Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

suecos estonios

Pueblos y aldeas suecos en el oeste de Estonia Iglesia sueca en Hullo , Vormsi Los suecos estonios ( en sueco : estlandssvenskar o aibofolke , «gente de las islas»; en estonio :...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pueblos y aldeas suecos en el oeste de Estonia
Iglesia sueca en Hullo , Vormsi

Los suecos estonios ( en sueco : estlandssvenskar o aibofolke , «gente de las islas»; en estonio : eestirootslased o rannarootslased , «suecos costeros») son una minoría de habla sueca que tradicionalmente reside en las zonas costeras e islas de lo que hoy es el oeste y el norte de Estonia . Durante la Segunda Guerra Mundial , casi todos los miembros restantes de esta minoría de habla sueca escaparon de la invasión soviética de Estonia y huyeron a Suecia en 1944. Solo los descendientes de unos pocos que se quedaron residen permanentemente en Estonia en la actualidad.

Historia

Español tradicional sueco , con dialectos marcados

Historia temprana

La población de habla sueca en Estonia persistió durante unos 650 años. La primera mención escrita de la población sueca en Estonia data de 1294, en las leyes de la ciudad de Haapsalu . Otras menciones tempranas de suecos en Estonia se encuentran en 1341 y 1345 (cuando un monasterio estonio en Padise vendió la finca de Laoküla y la isla de Suur-Pakri a un grupo de suecos). Basándonos en algunos topónimos, es posible que existiera una presencia sueca en Estonia incluso antes. Desde el siglo XIII hasta el siglo XV, un gran número de suecos llegó a la costa de Estonia procedente de las zonas de habla sueca de Finlandia, que formaba parte del Reino de Suecia (y lo seguiría siendo hasta 1809), asentándose a menudo en tierras propiedad de la Iglesia. El primer registro documentado de la isla de Ruhnu ( en sueco : Runö ), y de su población sueca, es también una carta de 1341 enviada por el obispo de Curlandia que confirmaba el derecho de los isleños a residir y administrar sus propiedades de acuerdo con la ley sueca.

Estonia sueca

El Imperio sueco en 1658, que incluía el Dominio de la Estonia sueca y el Dominio de la Livonia sueca (actualmente el sur de Estonia).

En 1561, Suecia estableció el Dominio de la Estonia Sueca , que mantuvo hasta 1710 (formalmente hasta 1721, cuando el territorio fue cedido a Rusia en virtud del Tratado de Nystad ). Los estonio-suecos prosperaron durante este período. El sueco, junto con el alemán y el estonio , era uno de los idiomas oficiales.

dominio ruso

Tras la pérdida de gran parte del poder de la Orden Teutónica en el siglo XVI y la anexión del Dominio de la Estonia Sueca a Rusia después de la Gran Guerra del Norte (1700-1721), las condiciones para los suecos en Estonia empeoraron: las tierras que habían colonizado a menudo eran confiscadas a la Iglesia y entregadas a la nobleza local, y los impuestos aumentaron. Esta situación se mantuvo durante el dominio ruso, y el sufrimiento de los suecos estonios continuó, ya que, por ejemplo, las reformas agrarias que liberaron las tierras de los siervos estonios en 1816 no se aplicaron a los suecos estonios (en su mayoría no siervos).

Emigraciones forzadas

En ciertos momentos durante el período de la Estonia rusa , grupos de suecos estonios se vieron obligados a abandonar Estonia y trasladarse a otras partes del Imperio ruso . En particular, la emperatriz Catalina II de Rusia obligó a los 1000 suecos de Hiiumaa ( en sueco : Dagö ) a trasladarse al sur de Rusia (actualmente la costa de Ucrania ) en 1781, donde establecieron la comunidad de Gammalsvenskby (actualmente dentro del óblast de Jersón ).

