Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estampie

La estampie ( en francés : estampie , en occitano y catalán : estampida , en italiano : istanpitta ) es una forma musical y de danza medieval que fue una forma instrumental y vo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La estampie ( en francés : estampie , en occitano y catalán : estampida , en italiano : istanpitta ) es una forma musical y de danza medieval que fue una forma instrumental y vocal popular en los siglos XIII y XIV. [ 1 ] El nombre también se aplicó a la poesía. [ 2 ]

forma musical

La estampie es similar en forma al lai , que consiste en una sucesión de notas repetidas. [ 2 ] Según Johannes de Grocheio , existían estampies vocales e instrumentales (para las cuales utilizó el calco latino "stantipes"), que diferían un poco en forma.

Grocheio llama a las secciones, tanto en la versión vocal como instrumental francesa, estampie puncta (singular punctus ), [ 3 ] Cada puncta tiene un par de líneas que repiten la misma melodía, en la forma:

aa, bb, cc, etc. .

Las dos enunciaciones de la melodía en cada punctus difieren únicamente en sus finales, descritos como apertum ("abierto") y clausum ("cerrado") por Grocheio, quien creía que seis puncta eran estándar para el stantipes (su término para el estampie), aunque conocía stantipes con siete puncta . [ 3 ] [ 4 ] Por lo tanto, la estructura puede diagramarse como:

a+x, a+y; b+w, b+z; etc. .

En un estampie instrumental, los finales abiertos y cerrados de los puncta son los mismos cada vez, de modo que el final del punctum sirve como estribillo, en la forma:

a+x, a+y; b+x, b+y, c+x, c+y, etc. [ 5 ] [ 2 ]

Según Ian Pittaway, también existe el compuesto estampie, donde los puncta que siguen a los primeros punctus comienzan añadiendo material nuevo, para luego repetir una o más secciones de material de los puncta precedentes antes de los finales abiertos y cerrados. No existe una forma exacta, salvo que el material nuevo aparece primero. [ 6 ]

Un ejemplo de la forma compuesta de estampie se encuentra en Tre Fontane y en inglés estampie: [ 6 ]

abcd+x abcd+y ebcd+x ebcd+y fcd+x fcd+y gd+x gd+y

Debido a la variedad de formas en que se han escrito las estampies, existen algunos ejemplos de obras clasificadas como tales que no siguen exactamente las formas mencionadas o que contienen varios tipos de estructuras formales. El manuscrito Douce 139 funciona como una estampie compuesta en los primeros 3 puntos, pero este material no se repite en ninguna de las secciones posteriores, donde comienza a ser más lineal, como la forma a+x, a+y, b+x, b+y, etc. Este manuscrito contiene otros errores, como finales faltantes o finales escritos completos pero sin anotar; se desconoce si se trata de un error del copista o si el manuscrito está inacabado. [ 6 ]

En comparación con otras formas de danza, Grocheio consideraba la estampie instrumental "complicada", con puncta de longitud variable. Esto contrasta con la longitud de verso más regular de la ductia. También hay más puncta en una estampie que en una ductia. [ 7 ] Además, afirma que esta dificultad cautiva la atención tanto de los intérpretes como de los oyentes debido a estas complicaciones. [ 8 ] Según Grocheio, la estampie vocal comienza con un estribillo, que se repite al final de cada estrofa, con texto y melodía independientes de la estrofa. Sin embargo, las canciones que se conservan no incluyen una sección etiquetada como estribillo, por lo que algunos estudiosos sugieren que debió existir una convención para elegir los versos que se usarían como estribillo. [ 7 ] Al igual que la forma instrumental, la danza vocal era lo suficientemente compleja como para requerir concentración, lo que ayuda a distraer a los jóvenes de pensamientos impuros. [ 9 ]

La erudita Elizabeth Eva Leach escribió sobre una forma poética de estampie a través del análisis de Douce 308. En un capítulo titulado "Las estampies de Douce 308" de su libro Música e instrumentos de la Edad Media , [ 10 ] se discute ampliamente cómo las formas poéticas de estampie difieren de las formas instrumentales y vocales. Estas estampies poéticas carecían de notación musical, por lo que su forma dependía del acento silábico y el encabalgamiento para ser reconocible.

