Erofili

Erofili , también escrito Erophile ( griego : Ερωφίλη , pronunciación griega: [ eroˈfi.li ] ), es la tragedia más famosa y representadade la literatura cretense . Fue escrita alrededor de 1600 enRethymno, Creta ( entonces colonia veneciana ), por Georgios Chortatzis y publicada por primera vez en 1637 en Venecia , probablemente después de la muerte de Chortatzis. ^{[ 1 ]}

Aunque se desconoce la fecha exacta, Chortatzis debió comenzar a trabajar en Erofili durante los últimos años del siglo XVI. ^{[ 1 ]} Como era costumbre en la época, Erofili fue escrita en verso . La composición consta de 3205 versos en griego cretense , con rima de quince sílabas, excepto las partes corales , que están en forma de terza rima de endecasílabas . Erofili está organizada en cinco actos, entre los cuales hay cuatro interludios líricos ( intermezzi ). Erofili está inspirada en Orbecche de Giovanni Battista Giraldi (publicada en 1547), aunque incluye varios cambios en la trama y es dramáticamente más concisa. Los interludios están inspirados en el episodio de Rinaldo y Armida de Jerusalén liberada de Torquato Tasso . ^{[ 2 ]}

Filogonos, rey de Menfis en Egipto , asesina a su hermano para usurpar el trono y se casa con su viuda. Filogonos tiene una hija, Erofili, a quien cría junto con Panaretos, un niño huérfano de ascendencia real. Gracias a su destreza en la guerra, Panaretos es proclamado general del ejército del rey. Surge un romance entre Panaretos y Erofili que culmina en un matrimonio secreto. Filogonos, que planeaba casar a Erofili con el heredero de un reino rival, le pide a Panaretos que actúe como intermediario. Esto provoca que el matrimonio secreto sea descubierto y la ira del rey. Filogonos ordena la muerte de Panaretos y envía su cabeza, corazón y manos como regalo de bodas a su hija. Al recibir el espantoso obsequio, Erofili se suicida. Un coro de sirvientas derrota a Filogonos y lo mata.

Junto con Erotokritos , un extenso poema romántico , Erofili representa el apogeo de la literatura renacentista cretense. Se convirtió en una lectura popular en varias regiones de habla griega, e incluso algunas partes se transmitieron oralmente de generación en generación.

• Puchner, Walter (1991), «Tragedia» , en Holton, David (ed.), Literatura y sociedad en la Creta renacentista , Nueva York: Cambridge University Press, pp. 129–158 , ISBN  0-521-32579-X

• " Erofili en formato digital por C. Sathas" .