Ernest Klein

Ernest David Klein , (26 de julio de 1899, Szatmárnémeti – 4 de febrero de 1983, Ottawa , Canadá ) fue un lingüista , autor y rabino rumano-canadiense nacido en Hungría .

Klein nació el 26 de julio de 1899 en Szatmárnémeti (también conocido como Szatmar), en Partium , ^{[ 1 ]} una región del Reino de Hungría (ahora Satu Mare , Rumania ). ^{[ 2 ]} Tenía tres hermanas. ^{[ 3 ]}

El padre de Klein era un erudito respetado, conocido por su brillantez. Fue rabino de la comunidad judía Status Quo en Marosvásárhely (ahora Târgu Mureș , Rumania ) y autor de más de 20 libros sobre temas rabínicos, incluidos los siguientes (todos impresos en Satu Mare): ^{[ 4 ]}

• Revista hebrea de la Torá Ohel Yitzchok (1903–1914)
• Libro hebreo Zichron L'Yisroel (1912)
• Revista hebrea de la Torá Sefer Hamagid (1928–1934)
• Revista Hebrea de la Torá Magid Yeruchem (1925–1930)
• Libro hebreo Kol Ha'chatan (1937)

La madre de Klein también tenía ascendencia rabínica. Era una de las hijas de Chaim (Jakob) Friedrich, rabino de la comunidad ortodoxa de Turc, condado de Ugocsa , Reino de Hungría (actualmente parte de Turț , condado de Satu Mare , Rumania). ^{[ 5 ]}

Desde temprana edad, la grandeza de Klein ya era evidente. A la temprana edad de nueve años, Klein era capaz de recitar de memoria todo el Libro de los Salmos. ^{[ 6 ]} Siendo joven en Hungría, Klein dedicaba su tiempo libre entre clases a aprender nuevos idiomas. ^{[ 7 ]} Sorprendentemente, a la edad de 15 años, Klein aprendió inglés por su cuenta utilizando libros de texto en inglés. ^{[ 6 ]} Klein tenía un gran talento para aprender idiomas. En una entrevista con The Canadian Jewish News (1 de agosto de 1975), Klein recuerda haber viajado desde su ciudad natal, Satu Mare, Rumania, a Austria, algo inquieto ante la perspectiva de estudiar en un país extranjero donde no conocía el idioma. Klein aprendió alemán por su cuenta durante el viaje de pocos días, y al final del año era el mejor alumno de su clase. Con el paso de los años, Klein adquirió más de 40 idiomas.

Klein aprobó sus exámenes para convertirse en rabino en 1920, cuando tenía 21 años.

Klein estudió lenguas, filología y filosofía exacta en la Universidad de Budapest y en la Universidad de Viena ; ^{[ 8 ]} recibió su Doctorado en Filosofía de esta última en 1925. ^{[ 1 ]} Cincuenta años después, en 1975, en una ceremonia celebrada en Canadá por el Consulado de Austria, Klein recibió el "Doctorado de Oro" al ser ascendido a Doctor en Filosofía por la Universidad de Viena. ^{[ 7 ]}

Fue rabino de la comunidad de Nové Zámky , Checoslovaquia , Érsekújvár —desde 1938 parte de Hungría— de 1931 a 1944 (hoy parte de Eslovaquia ^{[ 3 ]} ), cuando fue deportado a Auschwitz y Dachau . ^{[ 1 ]} Su esposa y su hijo pequeño fueron asesinados en Checoslovaquia antes del inicio oficial de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 8 ]} Su padre y dos de sus tres hermanas fueron asesinados en Auschwitz. Fue liberado de Dachau por tropas estadounidenses en 1945. ^{[ 3 ]}

Tras la guerra, ejerció brevemente como rabino en su ciudad natal de Satu Mare. ^{[ 1 ]} Después de emigrar a Francia , fue rabino de la sinagoga de la Rue de Montevideo en París (1950-1951) y en 1951 emigró a Canadá con su hermana Elizabeth y su esposo. Allí ocupó el cargo de rabino de la Congregación Beth Yitshak en Toronto , fundada por supervivientes del Holocausto de habla húngara y nombrada en honor al padre de Klein, Yitschak. ^{[ 3 ]} Ejerció como rabino de la comunidad hasta su muerte en 1983. ^{[ 8 ]}

Klein escribió tres diccionarios etimológicos. Su obra más famosa es Diccionario etimológico completo de la lengua inglesa (1966-1967). ^{[ 8 ]}

También es autor de *A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English* (1987), un diccionario etimológico del hebreo en inglés al que dedicó los últimos diez años de su vida.

Escribió un diccionario etimológico de términos médicos que no fue publicado. ^{[ 1 ]}

Por su labor académica, recibió títulos honoríficos de la Universidad McMaster y de la Universidad de Guelph en 1977. En 1978, fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá . ^{[ 8 ]}

• Diccionario etimológico exhaustivo de la lengua inglesa (1966-1967)
• Diccionario etimológico completo de la lengua hebrea para lectores de inglés (1987)