Erwin "Jimmy" Hoffer (nacido el 14 de abril de 1987) es un exfutbolista profesional austriaco que jugaba como delantero . Representó a la selección nacional de Austria en la Eurocopa 2008 y su carrera de 17 años la desarrolló en varios clubes de Austria, Italia, Alemania y Bélgica.
Carrera en el club
Admira Wacker
Nacido en Baden bei Wien , Austria, Hoffer jugó en equipos juveniles como el 1. SC Haidhof, el FC Tribuswinkel y el Badener AC antes de unirse al Admira Wacker , donde comenzó su carrera profesional. [ 2 ] [ 3 ] Después de ascender por las categorías inferiores, Hoffer comenzó su carrera profesional en el 17 Admira Wacker, donde jugó de 2004 a 2006 en el primer equipo. También anotó cuatro goles, incluyendo contra el Sturm Graz [ 4 ] y el Pasching . [ 5 ]
Viena rápida

Después de dos años, se trasladó al Rapid Wien, donde reemplazó a Muhammet Akagündüz , quien se marchó al Kayserispor turco . [ 6 ] [ 7 ]
Hoffer hizo su debut con el Rapid Wien el 29 de julio de 2006, entrando como suplente en la segunda mitad, en una derrota por 1-0 contra el SV Ried . [ 8 ] Después de pasar la mayor parte de la temporada con el equipo de reserva, Hoffer luego anotó un doblete el 13 de mayo de 2007, en una victoria por 2-0 sobre el Grazer AK . [ 9 ] En su primera temporada, Hoffer hizo 21 apariciones y anotó 4 veces.
Habiendo perdido el inicio de la temporada 2007-08, debido a compromisos internacionales, [ 10 ] Hoffer hizo su primera aparición de la temporada, donde asistió en el único gol del juego, en una victoria 1-0 sobre SC Rheindorf Altach el 1 de agosto de 2007. [ 11 ] El 3 de noviembre de 2007, marcó su primer gol de la temporada, además de, asistir en un gol, en una victoria 4-0 sobre SV Ried. [ 12 ] Luego marcó dos veces el 16 de febrero de 2008, en una victoria 2-0 sobre Austria Kärnten . [ 13 ] El 23 de marzo de 2008, marcó un hat-trick en su victoria 7-0 contra Red Bull Salzburg y también asistió dos veces durante el partido. [ 14 ] En los últimos tres partidos de la temporada, Hoffer marcó tres goles en tres partidos, incluyendo el gol decisivo, en una victoria por 3-0 sobre el Rheindorf Altach el 21 de abril de 2008, una victoria que le dio al Rapid Wien el título de la Bundesliga austriaca en la temporada 2007-08. [ 15 ] Por esto, a Hoffer se le extendió el contrato, manteniéndolo hasta 2011. [ 16 ] [ 17 ]

En la temporada 2008-09, Hoffer comenzó bien la temporada cuando marcó 7 veces en todas las competiciones contra Austria Kärnten, [ 18 ] Anorthosis Famagusta , [ 19 ] Rheindorf Altach (cuatro veces), [ 20 ] y LASK Linz . [ 21 ] Después de tres meses sin marcar, Hoffer, una vez más, tuvo una forma goleadora durante el final del año, marcando contra LASK Linz, [ 22 ] Sturm Graz (dos veces), [ 23 ] Rheindorf Altach (hat-trick), [ 24 ] y Austria Wien . [ 25 ] Del 8 de marzo de 2009 al 21 de marzo de 2009, Hoffer marcó cinco goles en tres apariciones, incluyendo dos dobletes contra Kapfenberger SV [ 26 ] y Austria Kärnten. [ 27 ] Después de sufrir una lesión muscular que lo mantuvo fuera por un corto tiempo, [ 28 ] Hoffer luego anotó dos hat-tricks contra Red Bull Salzburg [ 29 ] y Kapfenberger SV en mayo de 2009. [ 30 ] Terminando la temporada 2008-09 como segundo máximo goleador de la liga detrás de Marc Janko , Hoffer hizo un total de 39 apariciones y anotó 29 veces en todas las competiciones.