Historia

La estampie es el primer género conocido de música de baile de la época medieval que continúa existiendo hoy en día. [ 11 ] El ejemplo más antiguo documentado de esta forma musical es la canción "Kalenda maya", escrita por el trovador Raimbaut de Vaqueiras (1180–1207), posiblemente sobre una melodía preexistente. [ 12 ] Ejemplos del siglo XIV incluyen estampies con subtítulos como "Isabella" y "Tre fontane". [ 12 ] : 8–15 La estampie es también el estilo compositivo más antiguo que utiliza música vocal e instrumental, cada una escrita en una estructura diferente, y es el primer ejemplo de danza que evoluciona simultáneamente con la complejidad de la música. [ 13 ]

Instrumentación

Las fuentes de las canciones individuales generalmente no indican qué instrumentos se usaban. Sin embargo, según Grocheio, la vielle era el instrumento supremo del período, y el stantipes , junto con el cantus coronatus y la ductia, eran las formas principales que se tocaban en vielles ante los ricos en sus celebraciones. [ 8 ] Si bien la evidencia de que los estampies se interpretaran en instrumentos que no fueran de cuerda frotada es escasa, existe. Hay evidencia de que los estampies se interpretaban en instrumentos de teclado, incluido el órgano, que se remonta a una carta escrita en 1388 por el rey Juan I de Aragón. La carta solicita a un organista llamado Juan que le traiga su libro de estampies para que se los interprete. Aunque el estampie es generalmente monofónico, un relato proporciona un ejemplo de una interpretación del Kalenda Maya realizada por dos instrumentistas, uno tocando la melodía y el otro añadiendo una armonía superior ornamental, lo que sugiere que la forma del estampie tenía espacio para la improvisación. También existen composiciones a dos voces en forma de estampie, como las dos para teclado del Fragmento de Robertsbridge . [ 1 ] La estampie francesa se interpretaba en un animado compás ternario, una división primaria de tres tiempos por compás. [ 1 ]

Bailar

Aunque existe cierta oposición, el consenso popular es que el estampie era una forma de danza. Académicas como Peggy Dixon y Belinda Quirey han teorizado que el estampie es el primer caso registrado de una “danza en pareja”. [ 14 ] De acuerdo con ciertas interpretaciones etimológicas, muchos establecen una conexión con el golpeteo de los pies como característica de la danza.

Etimología

Existe controversia en torno a la etimología exacta de la palabra «estampie». Según el OED , el nombre proviene del provenzal estampida , femenino de estampit , participio pasado de estampir , «resonar». [ 15 ] Según Ian Pittaway, el nombre fue dado por Grocheio a partir del latín «Stantipes» o «Stantipedes», que significa «pies de pie/estacionarios». [ 6 ] Sin embargo, según Curt Sachs, la palabra deriva del latín vulgar «Stante» o «Stantiae», traducido como «retraso», quizás en relación con la naturaleza repetitiva de la forma musical. [ 16 ]

