Hispanopedia WikiErnest Thomas Bethell (3 de noviembre de 1872 - 1 de mayo de 1909) fue un periodista británico. Fundó el periódico The Korea Daily News , que abogaba por la independencia de Corea de Japón . También es conocido por su nombre coreano , Pae Sŏl ( en coreano : 배설 ; en hanja :裵說).
Llegada a Corea
En 1904, Ernest Bethell viajó desde Kobe, Japón, donde se dedicaba a la exportación, a Corea como corresponsal del Daily Chronicle , con el propósito de informar sobre la guerra ruso-japonesa . Posteriormente, permaneció en Corea e informó sobre el imperialismo japonés en el país. Bethell pronto observó los abusos de los soldados japoneses contra los coreanos, y cómo estos eran tratados injustamente y considerados inferiores a los japoneses.
El diario de noticias de Corea
En 1904, fundó junto con Yang Gi-tak, un activista por la independencia coreana, el periódico The Korea Daily News , que se publicaba simultáneamente en coreano como Daehan Maeil Sinbo ( 대한매일신보 ;大韓每日申報). La publicación era fuertemente antagónica al dominio japonés en Corea. [ 1 ] El periódico estaba disponible en tres versiones: inglés, coreano y coreano con escritura mixta . Muchas personas que se oponían al dominio japonés, como Park Eun-sik y Sin Chae-ho , escribieron artículos y columnas en el periódico.
Procesamiento por sedición
En aquel entonces, los súbditos británicos gozaban de derechos extraterritoriales en Corea. Dado que el periódico fue publicado por un súbdito británico, no estaba sujeto a la legislación local. Sin embargo, en 1907, Bethell fue procesado ante el Tribunal Consular Británico en Seúl por alteración del orden público y se le impuso una fianza de seis meses de buena conducta .
Al año siguiente, a petición de la Residencia General de Japón , Bethell fue procesado ante el Tribunal Supremo Británico para China y Corea (sic), con sede en Seúl, por sedición contra el gobierno japonés de Corea. Fue declarado culpable de sedición y el juez FSA Bourne lo sentenció a tres semanas de prisión y seis meses de libertad condicional. [ 2 ] Como no había una cárcel adecuada en Corea, fue trasladado a Shanghái a bordo del HMS Clio y detenido en la cárcel consular británica de Shanghái. [ 3 ]
Muerte
Tras ser liberado, regresó a Seúl para continuar con sus negocios. Falleció de cardiomegalia el 1 de mayo de 1909.
Legado
El pueblo coreano erigió un monumento en su honor, aunque fue vandalizado por los japoneses. Otro monumento fue erigido cerca del original en 1964 por periodistas residentes en Corea del Sur . [ 4 ] Ambos pueden verse ahora en su tumba en el Cementerio de Extranjeros de Yanghwajin .
En 1968, el gobierno de Corea del Sur le otorgó la Orden del Mérito para la Fundación Nacional . [ 5 ]
Servicio conmemorativo de 2012
El 8 de mayo de 2012, el Comité de Conmemoración de Bethell organizó un servicio conmemorativo especial en honor a Bethell en el Cementerio de Extranjeros de Yanghwajin . El ex primer ministro surcoreano Lee Soo-sung presidió la ceremonia y el presidente Lee Myung-bak envió flores para conmemorar el evento. Alrededor de 250 personas participaron en la ceremonia, entre ellas Park Yoo-chul, presidente de la Asociación de Liberación de Corea. El embajador británico Scott Wrightman habló en la ceremonia y dijo: [ 6 ]
Esta ceremonia celebra la contribución de Ernest Bethell a la historia de la Corea moderna y su papel fundamental en el fortalecimiento de los lazos que unen a nuestros dos países. Los recientes acontecimientos en otras partes del mundo nos recuerdan que la libertad de expresión no es universal. Por ello, es apropiado que celebremos el papel de personas como Ernest Bethell, quien puso de manifiesto la crueldad del imperialismo, defendió los derechos de los marginados y reafirmó el derecho fundamental de todos a vivir en una sociedad libre y justa.
Referencias
- ↑ Prensa, Oficina del Presidente Archivado el 10-03-2007 en Wayback Machine también citado por Nicole Cohen, Publicaciones periódicas japonesas en la Corea colonial , informe sobre bibliografía japonesa consultado en el sitio web de la Universidad de Columbia, Nueva York en27 de julio de 2006
- ↑ North China Herald, 27 de junio de 1908, pág. 825
- ↑ North China Herald, 27 de junio de 1908, pág. 841
- ↑ Clark, Donald N., compilador y editor. El cementerio de extranjeros de Seúl en Yanghwajin: una historia informal con notas sobre otros cementerios en Corea y personas y familias en la historia de la comunidad extranjera en Corea. Seúl: Seoul Union Church, 1998.
- ↑ "El periodista y misionero que desafió a Japón" . Korea JoongAng Daily . 29 de junio de 2008. Consultado el 26 de enero de 2024 .
- ↑ "Periodista británica recordada en Seúl-프린트화면" . The Korea Herald . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
Lecturas adicionales
- Park, Joohyun Jade (2018). "Periodismo tras las rejas: los periódicos anglocoreanos antijaponeses de Bethell" . Victorian Periodicals Review . 51 (1): 86– 120. doi : 10.1353/vpr.2018.0004 .
Enlaces externos
- Vídeo del cementerio de Yanghwajin sobre Bethell
- Documental de Arirang sobre el cónsul general Cockburn y Bethell (2012): Parte 1 , Parte 2 , Parte 3 , Parte 4 , Parte 5 , Parte 6 , Parte 7
- Noticia (en coreano) sobre la pelea de Bethell con los japoneses.
- Ernest Thomas Bethell en Find a Grave
- reporteros y corresponsales británicos
- corresponsales de guerra británicos
- Muertes por tuberculosis en el siglo XX
- Ciudadanos británicos encarcelados en el extranjero
- Partidarios extranjeros de la independencia de Corea
- 1872 nacimientos
- Muertes en 1909
- periodistas del Daily Mail
- Muertes por tuberculosis en Corea del Sur
- Expatriados británicos en Corea
- Shinmun de Seúl
- Galardonados con la Orden del Mérito de la Fundación Nacional
- Sepelios en el cementerio de la Misión Extranjera de Yanghwajin