Al final de la temporada 2008-09, Hoffer atrajo el interés de clubes de toda Europa. [ 31 ] En medio del proceso de transferencia, Hoffer disputó dos partidos con el equipo en la ronda de clasificación de la UEFA Europa League contra el Vllaznia Shkodër , anotando en el partido de ida, con un resultado global de 8-0 a favor del Rapid Wien. [ 32 ] [ 33 ] Después de que el Rapid Wien negara que algún club estuviera interesado en Hoffer, [ 34 ] se llegó a un acuerdo entre el Rapid Wien y el Napoli. [ 35 ]
Nápoles

El 28 de julio de 2009, el Napoli fichó al delantero con un contrato de cinco años por 5 millones de euros. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Hoffer marcó su primer gol con el partenopei en su debut con el club el 16 de agosto de 2009 en la victoria por 3-0 en la Coppa Italia contra el Salernitana . [ 39 ] Después del partido, Hoffer dijo sobre marcar su primer gol: "Diría que no hay nada mejor que empezar así. Esperaba poder entrar al campo y aportar mi granito de arena, y entonces llegó el buen balón". [ 40 ] Dos semanas después, el 30 de agosto de 2009, hizo su debut en la liga con el Napoli, entrando como suplente en los últimos minutos, en una victoria por 3-1 sobre el Livorno . [ 41 ] Pero a medida que avanzaba la temporada 2009-10, Hoffer vio limitadas sus oportunidades en el primer equipo del Napoli, debido al buen momento de forma de Germán Denis y Fabio Quagliarella . [ 42 ] Rechazó un traspaso al ChievoVerona en enero de 2010. [ 43 ] Habiendo pasado toda la temporada en el banquillo de suplentes y con poco tiempo de juego, [ 44 ] Hoffer hizo un total de 11 apariciones y marcó un gol.
Cesión al 1. FC Kaiserslautern

Antes de la temporada 2010-11, Hoffer fue vinculado con los equipos alemanes 1. FC Kaiserslautern y Mainz 05. [ 45 ] [ 46 ] Finalmente , se unió al 1. FC Kaiserslautern en calidad de cedido por una temporada para la temporada 2010-11, sin opción de compra. [ 47 ] Sin embargo, Hoffer expresó su descontento por la falta de minutos de juego en el Napoli, donde sus oportunidades en el primer equipo fueron limitadas. [ 48 ] No obstante, esperaba que su llegada a Kaiserslautern tuviera un impacto en Alemania, a diferencia de su etapa en Italia. [ 44 ]
Hoffer debutó con el club en un partido de primera ronda de copa contra el VfL Osnabrück , anotando dos goles, tras entrar como sustituto de Iliyan Mitsanski , en una victoria por 3-2 después de la prórroga. [ 49 ] Una semana después, el 21 de agosto de 2010, debutó en la liga con el club, donde asistió en un gol para Ivo Iličević , en una victoria por 3-1 sobre el Köln . [ 50 ] Un mes después, el 18 de septiembre de 2010, anotó un doblete en un empate 2-2 contra el Hoffenheim . [ 51 ] Sin embargo, Hoffer se encontró en una competencia en el primer equipo, lo que lo hizo estar en el banquillo de suplentes. [ 52 ] Anotó un hat-trick para el equipo de reserva el 28 de noviembre de 2010, en una victoria por 4-1 sobre el Wuppertaler SV . [ 53 ] Después de estar brevemente fuera del primer equipo, debido a una enfermedad en febrero, [ 54 ] Hoffer anotó dos semanas después de regresar de la enfermedad, en una victoria 2-1 sobre Friburgo el 12 de marzo de 2011. [ 55 ] Hoffer terminó la temporada 2010-11 con cinco goles en 27 apariciones.
Cesión al Eintracht Frankfurt
Tras finalizar su cesión en el 1. FC Kaiserslautern, la siguiente cesión de Hoffer tuvo lugar en la temporada 2011-12 en otro equipo alemán, el Eintracht Frankfurt , que había descendido a la 2. Bundesliga . Se unió cedido por una temporada, con opción de compra. [ 56 ] Se le asignó la camiseta número 10 antes del inicio de la nueva temporada. [ 57 ]
Hoffer hizo su debut con el Eintracht Frankfurt en el primer partido de la temporada el 15 de julio de 2011, donde comenzó como delantero centro y jugó 90 minutos, en una victoria 3-2 sobre Greuther Fürth . [ 58 ] Su primer gol para el club llegó el 30 de septiembre de 2011, en una victoria 3-1 sobre Union Berlin . [ 59 ] Tres semanas después, el 23 de octubre de 2011, Hoffer anotó dos goles, en una victoria 3-0 sobre MSV Duisburg . [ 60 ] Para finales de 2011, agregó dos goles más. [ 61 ] [ 62 ] Desde que se unió al Eintracht Frankfurt, Hoffer tuvo dificultades en el primer equipo, debido a la competencia de otros delanteros. [ 63 ] Pero en enero, Hoffer logró recuperar su lugar en el primer equipo, [ 64 ] formando un ataque de tres hombres junto a Alexander Meier y Mohammadou Idrissou . [ 65 ] Luego anotó y asistió en dos goles durante el partido, en una victoria por 6-1 sobre el FSV Frankfurt el 18 de febrero de 2012. [ 66 ] Más adelante en la temporada, añadió tres goles más. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] A pesar de estar fuera por un partido, [ 70 ] Hoffer terminó la temporada 2011-12 con el club ascendido a la Bundesliga, con 31 apariciones y 9 goles en todas las competiciones.