Notas a pie de página

  1. 1 2 3 McGee, Timothy J. (2012). "Estampie". Grove Music Online .
  2. 1 2 3 Bellingham, Jane (2002). The Oxford Companion to Music, editado por Alison Latham . Oxford y Londres: Oxford University Press.
  3. 1 2 Hiley, David (2001). "Punctum". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, segunda edición . Londres: Macmillan Publishers.
  4. ^ Página, Christopher (1993). «Johannes de Grocheio sobre la música profana: un texto corregido y una nueva traducción» . Canto llano y música medieval . 2 (1): 17– 41, 33. doi : 10.1017/S0961137100000401 . ISSN 0961-1371 . S2CID 162777949 . Punctus autem est ordinata aggregatio concordantiarum harmoniam facientium ascendendo et descendendo duas habens partes in principio similes, in fine differentes, qui clausum et apertum communiter appellantur.  
  5. ^ Lobo, Johannes (1899-1900). Die Musiklehre des Johannes de Grocheo, Sammelbande der Internationalen Musikgesellschaft 1 . pag. 98. 
  6. 1 2 3 4 Pittaway, Ian (2024-12-04). "The English estampie: interpreting a medieval dance(?) tune (revised, with new analysis & new video)" . Early Music Muse . Recuperado el 23-11-2025 .
  7. 1 2 McGee, Timothy J. (1989-10-01). "Danzas medievales: Comparando el repertorio con las descripciones de Grocheio" . Journal of Musicology . 7 (4): 498– 517. doi : 10.2307/763778 . ISSN 0277-9269 . JSTOR 763778 .  
  8. 1 2 Page, Christopher (2001). "Grocheio [Grocheo], Johannes de". Grove Music Online . Oxford University Press. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.14359 . ISBN 978-1-56159-263-0.
  9. ↑ Page, Christopher (1993). "Johannes de Grocheio sobre la música secular: un texto corregido y una nueva traducción" . Plainsong and Medieval Music . 2 (1): 17– 41. doi : 10.1017/S0961137100000401 . ISSN 0961-1371 . S2CID 162777949 .  
  10. ↑ Leach, Elizabeth Eva (2020), «The Estampies of Douce 308» , en Skinner, David; Knighton, Tess (eds.), Music and Instruments of the Middle Ages: Essays in Honour of Christopher Page , Studies in Medieval and Renaissance Music, Boydell & Brewer, pp. 77–118 , ISBN  978-1-80010-104-3, consultado el 24/11/2025
  11. ↑ Hoppin, Richard (1978). Música medieval . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0393090906.
  12. 1 2 McGee, Timothy (2014). Danzas instrumentales medievales . Bloomington y Londres: Indiana University Press. págs. 10, 74. ISBN  9780253013149.
  13. ↑ Hibberd, Lloyd (1944). "Estampie and Stantipes" . Speculum . 19 (2): 222– 249. doi : 10.2307/2849072 . ISSN 0038-7134 – vía JSTOR. 
  14. ↑ Ewart, Charlotte. "Los Estampies: ¿Deberíamos aceptar la percepción actual?" (PDF) . Los Estampies: ¿Deberíamos aceptar la percepción actual?: 28.
  15. ↑ Diccionario Oxford de inglés (edición en línea) . Oxford University Press.
  16. ↑ Sachs, Curt (1937). Historia mundial de la danza . WW Norton & Company. ISBN 978-0393002096.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

Referencias

  • Johannes Wolf (ed.), "Die Musiklehre des Johannes de Grocheo", Sammelbande der Internationalen Musikgesellschaft 1 (1899-1900), págs. 69-120
  • L. Hibberd. "Estampie y Stantipes". Espéculo XIX, 1944, 222–249.
  • Pedro Aubry. Estampies et danses royales; les plus anciens textes de musique instrumentale au Moyen-Âge (1906). Ginebra  : Minkoff, 1975 (reimpresión). ISBN 2-8266-0603-4.
  • Willi Apel. Diccionario Harvard de Música (1970) Heinemann Educational Books Ltd.
  • Richard Hoppin. Música medieval . Nueva York: WW Norton & Company, 1978. ISBN 0393090906.
  • C. Schima. Die Estampie (1995) ISBN 90-5170-363-5. Véase también Estampie Schima
  • Christopher Page. «Grocheio [Grocheo], Johannes de». The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell. Londres: Macmillan Publishers, 2001.
  • David Hiley . «Punctum». The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers, 2001.
  • Timothy McGee. «Estampie (Fr.; Provençal estampida; It. istanpitta; Lat. stantipes)». The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers, 2001.
  • Jane Bellingham.. "Estampie". The Oxford Companion to Music , editado por Alison Latham. Oxford y Nueva York: Oxford University Press, 2002.
  • Timothy J. McGee, "Estampie". Grove Music Online , editado por Deane L. Root (17 de diciembre de 2012) (se requiere suscripción) (consultado el 25 de septiembre de 2014).
  • Timothy McGee. Danzas instrumentales medievales . Bloomington y Londres: Indiana University Press, 2014. ISBN 9780253013149.
  • "Estampie" . Diccionario Oxford de inglés ( edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).