Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ernsborough

"Tower Farm", supuesto emplazamiento de la antigua mansión de Ernsborough , vista desde el sureste. "Tower Farm", vista desde el suroeste Antiguos edificios agrícolas en Tower F...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

"Tower Farm", supuesto emplazamiento de la antigua mansión de Ernsborough , vista desde el sureste.
"Tower Farm", vista desde el suroeste
Antiguos edificios agrícolas en Tower Farm.
Montículo en la cima de la colina, acceso a Tower Farm.

Ernsborough (en la actualidad: "Irishborough") es una finca histórica sajona que data de los siglos IX u XI, situada en la parroquia de Swimbridge en Devon , Inglaterra , a unos 3 kilómetros al sureste del pueblo de Swimbridge. Hoy en día se la recuerda principalmente por haber albergado durante el siglo XIV una mansión de alto estatus, [ 1 ] ocupada por la familia Mules o De Moels, estrechamente relacionada con el barón Moels de Somerset.

Historia

El límite curvilíneo en forma de zapato que rodea la actual granja West Irishborough sugiere un cercado de tierras sajón de los siglos IX-XI, anterior a los límites de campo en forma de cuadrícula que lo rodean. [ 2 ] Estas propiedades solían tener un asentamiento agrícola o aldea en la periferia, que es el sitio de Tower Farm al este [ 2 ] (West Irishborough en el centro es un desarrollo del siglo XIX). Mapa del Ordnance Survey de 1888

La finca de Ernsborough es claramente anterior a la conquista normanda de 1066, como lo sugiere el nombre que es de origen sajón occidental y significa "colina del águila, [ 3 ] montículo o túmulo funerario (túmulo)" [ 4 ] ( Earnes Beorh/Beorg ), o "lugar fortificado del águila" (-burh/burg). [ 5 ] Los sajones occidentales llegaron a Devon en el siglo VIII, pero el nombre puede ser incluso anterior, si se considera una traducción de un nombre celta . [ 2 ] El límite de la finca sajona todavía es reconocible hoy en día en forma de un terraplén curvilíneo, y contiene o limita con tres asentamientos históricos: en el lado oriental "Tower Farm", llamada así después de 1845 [ 6 ] y probablemente la ubicación original de la casa señorial de Ernsborough; «East Irishborough», al suroeste inmediato de Tower Farm, que aparece en el mapa del Ordnance Survey de 1888 pero que desde entonces ha sido demolido, [ 7 ] y al oeste, en el centro del recinto, la granja de «West Irishborough». [ 8 ] Esta disposición de tres asentamientos es común en muchas fincas antiguas de Devonshire. [ 9 ]

Ernsborough no está registrado en el Domesday Book de 1086; la propiedad aparece por primera vez en los registros que se conservan en los Pipe Rolls de 1175. [ 10 ]

Hasta la Disolución de los Monasterios en el siglo XVI, el Obispo de Exeter era el señor de la mansión de Bishop's Tawton , una extensa propiedad que incluía las parroquias de Swimbridge y Landkey . El obispo era un importante terrateniente con sede en el Palacio Episcopal de Exeter . Por lo tanto, a falta de una casa señorial con un gran salón donde el administrador del señor pudiera gestionar los asuntos señoriales, se habría requerido un juzgado. Tras la Disolución de los Monasterios, el señor de la mansión de Bishop's Tawton fue el Conde de Bedford , posteriormente Duque de Bedford , también no residente. En 1773, la mansión estaba en ruinas, conservándose únicamente una torre. [ 11 ]

En el siglo XIX y años anteriores se realizaron numerosas labores de extracción de piedra y producción de cal en la finca, lo que ha dejado importantes huellas en el paisaje. Aún se conserva un horno de cal de forma singular, [ 12 ] junto con varias canteras inundadas.

