Ernst Lissauer

Ernst Lissauer (16 de diciembre de 1882 – 10 de diciembre de 1937) fue un poeta y dramaturgo alemán conocido principalmente por acuñar el lema antibritánico «Gott strafe England» durante la Primera Guerra Mundial . También escribió « Hassgesang gegen England » («Canción de odio contra Inglaterra»). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Lissauer era «un hombrecillo regordete, con una cara jovial sobre una papada, rebosante de autocomplacencia y exuberancia», según su amigo Stefan Zweig . ^{[ 3 ]} Era un nacionalista convencido y un devoto de la tradición prusiana , además de un poeta ambicioso. Zweig dijo de él: «Alemania era su mundo y cuanto más germánico era algo, más le encantaba». ^{[ 3 ]} Su devoción por la historia, la poesía, el arte y la música alemanas era, en sus propias palabras, una monomanía , y no hizo más que aumentar con el estallido de la Primera Guerra Mundial , cuando escribió su canción de odio. El emperador alemán Guillermo II lo condecoró con la Orden del Águila Roja . El príncipe heredero Rupprecht de Baviera ordenó que se imprimiera en folletos y se distribuyera a todos los soldados del ejército. ^{[ 4 ]}

Fue atacado por el vigoroso movimiento antisemita de la época por expresar tal «odio fanático», que consideraban «irrazonable», «totalmente antialemán» y «característico de nada menos que de la raza judía». Houston Stewart Chamberlain afirmó que el alemán teutónico no se «regodeaba en el odio del Antiguo Testamento ». En Inglaterra, Arthur Conan Doyle dijo en su libro La guerra alemana : «Este tipo de cosas, hay que admitirlo, son muy dolorosas y odiosas. Nos llenan de una mezcla de lástima y asco, y sentimos como si , en lugar de un hombre , estuviéramos luchando contra una mujer furiosa y gritona». ^{[ 5 ]}  

El propio Lissauer llegó a lamentar haber escrito el Hassgesang , negándose a que se imprimiera en los libros de texto escolares. Tras la guerra, afirmó que su poema surgió del sentir de la época y que, en realidad, no pretendía que se tomara en serio. En 1926, declaró que, en lugar de escribir un himno de odio contra Inglaterra, hubiera sido mejor escribir un himno de amor a Alemania.

Lissauer intentó conciliar dos tradiciones, una judía y otra alemana, en un momento en que la historia las separaba. El ascenso del Tercer Reich lo obligó a huir de su tierra natal a Austria. En 1936, ya residente en Viena , escribió: «Para los alemanes soy un judío disfrazado de alemán; para los judíos, un alemán infiel a Israel». ^{[ 6 ]}

• Más alemán que los propios alemanes

• Elisabeth Albanis, Identidad cultural judeoalemana desde 1900 hasta las secuelas de la Primera Guerra Mundial: un estudio comparativo de Moritz Goldstein, Julius Bab y Ernst Lissauer , Tubinga: Niemeyer, 2002. ISBN 978-3484651371

• Los documentos de Ernst Lissauer se encuentran en el Instituto Leo Baeck.