Antes de la temporada 2012-13, Hoffer regresó al Napoli después de que el club no concretara su fichaje permanente. [ 71 ] En cambio, se reincorporó al Eintracht Frankfurt cedido por otra temporada el 6 de agosto de 2012. [ 72 ] Marcó su décimo gol en su carrera con el Eintracht Frankfurt, en una victoria por 3-2 sobre el 1. FC Nürnberg el 21 de septiembre de 2012. [ 73 ] Sin embargo, Hoffer tuvo dificultades en el primer equipo, debido a las competiciones y a sus propias lesiones. [ 74 ] [ 75 ] Como resultado, Hoffer pidió al club que rescindiera su contrato de cesión, lo cual el club aceptó. [ 76 ]
Cesión al 1. FC Kaiserslautern (segunda etapa)
Tras descartar un regreso al Rapid Wien, [ 77 ] Hoffer optó por unirse nuevamente al 1. FC Kaiserslautern en calidad de cedido por el resto de la temporada. [ 78 ]
Hoffer volvió a debutar con el club el 4 de febrero de 2013, entrando como suplente en la segunda mitad, en una victoria por 1-0 sobre el 1860 Múnich . [ 79 ] En un siguiente partido contra el Dinamo Dresde el 8 de febrero de 2013, Hoffer marcó su primer gol con el FC Kaiserslautern desde su regreso en su segundo período de cesión, en una victoria por 3-0. [ 80 ] Habiendo establecido su lugar en el primer equipo del 1. FC Kaiserslautern, [ 81 ] anotó dos goles más en 16 apariciones con el equipo. [ 82 ] [ 83 ]
Al final de la temporada 2012-13, Hoffer regresó a su club de origen. [ 84 ] Con sus oportunidades en el primer equipo limitadas una vez más antes de la temporada 2013-14, Hoffer fue vinculado con un traspaso al Fortuna Düsseldorf luego de que el club no lograra fichar a Jeremy Bokila del equipo belga Zulte Waregem . [ 85 ]
Fortuna Düsseldorf

El 21 de agosto de 2013, Hoffer fue transferido oficialmente al Fortuna Düsseldorf con un contrato de dos años, poniendo fin a su miserable etapa en el Napoli. [ 86 ]
Hoffer hizo su debut con el Fortuna Düsseldorf el 30 de agosto de 2013, jugando 30 minutos después de entrar como suplente, en una derrota por 4-2 contra el Arminia Bielefeld . [ 87 ] El 9 de diciembre de 2013, marcó su primer gol para el club, en una victoria por 1-0 sobre el 1. FC Kaiserslautern. [ 88 ] A esto le siguieron dos goles más contra el Energie Cottbus [ 89 ] y el 1. FC Köln. [ 90 ] Desde que se unió al Fortuna Düsseldorf, Hoffer se encontró en una competencia con delanteros como Charlison Benschop y Aristide Bancé, lo que lo hizo colocar en el banquillo de suplentes en la primera mitad de la temporada. [ 91 ] Para la segunda mitad de la temporada, Hoffer logró recuperar su lugar en el primer equipo bajo la nueva dirección de Oliver Reck . [ 92 ] Luego anotó seis goles más, incluyendo cuatro goles en tres partidos entre el 26 de abril de 2014 y el 11 de mayo de 2014 contra Erzgebirge Aue (dos veces), [ 93 ] Karlsruher SC [ 94 ] y 1. FC Kaiserslautern. [ 95 ] En su primera temporada en Fortuna Düsseldorf, Hoffer disputó 24 partidos y anotó 9 goles.
En la temporada 2014-15, Hoffer comenzó bien el primer partido de la temporada cuando asistió a Benschop en un gol, en un empate 2-2 contra el Eintracht Braunschweig . [ 96 ] Luego anotó dos veces el 30 de agosto de 2014, en una victoria 3-0 sobre el Erzgebirge Aue. [ 97 ] A esto le siguió anotando en el siguiente partido el 15 de septiembre de 2014, en una victoria 2-0 sobre el 1. FC Nürnberg. [ 98 ] Él y Benschop continuaron formando una dupla de ataque desde el comienzo de la temporada 2014-15. [ 99 ] Sin embargo, el rendimiento de Hoffer hizo que fuera reemplazado por Joel Pohjanpalo y fue colocado en el banquillo de suplentes durante la mayor parte de la temporada. [ 100 ] Aunque tuvo algo de tiempo de juego, principalmente entrando desde el banquillo de suplentes, [ 101 ] así como sus propias preocupaciones por lesiones, [ 102 ] [ 103 ] Hoffer volvió a marcar por primera vez en ocho meses, en una victoria por 2-0 sobre el SV Sandhausen el 17 de mayo de 2015. [ 104 ] En su segunda temporada en el Fortuna Düsseldorf, Hoffer disputó 22 partidos y marcó 4 goles.