Descenso

de Ernsborough

La historia más antigua de Ernsborough [ 13 ] la proporciona Tristram Risdon (fallecido en 1640), quien afirmó que el primer propietario registrado de Ernsborough fue Baldwin de Ernsborough, que vivió al comienzo del reinado del rey Enrique III (1216-1272). [ 14 ] La familia de Ernsborough poseyó la propiedad durante tres generaciones más, cuando pasó a la familia Flavell. [ 14 ]

Faluel

La familia Faluel, una familia normanda a menudo citada como "Flavelle" porque la "l" y la "a" estaban invertidas en documentos manuscritos (la ortografía moderna es Fallwell), poseyó Ernsborough después de los de Ernsborough. Finalmente se extinguieron sin un heredero varón. El último de la línea masculina obtuvo la tutela [ 15 ] y el matrimonio del joven Roger Mules (descrito por Risdon como "sir Roger Mules, segundo hijo del Lord Mules, Barón de North-Cadbury en Somersetshire" [ 14 ] ) y lo casó con su propia hija y heredera, como era su derecho. Así, Ernesborough pasó a la familia Mules.

mulas

Escudo de armas de Moels/Mules : Plata, dos fajas de gules en jefe, tres torteaux , clave de bóveda de la capilla de Santa Brígida (Capilla del Presbiterio Norte), iglesia de Swimbridge, construida por el tercer John Mules (activo en 1428) de Ernsborough.

Origen de las mulas

La identidad de Sir Roger Mules, "segundo hijo del Lord Mules" y esposo de la heredera de Ernsborough, es incierta. El primer antepasado seguro del primer barón Moels fue su abuelo Nicholas de Moels (c. 1195 – 1264/72) de North Cadbury en Somerset, de padres desconocidos, [ 16 ] un caballero de la casa y administrador real del rey Enrique III, [ 17 ] quien, además de haber recibido algunas concesiones reales de tierras por derecho propio, en 1230 se casó con Hawise de Newmarch, la rica coheredera de la baronía feudal de North Cadbury, lo que lo transformó en un importante terrateniente y barón feudal . En 1230, el rey Enrique III le concedió las mansiones de King's Carswell y Diptford en Devonshire . [ 18 ] Su segundo hijo superviviente, pero el mayor, con Hawise fue Roger de Moels (c.1233/7 – 1294) (padre del primer barón), quien en 1268 recibió una concesión de un mercado semanal y una feria anual en su señorío de King's Carswell. [ 19 ] En 1293 fue nombrado guardián del bosque de Braydon en Wiltshire. [ 20 ]

Roger Moels de Lustleigh (fallecido en 1323)

Escudo de armas con motivos de correas que muestra las armas de los de Moels empalando a Prouse ( sable, tres leones rampantes de plata [ 21 ] ), detalle del monumento a Sir John Chichester (fallecido en 1569), de Raleigh, Pilton , a unas 4 millas al noroeste de Ernsborough, descendiente de la hija y heredera del matrimonio [ 22 ] representado aquí entre Roger Moels (fallecido en 1323) de Lustleigh y Alice Prouse (1286-1335).

Se cree [ 23 ] que el segundo hijo de Roger de Moels (c. 1233/7-1294), barón feudal de North Cadbury (y por lo tanto hermano del primer barón) fue un tal Sir [ 24 ] Roger de Moels (m. 1323 [ 23 ] ) de Lustleigh en Devon, llamado "Yeoman del Rey" en 1301, quien se casó con Alice le Prouz (1286-1335 [ 23 ] ), hija y heredera de Sir William le Prouz (o Prouse) del castillo de Gidleigh , [ 25 ] Chagford y de Lustleigh, por su esposa Alice de Reyny [ 23 ] (de quien Vivian (1895) dijo que era Alice Widworthy, hija y heredera de Sir Hugh Widworthy, quien se volvió a casar con Sir John Damerell. [ 26 ] La familia Prouz fue la heredero de los Widworthy de Lustleigh, según Risdon [ 24 ] ). Se sabe que Roger de Moels (fallecido en 1323) de Lustleigh tuvo un hijo, William de Moels (activo en 1318), posiblemente con una esposa anterior. [ 23 ]

Nicholas de Moels, segundo barón Moels (fallecido en 1316), sin duda tenía alguna conexión con Devonshire, ya que se casó con Margaret Courtenay (fallecida en 1349), hija de Sir Hugh de Courtenay (fallecido en 1292), barón feudal de Okehampton y padre de Hugh de Courtenay, primer/noveno conde de Devon (fallecido en 1340), pero murió sin descendencia.

