Hispanopedia WikiErna Fergusson (10 de enero de 1888 – 30 de julio de 1964 [1] [2] ) fue una escritora, historiadora y narradora que documentó la cultura y la historia de Nuevo México durante más de cuarenta años.
Primeros años de vida
Erna nació en una familia rica y conocida. Su madre era Clara Mary Huning, hija de un comerciante muy exitoso llamado Franz Huning . [1] [2] Era un inversor inmobiliario y poseía y operaba una tienda mercantil y un molino de harina en el centro de la ciudad. [1] [2] El padre de Erna Fergusson era Harvey Butler Fergusson , un destacado abogado de White Oaks , Nuevo México. Fue más tarde, en 1883, cuando se mudó a Albuquerque , donde se hizo amigo de Franz Huning. Cuatro años más tarde, en 1887, Clara Mary Huning y Harvey Fergusson se casaron. [1] [2] Uno de los hermanos de Erna era Harvey Fergusson , un conocido novelista. [1]
Erna, la mayor de cuatro hijos, creció en La Glorieta , que era su residencia principal en Nuevo México. Entre 1897 y 1899 Erna vivió en Washington, DC, mientras su padre se desempeñaba como delegado del 55.º Congreso de los Estados Unidos . En 1906 Erna se graduó de la Central High School en Albuquerque. [1] [2] Antes de graduarse, realizó trabajos preparatorios en la Universidad de Nuevo México (1904) y la Collegiate School en Los Ángeles (1905). [1] [2] Comenzó a enseñar en las escuelas públicas de Albuquerque mientras al mismo tiempo continuaba su educación. En 1912 se graduó de la UNM con una Licenciatura en Pedagogía. Un año después Erna completó su maestría en historia de la Universidad de Columbia en Nueva York . Después de enseñar un tiempo en Chatham Hall en Virginia, decidió regresar a casa y continuar enseñando en Albuquerque. [1]
Carrera
A lo largo de sus años, Erna tuvo otras ocupaciones. Durante la Primera Guerra Mundial, aceptó un trabajo en la Cruz Roja como secretaria de servicios internos y supervisora estatal de Nuevo México. Después de la guerra, se convirtió en reportera del Albuquerque Herald y del New Mexico Highway Journal, escribiendo varios artículos sobre su ciudad natal. [1] En 1926, la revista Century le encargó que escribiera “Redskins to Railroads” y “From Rodeo to Rotary”, dos de sus piezas, que muchos años después, junto con otras obras breves, se publicaron. [3] Mientras estaba en el Herald , Erna también comenzó una compañía de viajes junto con su amiga Ethel Hickey. La compañía de viajes que fundaron en 1921, Koshare Tours, brindaba a los huéspedes recorridos por el suroeste, presentándoles las culturas nativas. [1] Koshare Tours tuvo tanto éxito que Fred Harvey , un famoso y adinerado hotelero y restaurador del oeste, compró la compañía de viajes y contrató a Erna Fergusson para dirigir el nuevo emprendimiento: Indian Detour Service. [1]
En 1931 Erna Fergusson publicó su primer libro Dancing Gods. [3] En este libro describe las danzas de los nativos americanos de los pueblos , hopis , navajos y apaches que a los no nativos se les permitía ver, incluidas las danzas y máscaras Zuni Shalako , que en 1990 estaban vedadas a los no nativos. [4] Sus descripciones de las danzas también fueron ayudadas por el trabajo de dieciséis artistas de Nuevo México. [4]
Tras su éxito con Dancing Gods se publicaron varias historias y numerosos libros de viajes . En su libro de 1934, "Mexican Cookbook", Fergusson fue quizás la primera en corregir la idea de los angloparlantes de que "frijoles refritos" significaba " frijoles refritos ", pero la corrección nunca llegó a la conciencia popular. [5]
En 1936 publicó un artículo criticando un proyecto de ley patrocinado por el senador Holm Bursum que intentaba resolver las reclamaciones de tierras de personas no nativas en tierras de los pueblos. [6] En 1948, en su artículo "Navajos: Whose Problem", criticó la falta de inversión gubernamental en las comunidades navajo, a pesar de que los navajos pagaban impuestos por sus productos básicos. [7]
