Ernst Richter

Ernst Friedrich Eduard Richter (24 de octubre de 1808 – 9 de abril de 1879) fue un teórico musical y compositor alemán, nacido en Großschönau, Sajonia . 

Primero estudió música en Zittau y después en Leipzig , donde alcanzó tal renombre que en 1843 fue nombrado profesor de armonía y contrapunto en el conservatorio de música, recién fundado por Felix Mendelssohn . Tras la muerte de Moritz Hauptmann el 3 de enero de 1868, fue elegido cantor de la Thomasschule zu Leipzig , dirigiendo el Thomanerchor , cargo que desempeñó hasta su fallecimiento. ^{[ 1 ]}

Es más conocido por tres obras teóricas: Lehrbuch der Harmonie , Lehrbuch des einfachen und doppelten Contrapunkts y Lehrbuch der Fuge , valiosos libros de texto conocidos por los estudiantes ingleses gracias a la traducción de JCD Parker y Franklin Taylor . ^{[ 1 ]}

"Ernst Friedrich [Eduard] Richter [(1808-1879)]... Sus composiciones incluyen salmos para coro y orquesta, motetes, dos misas, un Stabat Mater (solo voces), canciones a varias voces, cuartetos de cuerda y sonatas, y también piezas para órgano y piano. Pero es su tratado sobre la teoría de la música lo que evitará que el nombre del profesor Richter caiga en el olvido. Como ya se mencionó, han aparecido dos ediciones en inglés: una en Londres (impresa sin el permiso de Richter, por cierto) por el Sr. Franklin Taylor, que de ninguna manera debe aceptarse como una traducción, sino simplemente como una adaptación muy moderada; la otra, lamentablemente poco conocida en este país, impresa con el consentimiento de Richter por John P. Morgan, en Nueva York. Esta última traducción está hecha con sumo cuidado y constituye un fuerte contraste con la edición en inglés. El pasado Viernes Santo, en el 150 aniversario del estreno de la Pasión según San Mateo de Bach, el querido y anciano cantor y amado profesor [Richter] fue sepultado en su tumba. su último descanso, acompañado hasta su tumba por el solemne sonido del hermoso coral «Jesu, meine Zuversicht». Pocas veces un pesar más profundo ha llenado los corazones de quienes rodean la tumba de un músico. Una vez más, las voces de su coro se alzaron con la hermosa melodía de Bach «Wenn ich eimmal soil scheiden», y luego, con una última mirada a su ataúd, la multitud se dispersó. Pero aunque haya partido a su último descanso, el recuerdo de muchos de nosotros perdurará por mucho tiempo, como el de uno de los artistas más auténticos, músicos más completos y excelentes maestros que jamás hayamos conocido, el nombre de Ernst Friedrich Richter. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

• Die Grundzüge der musikalischen Formen und ihre Analyse , Leipzig: Georg Wigand, 1852.
• Lehrbuch der Harmonie , Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1853.
• Lehrbuch der Fuge , Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1859.
• Katechismus der Orgel , Leipzig: JJ Weber, 1868.
• Lehrbuch des einfachen und doppelten Contrapunkts , Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1872.

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Richter, Ernst Friedrich Eduard ". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 312.     

• Partituras gratuitas de Ernst Richter en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).