El descenso de las mulas

La descendencia de Roger Mules y su esposa, la heredera Flavell, fue la siguiente:

  • Juan Mules, [ 27 ]
  • John Mules (hijo), [ 27 ] quien puede haber sido el John Mules que en 1373 se casó con Joan de Adeston, hija y coheredera de Gilbert de Adeston de Adeston en la parroquia de Holbeton , Devon, y viuda de John Prideaux, segundo hijo de Sir John Prideaux de Orcharton, [ 28 ] Modbury , Devon.
Juan Mules (activo en 1428)

John Mules (activo en 1428), (hijo del segundo John Mules), quien, al no tener hijos, según "RJM" (1952), en 1428 transfirió Ernsborough a su hermano Thomas Mules. [ 27 ] Aparentemente fue este John Mules [evidentemente no el que no tenía hijos] quien aparece registrado en las Visitas Heráldicas de Devon [ 29 ] como habiéndose casado dos veces:

  • En primer lugar, a una tal Elizabeth, con quien tuvo dos hijas y coherederas:
    • Isabell Mules, hija mayor, que se casó con John Dabernon ( alias D'Abernon, etc.) de Dunsland en la parroquia de Bradford , Devon, hijo y heredero de John Daubernon, Guardián de la Mina de Estaño y de los Feudos del ducado de Cornualles, miembro del Parlamento por Devon en 1356 o 1357, [ 30 ] y su esposa Thomasine Cade [ 29 ] (o Cadiho, [ 30 ] heredera de Dunsland. En su testamento fechado en 1422, John D'Abernon solicitó ser enterrado en la "nave recién construida", [ 31 ] de la iglesia de Swimbridge, una referencia a la capilla de Santa Brígida que aún se conserva, construida por su suegro, el tercer John Mules (véase más abajo). Con Isabell Mules tuvo dos hijas y coherederas:
    • Alicia Mules, hija menor, que se casó con Otes Gilbert [ 29 ] (1417–1492) de Compton Castle , [ 33 ] en la parroquia de Marldon , Devon, cuya efigie se conserva en la iglesia de Marldon [ 34 ]
  • En segundo lugar, en 1422, [ 35 ] el tercer John Mules (activo en 1428) se casó con una tal Johanna, quien le sobrevivió y se casó en segundas nupcias con Sir John Norby. [ 36 ] Humphreys (2003) menciona una nota sin referencia que sugiere que alrededor de 1500 un tal Sir John Norbury vivía en Ernscombe. [ 13 ]

Así, como resume Humphreys (2003) (basándose en Lysons (1822) [ 37 ] ): "Una descendiente femenina lo llevó a la familia de D'Abernon y otra mujer lo llevó a Gifford". [ 13 ]

descendientes posteriores

Monumento a John Mules (fallecido en 1633) de Halmeston en la parroquia de Bishop's Tawton.

En la iglesia de Bishop's Tawton se conserva un monumento a John Mules (fallecido en 1633), de Halmeston, en la parroquia de Bishop's Tawton (junto a Swimbridge, al sur). En él se menciona la descendencia de la familia Mules de Ernsborough de la siguiente manera:

"... John Mulys de Halmeston, Esq., descendiente directo de esa digna familia de su nombre, Barones de North Cadbury en Somerset, de donde una rama trasplantada a Ernisborough en Swimbridye continuó por descendencia hasta él, quien aquí recobró el descanso eterno el 12 de septiembre de 1633".

Risdon escribió lo siguiente: [ 38 ]

"Halmeston, en este distrito" [Bishops-Tawton] "era tierra de Fulk en tiempos del rey Eduardo III, por cuya coheredera Alice, Baldwin Ackland fue investido con ella, la cual pasó a su heredera Joan, casada con Thomas Mules, segundo hijo de Thomas Mules de Ernesborough en tiempos del rey Enrique V" [1413-1422] "y así linealmente después de seis generaciones a John Mules, el difunto señor de la misma, quien se casó con la hija de Chafe; su padre, heredero de Yeomans de Northamptonshire. Su única hija y heredera, Anne, se casó con Bennet."