En 1943, Erna Fergusson recibió el título de Doctor Honoris Causa en Letras de la Universidad de Nuevo México . En 1947, ayudó a fundar la Old Town Historical Society, que más tarde se convirtió en la Albuquerque Historical Society. [8] En 1958, Theta Sigma Phi, la fraternidad nacional de mujeres periodistas, le otorgó una membresía honoraria en el capítulo de exalumnos de Albuquerque. [3] Murió en Albuquerque el 30 de junio de 1964 (a los 76 años). [3]
Legado
La mejor descripción de Erna Fergusson es la de una escritora de viajes de Nuevo México de la década de 1930 que perfeccionó las técnicas de entrevista oral y prosa conversacional; formó parte del Renacimiento del Suroeste [9] y contribuyó en gran medida a la historiografía de Nuevo México. Sus escritos fueron bien recibidos durante su vida y fue una defensora de la preservación de las culturas del Suroeste y de los nativos americanos. Sin embargo, sus obras han sido criticadas más recientemente por ser anglocéntricas y condescendientes con los nativos americanos y otras culturas. [3]
Erna Fergusson era una defensora de las bibliotecas, habiendo hablado en una conferencia en apoyo de las bibliotecas en el suroeste, [10] y participó en el Comité Conmemorativo de Ernie Pyle que abrió una biblioteca en su casa anterior. En 1966, el Sistema de Bibliotecas del Condado de Albuquerque/Bernalillo abrió una sucursal de la biblioteca que lleva su nombre. [11]
Obras
- Dioses danzantes (1931) [12]
- Fiesta en México (1934)
- Libro de cocina mexicana (1934) [13]
- Guatemala (1937) [14]
- Venezuela (1939) [15]
- Nuestro suroeste (1940) [16]
- Nuestro Hawaii (1942)
- Chile (1943)
- Cuba (1946) [17]
- Asesinato y misterio en Nuevo México (1948)
- Islas Hawaianas (1950) [18]
- Hawai (1950) [19]
- Nuevo México: Un desfile de tres pueblos (1951) [20]
- México revisitado (1955)
Notas
- ^ abcdefghijk Remely, D. (1969) "Erna Fergusson", Austin, Texas: Stech-Vaughn Company.
- ^ abcdef Sullivan, MA (2004). "Erna Fergusson", Oficina del Historiador del Estado de Nuevo México. http://www.newmexicohistory.org/filedetails.php?fileID=546 Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ abcde Gish, Robert Franklin (1996). El hermoso zorro veloz: Erna Fergusson y el suroeste moderno . College Station: Prensa de la Universidad de Texas A & M. ISBN 9780890967195.OCLC 44964640 .
- ^ ab Gish, Robert F. (1992). "Dioses danzantes: los viajes de Erna Fergusson hacia el exotismo". American Indian Quarterly . 16 (3): 361–372. doi :10.2307/1185797. ISSN 0095-182X. JSTOR 1185797.
- ^ Enciclopedia de comida y bebida estadounidense, John F. Mariani [Lbghar-Friedman] 1999 (p. 268)
- ^ Fergusson, Erna (1936). "Cruzada desde Santa Fe". The North American Review . 242 (2): 376–387. ISSN 0029-2397. JSTOR 25114818.
- ^ Fergusson, Erna (5 de mayo de 2017). "Navajos: ¿De quién es el problema?". New Mexico Quarterly . 18 (1).
- ^ "Registros de la Sociedad Histórica de Albuquerque, 1940-2008, volumen 1982-2002". researchworks.oclc.org . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
- ^ "Dioses danzantes: los viajes de Erna Fergusson hacia el exotismo". (1992), American Indian Quarterly , 16,13.
- ^ Fergusson, Erna (1955). "La visión de un escritor sobre las bibliotecas del suroeste". Bibliotecas en el suroeste: su crecimiento, fortalezas, necesidades, en documentos presentados en una conferencia de bibliotecarios y escritores copatrocinada por la Fundación Rockefeller, Occidental College y la Asociación de Bibliotecas de California, y celebrada en Occidental College el 16 de abril de 1955. : 3–11.
- ^ Steinberg, David (23 de noviembre de 2003). "Un nuevo capítulo: [Edición final]". Albuquerque Journal .
- ^ Erna Fergusson (1931). Dioses danzantes. Archivo de Internet.
- ^ Fergusson, Erna (1999). Libro de cocina mexicana. Internet Archive. Santa Fe, NM: Rydal Press. ISBN 978-0-585-18773-0.
- ^ Erna Fergusson (1949). Guatemala.
- ^ Erna Fergusson (1939). Venezuela. Internet Archive.
- ^ Erna Fergusson (1946). Nuestro suroeste.
- ^ Fergusson, Erna (1946). Cuba. Internet Archive. Nueva York, AA Knopf.
- ^ Fergusson, Erna (1958). Islas hawaianas. Internet Archive. Grand Rapids, Fideler Co.
- ^ Fergusson, Erna (1967). Hawai. Archivo de Internet. Grand Rapids, Fideler Co.
- ^ Fergusson, Erna (1964). Nuevo México: un desfile de tres pueblos. Internet Archive. Nueva York: Knopf.