Las condiciones mejoran

La situación de los suecos estonios mejoró durante las décadas de 1850 y 1860 gracias a nuevas reformas agrarias, pero la discriminación persistió durante el resto del período del régimen zarista en Estonia. Tras la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa , se creó la República independiente de Estonia en 1918. La constitución de la Estonia independiente otorgó a los grupos étnicos minoritarios el control sobre su idioma de enseñanza, el derecho a formar instituciones para la defensa de sus derechos nacionales y sociales, el derecho a usar su lengua materna en funciones oficiales donde constituían la mayoría de la población y la libertad de elegir su nacionalidad. Suecos, alemanes bálticos , rusos y judíos contaban con ministros en el nuevo gobierno nacional. Se formó la Svenska Folkförbundet , una organización política sueca. En 1925, se aprobó una nueva ley que otorgaba mayor autonomía cultural, aunque los rusos y suecos en Estonia no aprovecharon estas nuevas libertades, principalmente por razones económicas.

Segunda Guerra Mundial

En 1939, la Unión Soviética obligó a Estonia a firmar un tratado sobre bases militares. Muchas de las islas donde vivían los estonios suecos fueron confiscadas, se construyeron bases en ellas y sus habitantes se vieron obligados a abandonar sus hogares. Un año después, Estonia fue ocupada y anexada a la Unión Soviética, y su voz en el gobierno desapareció. Los hombres estonios suecos fueron reclutados por el Ejército Rojo y, durante la ocupación alemana , por las fuerzas armadas alemanas . La mayoría de los estonios suecos que quedaban huyeron a Suecia antes de la segunda ocupación de Estonia por la Unión Soviética en 1944. El 8 de junio de 1945, había 6554 estonios suecos y 21 815 refugiados de etnia estonia en Suecia. [ 3 ]

Hoy

Maria Murman (1911–2004), una sueca estonia que permaneció en Estonia después de la Segunda Guerra Mundial, en Vormsi ( Ormsö ), 1994

Hoy en día, pequeños grupos de suecos estonios que aún viven en Estonia se están reagrupando y recuperando su herencia cultural mediante el estudio del idioma y la cultura sueca. Están liderados por el Consejo Sueco-Estonio, que cuenta con el respaldo del gobierno estonio. En el año 2000, los suecos eran el vigésimo primer grupo étnico más numeroso de Estonia, con tan solo 300 personas. [ 4 ] Sin embargo, muchos suecos estonios y descendientes de suecos estonios residen en Suecia.

Áreas de población y demografía

Un antiguo mapa sueco del archipiélago de Estonia Occidental , en el que se concentraba la población estonio-sueca.

No se dispone de cifras de población durante los primeros siglos del asentamiento sueco. Al final del período teutónico, probablemente había alrededor de 1000 familias suecas de Estonia, con unos 1500 suecos en la capital, Tallin ( en sueco : Reval ), lo que daba una población total de aproximadamente 5000 a 7000 personas, alrededor del 2-3 % de la población de lo que hoy es Estonia en aquel entonces.

El censo ruso de 1897 arroja una población sueca total de 5768 habitantes, lo que representa el 1,39 % de la población de la gobernación de Estonia . La mayoría de los suecos vivían en el condado de Wiek , donde constituían una minoría del 5,6 %. [ 5 ]

El censo de 1922 otorga a Estonia una población total de 1.107.059 [ 6 ] [ 7 ] de los cuales los suecos estonios constituían solo el 0,7%, unas 7.850 personas, [ 6 ] [ 8 ] que formaban mayorías en algunos lugares, como Ruhnu ( en sueco : Runö ), Vormsi ( en sueco : Ormsö ), Riguldi ( en sueco : Rickull ). Disminuyó ligeramente a 7.641 en 1934. [ 9 ] Para la época de la Segunda Guerra Mundial, la población era de casi 10.000, y aproximadamente 9.000 de estas personas huyeron a Suecia. Las ciudades con grandes poblaciones suecas antes de la guerra incluyen Haapsalu ( en sueco: Hapsal ) y Tallin ( en sueco: Reval ).