Cowell

La familia Cowell ocupó Ernesborough más tarde, aunque se desconoce si como arrendatarios o propietarios. En Ernesborough nació el jurista John Cowell (1554-1611), director del Trinity Hall de Cambridge y autor de "The Interpreter", el conocido diccionario de términos jurídicos. [ 39 ]

siglo XVIII

En 1773 la mansión estaba en ruinas, y solo quedaba una torre. [ 11 ] En 1902, "Irishborough Manor House" era propiedad del reverendo Henry Tubal Hole, rector de Plympton St. Maurice. [ 40 ] El sitio está cubierto hoy por el asentamiento central de "West Irishborough", que en el siglo XVIII tenía el estatus de barton [ 41 ] o granja principal, y al este en el borde de la histórica finca curvilínea, "Tower Farm", [ 8 ] que se cree que fue el sitio de la mansión [ 42 ] de la familia Mules.

siglo XIX

En el reparto de diezmos de 1845, "Tower Farm" figura como propiedad parcial del conde Fortescue, de la cercana Castle Hill, Filleigh , y parcial de John Nott de Bydown House, Swimbridge, cuya familia había sido de agricultores independientes en Swimbridge durante muchos siglos, pero que recientemente había adquirido una gran fortuna al casarse con una rica heredera. [ 43 ] "Irishborough", una finca más grande (probablemente la actual "West Irishborough", probablemente de origen medieval, [ 1 ] en la que no existía ninguna casa de campo sustancial en 1845, solo edificios agrícolas y cabañas [ 44 ] ) figura como propiedad de Henry Hole. [ 45 ]

Descendientes de Nott de Mules

Placa de bronce de la familia Nott del siglo XIX, iglesia de Swimbridge
Escudo de armas de Nott ( de gules, en una banda dentada de oro entre cuatro cabezas de leopardo, dos y dos de plata, una estrella de ocho puntas entre dos golondrinas del mismo color [ 43 ] ) con mulas partidas, detalle de la placa de bronce de la familia Nott, iglesia de Swimbridge.

John Nott (1805–1856) de Bydown House, quien era el arrendatario de los diezmos de Swimbridge, afirmó descender de la familia Mules de Ernsborough, por el matrimonio en 1762 de su abuelo James Nott (fallecido en 1790) con Emme Mules, hija de John Mules de Tawstock , [ 46 ] cuya parroquia está situada al otro lado del río Taw de Bishop's Tawton.

Una placa conmemorativa de bronce de finales del siglo XIX, fijada al muro exterior de la capilla de Santa Brígida en la iglesia de Swimbridge, indica que John Nott (9 de febrero de 1690 - 9 de mayo de 1756) estaba casado con "Amy, hija de John Mules, Esq., descendiente directo de los Mules de Helmeston y Ernsborough en esta parroquia (de los cuales fue Sir John de Moeles o Mules, quien construyó esta nave)..."