En abril de 2015 se anunció que Hoffer dejaría el club al final de la temporada 2015-16 después de que se le comunicara que su contrato no sería renovado. [ 105 ]
Karlsruher SC

Después de dejar el Fortuna Düsseldorf, Hoffer se unió al Karlsruher SC el 11 de junio de 2015, firmando un contrato de dos años que lo mantendría hasta 2017. [ 106 ]
Hoffer hizo su debut con el Karlsruher SC en el partido inaugural de la temporada, jugando 45 minutos antes de ser sustituido en la primera mitad, en una derrota por 1-0 contra el Greuther Fürth. [ 107 ] Luego marcó su primer gol para el Karlsruher SC el 14 de agosto de 2015, en una victoria por 2-1 sobre el FSV Frankfurt. [ 108 ] A esto le siguió un gol en el siguiente partido el 22 de agosto de 2015, en una victoria por 2-0 sobre el MSV Duisburg. [ 109 ] Para finales de 2015, marcó dos goles más, aumentando la cuenta a cuatro goles en esta temporada. [ 110 ] Desde su debut con el Karlsruher SC, Hoffer se vio inmerso en una competencia por un puesto de delantero con Pascal Köpke , Dimitrij Nazarov , Dimitrios Diamantakos y Vadim Manzon [ 111 ] y jugó bajo las órdenes del entrenador Markus Kauczinski en una táctica 4-4-2. [ 112 ] Sin embargo, Hoffer pronto se encontró fuera del primer equipo, pasando tiempo en el banquillo de suplentes. [ 113 ] Hoffer terminó su primera temporada en el club con 28 apariciones y cuatro goles.
En la temporada 2016-17, Hoffer continuó permaneciendo en el primer equipo, aunque declaró que: "El entrenador decide, estoy listo para cualquier cosa, quiero ayudar al equipo". [ 114 ] El 24 de septiembre de 2016, marcó su primer gol de la temporada, además de asistir a Moritz Stoppelkamp en un gol , en una victoria por 2-0 sobre Erzgebirge Aue. [ 115 ] Volvió a marcar el 29 de enero de 2017, en una victoria por 3-2 sobre Arminia Bielefeld. [ 116 ] Sin embargo, Hoffer siguió compitiendo por un puesto de delantero con Diamantakos y Florian Kamberi . [ 117 ] En marzo sufrió una lesión en un entrenamiento. [ 118 ] [ 119 ] A pesar de esto, Hoffer llegó a hacer un total de 23 apariciones y marcar dos veces.
Al final de la temporada 2016-17, Hoffer fue liberado por el club a pesar de que este le ofreció un nuevo contrato. [ 120 ] [ 121 ] Durante su tiempo en el Karlsruher SC, Hoffer se convirtió rápidamente en el favorito de la afición del club. [ 122 ]
KFCO Beerschot Wilrijk
Después de dejar el Karlsruher SC, Hoffer fichó por el Beerschot Wilrijk , equipo belga de la Primera División B belga , firmando un contrato de dos años el 11 de septiembre de 2017. [ 123 ] Se le relacionó con un posible regreso al Rapid Wien en verano, pero no se concretó. [ 124 ]
Hoffer hizo su debut con el KFCO Beerschot Wilrijk el 16 de septiembre de 2017, entrando como suplente en el minuto 81 y anotando tres minutos después, en un empate 2-2 contra el Westerlo . [ 125 ]
Abandonó el club al final de la temporada 2018-19, cuando expiró su contrato. [ 126 ]
Regresar a Admira Wacker
El 8 de agosto de 2019 regresó a su primer club, Admira Wacker . [ 127 ]
carrera internacional
Juventud
Hoffer representó previamente a Austria . Durante la Copa Mundial Sub-20 en Canadá , Hoffer anotó 3 goles en 8 partidos en el torneo. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] Como resultado, Hoffer se afeitó el nombre "Jimmy" en un lado de la cabeza después de recibir ese apodo de un entrenador, Karl Brauneder. [ 131 ] [ 132 ] El apodo es una referencia a Jimmy Hoffa . [ 131 ] [ 2 ]
Sénior

A finales de mayo de 2007, Hoffer fue convocado por primera vez a la selección absoluta y debutó con Austria el 2 de junio de 2007, donde jugó 45 minutos, en un empate 0-0 contra Paraguay . [ 133 ]
Formó parte de la selección austriaca que disputó la Eurocopa 2008 , [ 134 ] competición que Austria coorganizó junto con Suiza . El único partido en el que Hoffer fue titular fue el último encuentro de la fase de grupos contra Alemania en Viena . [ 135 ]
El 1 de abril de 2009, Hoffer marcó dos goles para Austria en una victoria por 2-1 sobre Rumania en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010. [ 136 ] Después de perderse dos partidos a principios de la década de 2010, debido a su falta de oportunidades en el primer equipo del Napoli, [ 137 ] hizo su primera aparición en ocho meses, en una derrota por 1-0 contra Suiza el 11 de agosto de 2010. [ 138 ] Un mes después, volvió a marcar el 7 de septiembre de 2010, en una victoria por 2-0 sobre Kazajistán . [ 139 ] Para 2012, Hoffer había hecho 28 apariciones y marcado 4 veces para Austria.
