Esther Seligson

Esther Seligson (25 de octubre de 1941 – 8 de febrero de 2010) fue una escritora, poeta, traductora e historiadora mexicana. De formación académica, cultivó una amplia gama de intereses, incluyendo arte, historia cultural, filosofía judía, mitología, religión y teatro. Publicó libros, poemas, cuentos y traducciones. Fue galardonada con el Premio Xavier Villaurrutia y el Premio Magda Donato por su trayectoria literaria.

Esther Seligson nació el 25 de octubre de 1941 en la Ciudad de México , México, en el seno de una familia judía ortodoxa . ^{[ 1 ]} Quería ser bailarina, pero sus padres se oponían firmemente, por lo que comenzó a estudiar ^{[ 2 ]} química en la Universidad Nacional Autónoma de México antes de cambiar de rumbo académico. ^{[ 3 ]}

Seligson estudió Literatura Española y Francesa en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y obtuvo una Maestría en Historia del Arte en el Instituto de Cultura Superior . Continuó sus estudios en la Sorbona y la Universidad de Burdeos , especializándose en historia, la Edad Media y filosofía. ^{[ 4 ]} Posteriormente, estudió cultura judía en el Centro Universitario de Estudios Judíos de París y en el Instituto Pardes de Estudios Judíos de Jerusalén . ^{[ 1 ]}

Seligson comenzó a publicar a los veinticuatro años en Cuadernos del Viento de Huberto Batis y Revista Mexicana de Literatura . Publicó su primer libro, Tras la ventada de un árbol , una colección de cuentos, a los veintiocho años, seguido de Otros son los sueños ^{[ 1 ]} que ganó el Premio Xavier Villaurrutia (Premio Xavier Villaurrutia) del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en 1973. ^{[ 5 ]} Una de sus obras más importantes es La morada en el tiempo (1981), ^{[ 2 ] [ 6 ]} que evaluó el aislamiento de un creyente judío a lo largo del tiempo. En su libro de 1984, Diálogos con el cuerpo, examina el cuerpo, el corazón, los pulmones, el estómago, como un amante, en un descubrimiento sensual de sus sensaciones. A estos les siguió Luz de dos (1989), que ganó el Premio Magda Donato. ^{[ 6 ]} Publicó muchas otras obras, en su mayoría no dirigidas a un público comercial. ^{[ 2 ]} Su último libro, Todo aquí es polvo, fue terminado tres semanas antes de su muerte y fue publicado póstumamente. ^{[ 6 ]}

Fue profesora de historia del teatro en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM durante veinticinco años y en el Centro de Estudios Hebraicos. ^{[ 1 ]} También se desempeñó como profesora invitada en el Centro de Arte Dramático AC (CADACP), el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA), el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), así como muchas otras instituciones. Poseía una amplia gama de conocimientos e impartía cursos sobre arte de la Edad Media, religión comparada, historia cultural, historia ideológica, filosofía judía, mitología, historia del teatro, ^{[ 4 ]} producción teatral y arte escénico. ^{[ 7 ]} A lo largo de su carrera, Seligson colaboró ​​en muchos periódicos y revistas de México. Tradujo la obra del filósofo rumano Emile Michel Cioran ; ^{[ 7 ]} Poeta judío egipcio, ^{[ 8 ]} Edmond Jabès ; Emmanuel Lévinas ; Virginia Woolf ; y Marguerite Yourcenar , así como otras. ^{[ 4 ]} Fue nombrada miembro del Centro Mexicano de Escritores ^{[ 7 ]} en 1969, se desempeñó como coordinadora de proyectos de la Dirección General de Cultura Popular de 1977 a 1979 y formó parte del consejo editorial de la revista Escénica , publicada por la UNAM. ^{[ 4 ]}

Le encantaba viajar, pues creía que «Es bueno ser una peregrina errante. Sentirse ajena a cada ciudad donde vives te brinda una mayor conexión emocional». Viajó al sur de la India, París, Praga, el Tíbet y Toledo, España . ^{[ 2 ]} Durante un breve período, Seligson se estableció en Lisboa y posteriormente se instaló en Jerusalén. ^{[ 3 ]}

Seligson murió el 8 de febrero de 2010 en Ciudad de México, México y fue enterrado en el Panteón Israelita. ^{[ 3 ]}

La selección de obras (en español) sigue el listado de la Coordinación Nacional de Literatura Registra y Difunde la Literatura en México . ^{[ 4 ]}