Tras la Segunda Guerra Mundial , las cifras se mantuvieron bastante estables: había 435 suecos estonios en 1970, 254 en 1979 y 297 en 1989, cuando ocupaban el puesto 26 en la lista de grupos minoritarios de Estonia (antes de la Segunda Guerra Mundial, eran el tercero en número, después de los rusos y los alemanes ). El censo de 2000 muestra una cifra de 300, lo que sitúa a los suecos en el puesto 20 de la lista de grupos minoritarios de Estonia. [ 4 ] Sin embargo, solo 211 de ellos son ciudadanos estonios. Dado que no todos declaran su origen étnico real, algunos han estimado que el número real de suecos estonios en Estonia ronda los 1000. [ 10 ]

Idioma

Los dialectos suecos estonios formaban parte de las variedades orientales del sueco . No existía un dialecto estonio-sueco unificado, sino varios. Ruhnu tenía su propio dialecto, en esas islas se hablaba el dialecto Vormsi - Noarootsi -Riguldi, y también había una variedad Pakri - Vihterpalu . El dialecto de Hiiumaa todavía lo hablan unos pocos en Gammalsvenskby , Ucrania (que se llama Gammölsvänskbi en el dialecto Gammalsvenska ). [ 11 ]

Personas destacadas

Véase también

Referencias

  1. ^ Zetterberg, Seppo (2007) (en finlandés). Virón historia . Helsingfors: Tammi. ISBN 951-74-6520-3 pág.653
  2. ^ 2021. aasta rahva ja eluruumide loendus (Censo de población y vivienda de 2021) (en estonio e inglés). vol.  2. Statistikaamet (Oficina de Estadística de Estonia). 2021. ISBN 978-9985-74-202-0Archivado del original el 11 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2022 .
  3. ↑ Seppo Zerterberg: Viro, Historia, kansa, kulttuuri. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1995, ISBN 951-717-806-9(en finés)
  4. 1 2 2000. Aasta rahva ja eluruumide loendus (Censo de población y vivienda) (en estonio e inglés). vol. 2. Statistikaamet (Oficina de Estadística de Estonia). 2001.ISBN​  9985-74-202-8Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  5. ↑ "Demoscope Weekly – Anexo. Referencia de indicadores estadísticos" . www.demoscope.ru . Archivado del original el 22 de junio de 2011.
  6. ^ Riigi Statistika Keskbüroo (1924). "1922 a. üldrahvalugemise andmed. Vihk II. Üleriikline kokkuvõte. Tabelid" (PDF) (en estonio). Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  7. ↑ "Población en condados y ciudades, 1922" . Estadísticas de Estonia . 12 de enero de 2008. Archivado del original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ↑ «Minorías étnicas en Estonia: pasado y presente» . Instituto Estonio. 26 de diciembre de 1998. Archivado del original el 3 de abril de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ↑ Riigi Statistika Keskbüroo (1937). "Rahvastikuproleeme Eestis. II Rahvaloenduse tulemusi. Vihk IV" (PDF) (en estonio). Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  10. ↑ "Fortbildningscentralen vid Åbo Akademi" . web.abo.fi.​ Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  11. ↑ "5 razones para ir a Hiiumaa fuera de temporada alta" . Visitestonia.com . 2 de febrero de 2022. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  • Svenska Yle Arkivet: Estlandssvenskar 1991 y 1998
  • Svenska Yle Arkivet: Estlandssvenskar en Ormsö 1989
  • Breve información sobre los verbos en estonio y sueco en el siglo XIX.
  • Instituto de Estonia: Suecos estonios
  • Los suecos estonios defienden los derechos de autonomía cultural.
  • Minorías étnicas en Estonia
  • Gammalsvenskby: la verdadera historia del asentamiento sueco en Ucrania
  • Estadísticas de Estonia: Población por grupo étnico, nacionalidad, lengua materna y ciudadanía.
  • Estlandssvenskarna i Estland – har upprättat kulturellt självstyre (en sueco)
  • Karl Friedrich Wilhelm Rußwurm : Eibofolke oder die Schweden an der Küste Esthlands und auf Runö, eine ethnographische Untersuchung mit Urkunden, Tabellen und litographirten Beilagen. Reval 1855. Texto electrónico (en alemán)