Vida personal
Hoffer nació en una familia numerosa, ya que tiene cinco hermanas y tres hermanos. [ 2 ] De niño, Hoffer apoyaba al Rapid Wien . [ 16 ]
A Hoffer le extrajeron la muela del juicio en dos ocasiones, a partir de 2010, lo que le obligó a usar mascarilla. [ 140 ] También poseía dos coches: un Audi Q7 y un Ferrari, que tenía prohibido llevar a los entrenamientos durante su etapa en el FC Kaiserslautern. [ 141 ]
Estadísticas de carrera
Club
- ↑ Participaciones en la Copa de la UEFA
- ↑ Participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA
- ↑ Participaciones en la UEFA Europa League
- ↑ Participaciones en la eliminatoria de ascenso de la 2. Bundesliga
- 1 2 Participaciones en la eliminatoria belga para la UEFA Europa League
Internacional
- Los resultados y marcadores muestran primero el total de goles de Austria, la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol de Hoffer . [ 143 ]
Honores
Referencias
- ↑ "Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Canadá 2007 – Lista de jugadores" (PDF) . FIFA. 5 de julio de 2007. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 31 de diciembre de 2013.
- ^ " Erwin Hoffer, el amuleto austriaco" (en italiano) . Tutto Mercado Web. 24 de julio de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Erwin Hoffer, die Rakete" (en alemán). Kleine Zeitung. 8 de junio de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Und wieder drei Punkte für Admira Wacker" (en alemán). El estándar. 11 de abril de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Admira trotz Sieg abgestiegen" (en alemán). El estándar. 4 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Transferüberblick T-Mobile Bundesliga" (en alemán). Kleine Zeitung. 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Kommen und Gehen bei Rapid Wien" (en alemán). El estándar. 14 de junio de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hofmann gibt en Ried Rapid-Comeback" (en alemán). El estándar. 29 de julio de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Rapid weiter auf "Europa-Kurs"" (en alemán). Rapid Wien. 13 de mayo de 2007. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Recuperado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Fútbol: "Keine besseren Chancen por Frank Stronach"" (en alemán). Die Presse. 26 de julio de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Derby de Viena: "Kuljic wollte zu Rapid kommen"" (en alemán). Die Presse. 2 de agosto de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Rapid feiert Kantersieg gegen Ried" (en alemán). Viena rápida. 3 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer führt Rapid zum Sieg" (en alemán). Viena rápida. 16 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Für die Geschichtsbücher: ¡7:0 en Red Bull Salzburg!" (en alemán). Viena rápida. 23 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Rapid sichert die Meisterschaft" (en alemán). Pateador . 21 de abril de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- 1 2 ""Rakete" Hoffer träumt vom EM-Titel" (en alemán). Kleine Zeitung. 14 de mayo de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Hoffer ist bis 2011 Rapidler" (en alemán). Rapid Wien. 18 de abril de 2008. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Recuperado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Last-Minute-Tor beschert Rapid den ersten Sieg" (en alemán). Viena rápida. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Liga de Campeones: Ein 3:1 ist noch kein Wunder" (en alemán). La prensa. 6 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Rapid feiert en Altach 7:2-Kantersieg" (en alemán). Kleine Zeitung. 9 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Rapid Wien: Kanoniere kennen keine Ladehemmung" (en alemán). La prensa. 31 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Bundesliga: Janko trifft wie am Fließband" (en alemán). La prensa. 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "2:2 - Sturm verspielt gegen Rapid die Tabellenführung" (en alemán). Kleine Zeitung. 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Fußball-Bundesliga: Nur die Plastikrosen fehlen" (en alemán). La prensa. 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Fußball-Bundesliga: Phantome bleiben unsichtbar" (en alemán). La prensa. 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "3. Sieg in Folge: 6:0-Schützenfest gegen Kapfenberg" (en alemán). Viena rápida. 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "3: 1-Auswärtssieg in Kärnten" (en alemán). Viena rápida. 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Jimmy Hoffer cae" (en alemán). Rapid Wien. 2 de abril de 2009. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Fußball Bundesliga: 4:2 - Rapid hält das Titelrennen offen" (en alemán). La prensa. 10 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Souveräner 4:0-Auswärtssieg in Kapfenberg" (en alemán). Viena rápida. 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Ösi-Bomber könnte Pantes Erbe werden" (en alemán). Bild.de. 15 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Im Geduldsspiel kämpft sich der Fleißige zum Kantersieg" (en alemán). Viena rápida. 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Tadellos und ungefährdet: Rapid siegt auch im EC-Rückspiel" (en alemán). Viena rápida. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Rápido: Spekulationen um Erwin Hoffer" (en alemán). La prensa. 17 de julio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Colpo Napoli, preso Hoffer" (en italiano). Tutto Mercado Web. 28 de julio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ Balance de SSC Napoli SpA(informes financieros y cuentas) al 30 de junio de 2010 (en italiano), PDF adquirido en la CCIAA italiana.