Referencias

  1. 1 2 Humphreys, 2.49.2
  2. 1 2 3 Humphreys, 2.3
  3. ↑ Hoskins, WG , Un nuevo estudio de Inglaterra: Devon, Londres, 1959 (primera edición: 1954), pág. 483
  4. ↑ Huxtable-Selly, Susan, Ernsborough: Notas sobre los orígenes , Cobbaton, Swimbridge, 2005
  5. ↑ Huxtable-Selly
  6. ↑ En el mapa de diezmos de 1845 se le llamaba "Irishborough" (Humphreys, Fig. 5).
  7. ↑ Humphreys, Fig. 7
  8. 1 2 Ordnance Survey. "Mapas OS: Referencia de cuadrícula OS: SS 63316 29285 | Latitud: 51° 2' 47" N | Longitud: 3° 57' 4" O" . osmaps.ordnancesurvey.co.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  9. ↑ Por ejemplo, Upper, Middle y Lower Cobbaton, también en Swimbridge (Humphreys)
  10. ↑ Humphreys, 2.1, citando a "Gover, J., Mawer, A., & Stenton, F., Place Names of Devon, English Place-Name Society , Vol. 8, Cambridge, 1931, p. 351"
  11. 1 2 Humphreys, 2.1, citando a Lysons: "Un corresponsal del Sr. Chapple habla de una torre que aún se conserva en 1773"
  12. ↑ Humphreys, Fig. 11
  13. 1 2 3 Humphreys, 2.1
  14. 1 2 3 Risdon, pág. 323
  15. ↑ Humphreys, 2.1, con error tipográfico: "Cuando su descendiente femenina se casó con John Mules, John era menor de edad bajo la tutela de su padre Roger" (debería decir "ella").
  16. ↑ The Complete Peerage , vol. IX, pág. 1
  17. ↑ Descrito en 1229 como miles noster familiaris ("nuestro caballero familiar"), The Complete Peerage , vol. IX, p. 2, Moels
  18. ↑ Henry Summerson, 'Moels, Sir Nicholas de (m. 1268/9)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, septiembre de 2004
  19. ↑ The Complete Peerage , vol. IX, pág. 4
  20. ↑ The Complete Peerage , vol. IX, p. 5, citando Calendar of Patent Rolls , 1292–1301, p. 42
  21. ↑ Vivian, pág. 626; Pole, pág. 497; aquí repintado incorrectamente como o
  22. ↑ Vivian, págs. 172-3
  23. 1 2 3 4 5 The Complete Peerage , vol. IX, pág. 5, nota (c)
  24. 1 2 Risdon, pág. 133
  25. ↑ Vivian, pág. 626, árbol genealógico de "Prouse de Chagford"
  26. ↑ Vivian, pág. 626
  27. 1 2 3 Humphreys, citando: "RJM", Devon Notes & Queries , 1952/3, págs. 47-8
  28. ↑ Vivian, pág. 618, árbol genealógico de Prideaux
  29. 1 2 3 4 5 Vivian, pág. 16, árbol genealógico de Arscott
  30. 1 2 Risdon, pág. 251
  31. ↑ Pevsner, pág. 771
  32. ↑ Vivian, pág. 397, árbol genealógico de Giffard de Halsbury
  33. ↑ Vivian, pág. 405, árbol genealógico de Gilbert
  34. ↑ Pevsner, pág. 562
  35. ↑ Vivian, pág. 16, fecha de reinado 1 H VI
  36. ↑ Vivian, p.16: Johanna, uxor 2, 1 H VI, Johannes Norby miles, 2 maritus ("Johanna, segunda esposa, 1422, Sir John Norby, segundo marido")
  37. ↑ Lysons, Daniel y Lysons, Samuel , Magna Britannia, Vol. 6, Devonshire , Londres, 1822
  38. ↑ Risdon, pág. 322
  39. ↑ "Historia del pueblo" . swimbridge.com . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  40. ↑ "Recursos genealógicos y registros parroquiales de Swimbridge | South Molton Hundred" . forebears.co.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  41. ↑ Humphreys, 2.49.4
  42. ↑ Humphreys, 2.49.3
  43. 1 2 Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Burke , 15.ª edición, ed. Pirie-Gordon, H., Londres, 1937, pág. 1699, árbol genealógico de Pyke-Nott, anteriormente de Bydown.
  44. ↑ Humphreys, 2.44
  45. ↑ Humphreys, Apéndice 2
  46. ↑ Vivian, pág. 824

Fuentes

  • Cherry, Bridget y Pevsner, Nikolaus , Los edificios de Inglaterra: Devon . Yale University Press, 2004. ISBN 978-0-300-09596-8
  • La Nobleza Completa , 2ª edición. Vol. IX , 1936.
  • Humphreys, Colin, West Irishborough Farm / Rubble Hills, Chittlehampton, North Devon: Evaluación arqueológica , Barnstaple, 2003. (Informe depositado para consulta pública en el Registro de Sitios y Monumentos del Condado de Devon, Exeter).
  • Risdon, Tristram (fallecido en 1640), Estudio de Devon . Con importantes añadidos. Londres, 1811.
  • Vivian, Teniente Coronel JL , (Ed.) Las Visitas del Condado de Devon: que comprenden las Visitas de los Heraldos de 1531, 1564 y 1620. Exeter, 1895.