo que sabemos, bien podría haber sido la misma persona que estos otros dos Hermoldus, pero otras evidencias en su poesía sugieren lo contrario.

Otro dato sobre sí mismo que Nigellus revela en su poesía es que fue soldado en el ejército del rey Pipino durante su segunda campaña en Bretaña. Aunque era soldado, Ermoldus admite que no era muy bueno, y cita al rey Pipino diciéndole que se dedicara a escribir en lugar de practicar la esgrima, que era inútil contra los bretones. ^{[ 8 ]} Este hecho resulta problemático para los estudiosos que creen que Ermoldus era monje, ya que los monjes no solían portar armas ni luchar. ^{[ 10 ]} Podría haber sido abad, ya que se esperaba que prestaran servicio militar, pero parece más probable que formara parte de la corte de los «literatos» (hombres cultos que servían en la corte como líderes militares, enviados y maestros). ^{[ 11 ]}

Dado que sabemos que Ermoldus Nigellus hizo campaña en Bretaña en 824 y escribió In Honorem Hludowici entre 826 y 828 durante su exilio, a menudo se asume que fue enviado al exilio entre esos años. Nigellus nunca explica la razón de su exilio, pero admite que cometió "actos viles por [su] propia culpa". ^{[ 12 ]} Ermoldus admite que su crimen no fue grave, sino que fue culpable de asociarse con el grupo equivocado de personas en la corte, quizás personas asociadas con los hijos rebeldes del emperador Luis. ^{[ 13 ]} Después de cometer dichos actos viles contra Luis, fue enviado al exilio en la iglesia de Santa María en Estrasburgo . ^{[ 3 ]} Ser exiliado en una iglesia era comúnmente un castigo impuesto a "clérigos criminales", lo que es otra razón por la que muchos estudiosos creen que era monje o sacerdote. ^{[ 4 ]} Nigellus describe su tiempo en Estrasburgo como infeliz, pero parece que su exilio fue en realidad bastante agradable y, como muestran algunas pruebas, Nigellus puede que ni siquiera haya estado bajo arresto domiciliario, sino bajo custodia protectora. ^{[ 13 ]} Fleiner cree que Nigellus fue puesto bajo custodia protectora porque fue colocado en territorio perteneciente a Judith, la esposa del emperador Luis , a quien Nigellus admiraba mucho. Si los asociados que habían exiliado a Ermoldus estaban planeando una traición contra la familia real, entonces el emperador bien podría haber estado simplemente apartando a Ermoldus de esa situación. ^{[ 13 ]} Por otro lado, Boutelle cree que Ermoldus pudo haber sido exiliado por permitir que sus hombres saquearan una iglesia durante la campaña de Pippin en Bretaña, en contra de las órdenes de Luis, como se cita en In Honorem Hludowici : «Salvad las iglesias, hombres, y no toquéis los edificios sagrados». ^{[ 14 ]} En general, la razón de su exilio sigue siendo un misterio sin resolver para los estudiosos, ya que no tenemos otras fuentes primarias que se refieran a Ermoldus Nigellus, excepto lo que está escrito en sus propias obras.

El final de la historia de Ermoldus es, en última instancia, desconocido; podría haber sido restituido en la corte, pero tenemos pocas pruebas para concluirlo. La única indicación del regreso de Ermoldus a la corte es la posibilidad de que haya sido uno de los cancilleres de Pipino (Hermoldus), como se documenta en tres de las cartas de Pipino emitidas a mediados de la década de 830. ^{[ 2 ]} No produjo ninguna otra obra que se conserve y no hay referencias a él en ninguna otra literatura de la época.

Su Carmina in honorem Hludovici , editado por Ernst Dümmler , y otros escritos se publican en la Monumenta Germaniae Historica . Scriptores , vol. 2 (Hannover, 1826 fol.); por JP Migne en la Patrología Latina , vol. 105 (París, 1844); y por Dümmler en los Poetae Latini aevi Carolini , vol. 2 (Berlín, 1881–1884). ^{[ 1 ]}

• WO Henkel , Über den historischen Werth der Gedichte des Ermoldus Nigellus (Eilenburg, 1876)
• Wilhelm Wattenbach , Deutschlands Geschichtsquellen , Banda I (Berlín, 1904)
• August Potthast , Bibliotheca historica , págs.  430–431 (Berlín, 1896)
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Ermoldus Nigellus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 750.     

• Opera Omnia de Migne Patrologia Latina con índices analíticos