- ↑ "Erwin Hoffer al Napoli, contratto quinquennale" (en italiano). SSC Napoli. 28 de julio de 2009. Archivado del original el 31 de julio de 2009. Recuperado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "UFFICIALE: il Napoli ha acquistato Erwin Hoffer" (en italiano). Tutto Mercado Web. 28 de julio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Napoli–Salernitana Calcio 1919 3–0" (en italiano). SSC Napoli. 16 de agosto de 2009. Archivado del original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
- ↑ "Napoli, Hoffer: "Un sogno il mio primo gol"" (en italiano). Tutto Mercato Web. 17 de agosto de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Napoli-Livorno 3-1" (en italiano). SC Napoli. 30 de agosto de 2009. Archivado del original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Cesena, avanza l'ipotesi Hoffer" (en italiano). Tutto Mercado Web. 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer wechselt doch nicht zu Chievo Verona" (en alemán). Krone Zeitung. 8 de enero de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- 1 2 "Oficial: Erwin Hoffer se une al Kaiserslatern cedido por el Napoli" . Goals.com. 15 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ↑ "ESCLUSIVA TMW - Ag. Hoffer: "Confermo, è vicino al Kaiserslautern"" (en italiano). Tutto Mercato Web. 1 de julio de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Nápoles: Hoffer richiesto dal Mainz" (en italiano). Tutto Mercado Web. 8 de junio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "UFFICIALE: Napoli, Hoffer passa al Kaiserslautern" (en italiano). Tutto Mercado Web. 15 de julio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Hoffer attacca Napoli: "Città sporca. Per me poco spazio"" (en italiano). Tutto Mercato Web. 6 de agosto de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Lakic bewahrt Rote Teufel vor frühem Pokal-Ko" (en alemán). Pateador . 13 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Lakics Doppelpack sorgt für späte Kölner Pleite" (en alemán). Pateador . 21 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Luiz Gustavo beendet die Suche" (en alemán). Pateador . 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer & Co. haben noch viel Luft nach oben" (en alemán). Pateador . 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer-Gala mit drei Treffern" (en alemán). Pateador . 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Ohne Ilicevic gegen den HSV" (en alemán). Pateador . 24 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer lässt Lautern hoffen" (en alemán). Pateador . 12 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Eintracht mit Neapels Hoffer über Wechsel einig" (en alemán). Bild.de. 19 de junio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Eintracht, Erwin Hoffer sceglie la maglia nr. 10" (en italiano). Tutto Mercado Web. 24 de junio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Meier und Matmour bescheren Veh den Sieg" (en alemán). Pateador . 15 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Meier und Gekas krönen starke erste Hälfte" (en alemán). Pateador . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer schaltet den Turbo ein" (en alemán). Pateador . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Idrissou schießt die Eintracht auf Rang zwei" (en alemán). Pateador . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "¡4: 3! Matmour hat das letzte Wort" (en alemán). Pateador . 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Neue Chance für Hoffer" (en alemán). Pateador . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer unentbehrlich, Idrissou drängt in die Startelf" (en alemán). Pateador . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Meier, Idrissou, Hoffer - Die Torfabrik" (en alemán). Pateador . 3 de abril de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Matmour beweist ungewohnten Torriecher" (en alemán). Pateador . 18 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer steht nach Rodes Sololauf richtig" (en alemán). Pateador . 4 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "El doble de Meier macht, Hoffer sehenswert" (en alemán). Pateador . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "11, 16, 9 - Eintracht-Offensiv-Trio nicht zu bremsen" (en alemán). Pateador . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Lehmann und Hoffer sind krank" (en alemán). Pateador . 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Eintracht Frankfurt heiß auf Burundi-Stürmer Tchité" (en alemán). Bild.de. 15 de junio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Hoffer seguirá en Frankfurt" . Sky Sports. 6 de agosto de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "Inui stiehlt Kiyotake die Show" (en alemán). Pateador . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hübner dreht das Karussell: ¿Wer könnte gehen?" (en alemán). Pateador . 11 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "VEH IN NOT: Sorgen im Sturm" (en alemán). Bild.de. 26 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "¡Buena suerte, Jimmy!" . Eintracht Frankfurt - Sitio web oficial . Eintracht Frankfurt. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Napoli, Ag. Hoffer: "Nessuna possibilità di un ritorno al Rapid Vienna"" (en italiano). Tutto Mercato Web. 21 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "UFFICIALE: Napoli, Hoffer girato al Kaiserslautern" (en italiano). Tutto Mercado Web. 31 de enero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Riedel: Siegtreffer mit dem ersten Ballkontakt" (en alemán). Pateador . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Eitel Sonnenschein in der Pfalz - Dank Karl & Co" (en alemán). Pateador . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Auch Azaouagh fällt aus" (en alemán). Pateador . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer und Idrissou ebnen den Weg" (en alemán). Pateador . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Daube und Ginczek versalzen dem FCK die Suppe" (en alemán). Pateador . 19 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Napoli, Hoffer torna alla base. Il K'Lautern non rinnova il prestito" (en italiano). Tutto Mercado Web. 5 de junio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer: Ein Kandidat für Büskens" (en alemán). Pateador . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Transfer Ticker: Hoffer wechselt zu Fortuna Düsseldorf" (en alemán). Spiegel. 21 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Joker Hille beweist eisige Fähigkeiten" (en alemán). Pateador . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer beschert Reck einen Traumeinstand" (en alemán). Pateador . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Benschop ebnet den Weg für effektive Fortuna Düsseldorf" (en alemán). Pateador . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "DER ETWAS ANDERE HOFFER-HATTRICK" (en alemán). Fortuna Düsseldorf. 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Wackler Bancé hat gute Gesellschaft" (en alemán). Pateador . 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer zahlt Recks Vertrauen zurück" (en alemán). Pateador . 28 de julio de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer-Doppelschlag und Super-Solo von Bolly" (en alemán). Pateador . 26 de abril de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hennings bestraft Fortunas Chancenverwertung" (en alemán). Pateador . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "FCK-Wunder bleibt aus - Hoffer trifft" nur "einmal" (en alemán). Pateador . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Nielsen hat das letzte Wort" (en alemán). Pateador . 1 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Düsseldorfer Frühstarter überrumpeln Aue" (en alemán). Pateador . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Pintos Premierentreffer Bringt drei Punkte" (en alemán). Pateador . 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Benschop und Hoffer - ein gutes Duo" (en alemán). Pateador . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Die Sturm-Frage: ¿Pohjanpalo oder Hoffer?" (en alemán). Pateador . 2 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Pohjanpalo: Der Finne mit dem starken Finish" (en alemán). Pateador . 9 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ ""WERDEN UNS VERBESSERT ZEIGEN"" (en alemán). Fortuna Düsseldorf. 13 de marzo de 2015. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Recuperado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ ""VON ANFANG UN SEIN AGRESIVO"" (en alemán). Fortuna Düsseldorf. 1 de mayo de 2015. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Recuperado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer und Liendl beenden Negativserie" (en alemán). Pateador . 17 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer und Soares: Keine Zukunft bei Fortuna" (en alemán). Pateador . 21 de abril de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Erwin Hoffer: Estación Nächste Karlsruhe" (en alemán). Pateador . 11 de junio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "¡Lucky Punch! Stiepermann belohnt Fürth spät" (en alemán). Pateador . 25 de julio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Weis' Pech beschert KSC den ersten Dreier" (en alemán). Pateador . 14 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer und Gulde nutzen ihre Freiräume" (en alemán). Pateador . 22 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "FCK ZU GAST EN KARLSRUHE: Lauterns Angst vor Hoffer" (en alemán). Bild.de. 20 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Erwin Hoffer: ¿mehr als nur ein Back-up para Hennings?" (en alemán). Pateador . 22 de junio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Neues System: Kauczinski übt das 4-4-2" (en alemán). Pateador . 13 de julio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Kauczinski speist seine Zuversicht aus dem Wildpark" (en alemán). Pateador . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Diamantakos trainiert wieder - ¿Wird Hoffer belohnt?" (en alemán). Pateador . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Karlsruher SC holt ersten Saisonsieg: 2:0 gegen Aue" (en alemán). Bild.de. 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Bielefeld verliert gegen den Karlsruher SC mit 3:2" (en alemán). Bild.de. 29 de enero de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Kamberi: Nicht filigran, aber gefragt" (en alemán). Pateador . 6 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "KSC ohne Hoffer ins Kellerduell" (en alemán). Pateador . 7 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "KSC: Braunschweig darf sich "nicht in einen Rausch spielen"" (en alemán). Abseits-KA. 19 de mayo de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "KSC-Kader: Großer Umbruch mit vielen Abgängen" (en alemán). Abseits-KA. 22 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Hoffer verlässt den KSC" (en alemán). Kicker . 18 de junio de 2017. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer auf dem Weg zum Fan-Liebling" (en alemán). Bild.de. 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "NIEUWE ESPITA VOOR KFCO BEERSCHOT WILRIJK: ERWIN HOFFER" (en holandés). KFCO Beerschot Wilrijk. 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "El ex miembro del KSC Jimmy Hoffer wartet auf Rapid Wien" (en alemán). Abseits-KA. 9 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Unglaubliches Hoffer-Debüt in Belgien" (en alemán). Laola1.at. 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ Hoffer und Okotie verlassen Neo-Holzhauser-Klub , laola1.at, 18 de junio de 2019
- ^ "Stürmer-Rochade bei der Admira:" Jimmy "Hoffer kommt zurück, Patrick Schmidt geht" (Presione soltar) (en alemán). FC Admira Wacker Mödling . 8 de agosto de 2019.
- ^ "Österreich verpasst den Sieg" (en alemán). Pateador . 3 de julio de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Hoffer schießt Österreich ins Viertelfinale" (en alemán). Pateador . 11 de julio de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Hoffer schießt U20 in Semifinale" (en alemán). Rapid Wien. 15 de julio de 2007. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- 1 2 "Hoffer entierra a los estadounidenses" . London Free Press . Consultado el 29 de julio de 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "ERWIN HOFFER BEI 95OLÉ" (en alemán). Fortuna Düsseldorf. 10 de abril de 2014. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Salmutter ersetzt Prager im ÖFB-Team" (en alemán). Kleine Zeitung. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "¡Entscheidung gefallen! Josef Hickersberger gibt seine 23 Spieler für die EURO bekannt" (en alemán). oefb.at. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
- ^ "Ballack erfüllt das Minimalziel" (en alemán). Pateador . 16 de junio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Calificación WM: "Wir hatten das größte Glück dieser Welt"" (en alemán). Die Presse. 2 de abril de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Equipo ÖFB: Ivanschitz bleibt unerwünscht" (en alemán). La prensa. 24 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Österreich verliert 0:1: Wieder nichts dazugelernt" (en alemán). La prensa. 11 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "EM-Quali: Blamage in letzter Minute verhindert" (en alemán). La prensa. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "ERWIN HOFFER: Wieder schlimme Zahn Probleme" (en alemán). Bild.de. 25 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Fahrverbot für Jimmy Hoffer: Ferrari bleibt in Garage" (en alemán). La prensa. 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "Erwin Hoffer » Partidos de clubes" . Fútbol mundial . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ↑ "Hoffer, Erwin" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 13 de abril de 2017 .
Enlaces externos
- Erwin Hoffer en rapidarchiv.at (en alemán)
- Erwin Hoffer en National-Football-Teams.com
- Nacimientos de 1987
- Personas vivas
- Futbolistas de Baden bei Wien
- futbolistas masculinos austriacos
- Futbolistas internacionales juveniles masculinos de Austria
- Deportistas austriacos del siglo XXI
- Futbolistas internacionales sub-21 masculinos de Austria
- Futbolistas internacionales masculinos de Austria
- Jugadores de Admira Wacker
- Jugadores del SK Rapid Wien
- Jugadores del SSC Napoli
- 1. Jugadores del FC Kaiserslautern
- Jugadores del 1. FC Kaiserslautern II
- Jugadores del Eintracht Frankfurt
- Jugadores del Fortuna Düsseldorf
- Jugadores del Karlsruher SC
- Jugadores de VA de K Beerschot
- futbolistas austriacos expatriados
- Futbolistas masculinos expatriados en Italia
- Futbolistas masculinos expatriados en Alemania
- Futbolistas masculinos expatriados en Bélgica
- Jugadores de la Serie A
- Jugadores de la Bundesliga
- 2. Jugadores de la Bundesliga
- Jugadores de la Bundesliga austriaca
- Jugadores de la Challenger Pro League
- Jugadores de la UEFA Euro 2008
- Delanteros de fútbol masculino
- Deportistas austriacos expatriados en Alemania
- Deportistas austriacos expatriados en Bélgica
- Deportistas austriacos expatriados en Italia