Abstenerse

Un estribillo (del latín vulgar : refringere , " repetir ", a través del francés antiguo : refraindre ) es el verso o versos que se repiten en poesía o música : el " coro " de una canción . Entre las formas poéticas fijas que incluyen estribillos se encuentran la villanela , el virelay y la sestina .

En la música popular, el estribillo o coro puede contrastar con la estrofa melódica , rítmica y armónicamente ; puede presentar un mayor nivel de dinámica y actividad, a menudo con instrumentación adicional. La forma de coro, o forma estrófica , es una manera seccional y/o aditiva de estructurar una pieza musical basada en la repetición de una sección o bloque formal.

Aunque las repeticiones de estribillos pueden usar palabras diferentes, los estribillos se hacen reconocibles al reutilizar la misma melodía (cuando se cantan como música) y al conservar las rimas . Por ejemplo, " The Star-Spangled Banner " contiene un estribillo que se introduce con una frase diferente en cada verso, pero que siempre termina:

Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.

Un estribillo similar se encuentra en el " Himno de batalla de la República ", que afirma en versos sucesivos que "Nuestro Dios", o "Su Verdad", está "avanzando".

Los estribillos suelen aparecer al final de la estrofa, aunque no siempre. Algunas canciones, especialmente las baladas , incorporan estribillos (o partes repetitivas ) en cada estrofa. Por ejemplo, una versión de la balada tradicional " The Cruel Sister " incluye un estribillo a mitad de la estrofa:

Había una dama viviendo junto a la costa del Mar del Norte, Lay the bent to the bonny retama Dos hijas fueron las bebés que dio a luz. Fa la la la la la la la la . Mientras una crecía brillante como el sol, Lay the bent to the bonny retama Así creció negra como el carbón la otra. Fa la la la la la la la.

(Nota: el estribillo de "Lay the bent to the bonny broom" no se asocia tradicionalmente con la balada "The Cruel Sister" ( Niño n.° 10). Esta fue obra del grupo de "pop-folk" Pentangle en su LP de 1970, Cruel Sister , que posteriormente fue adoptada por muchos cantantes de folk como tradicional. Tanto la melodía como el estribillo provienen de la balada conocida como " Riddles Wisely Expounded " (Niño n.° 1). )

Aquí, el estribillo es sintácticamente independiente del poema narrativo de la canción y no tiene una relación muy directa con su tema. (Describe la tranquila tarea doméstica de renovar o reparar una escoba ). El recurso también puede transmitir material relacionado con el tema del poema. Un estribillo de este tipo se encuentra en "Troya" de Dante Gabriel Rossetti : ^{[ 1 ]}

Helena, nacida del cielo, reina de Esparta, ¡ Oh, ciudad de Troya! Tenía dos senos de brillo celestial, el sol y la luna del deseo del corazón: entre ellos yacía todo el señorío del Amor, un brillo en los senos que amo. ¡Oh, Troya está caída, la alta Troya está en llamas!

Frases aparentemente sin sentido en los estribillos (¿ Acostarse sobre la bonita escoba? ), y sílabas como fa la la , familiares del villancico navideño " Decora los salones con ramas de acebo", han dado lugar a mucha especulación. Algunos creen que el estribillo tradicional Hob a derry down O, que se encuentra en algunas canciones populares inglesas, es en realidad una antigua frase celta que significa "bailar alrededor del roble". Estas sugerencias siguen siendo controvertidas.

Existen dos usos distintos de la palabra "estribillo". En la estructura de treinta y dos compases, la más común en la música popular de principios del siglo XX (especialmente en la tradición de Tin Pan Alley ), "estribillo" se refería a toda la sección principal de la canción (que tenía una estructura AABA de treinta y dos compases). A partir del rock de la década de 1950, se popularizó otra estructura en la música pop comercial, basada en un ciclo abierto de versos en lugar de la estructura fija de treinta y dos compases. En esta estructura (más común que la de treinta y dos compases en la música pop de finales del siglo XX), los "estribillos" repetidos con letras fijas se alternan con una secuencia de diferentes "versos". En este uso, "estribillo" contrasta con el verso, que generalmente tiene un sentido de preparación para el estribillo. "Muchas canciones populares, sobre todo de principios de este siglo, tienen una estructura de verso y estribillo . La mayoría de las canciones populares de mediados de siglo constan únicamente de un estribillo." ^{[ 2 ]}

Aunque los términos «estribillo» y «coro» se usan a menudo como sinónimos, se ha sugerido usar «estribillo» exclusivamente para una línea recurrente de texto y melodía idénticos que forma parte de una sección formal: una sección A en forma AABA (como en « I Got Rhythm »: «...¿quién podría pedir algo más?») o una estrofa (como en « Blowin' in the Wind »: «...la respuesta, amigo mío, está soplando en el viento»), mientras que «coro» se referirá a una parte discreta de la forma (como en « Yellow Submarine »: «Todos vivimos en un...»). Según los musicólogos Ralf von Appen y Markus Frei-Hauenschild: ^{[ 3 ]}

En alemán, el término « estribillo » se usa como sinónimo de «estribillo» al referirse a un estribillo dentro de la estructura verso-estribillo. Al menos un autor en lengua inglesa, Richard Middleton, utiliza el término de la misma manera. Sin embargo, en inglés, el término «estribillo» se refiere normalmente a lo que en alemán se denomina con mayor precisión « Refrainzeile » (línea de estribillo): una frase lírica al principio o al final de una sección que se repite en cada iteración. En este uso, el estribillo no constituye una sección discreta e independiente dentro de la estructura.

Muchas canciones de Tin Pan Alley que utilizan la forma de treinta y dos compases son fundamentales para el repertorio tradicional del jazz . En los arreglos de jazz, la palabra "estribillo" se refiere a la misma unidad musical que en la tradición de Tin Pan Alley, pero a diferencia de esta, una sola canción puede tener más de un estribillo. Von Appen y Frei-Hauenschild explican: "El término 'estribillo' también puede referirse a una sola repetición de los 32 compases de la forma AABA, especialmente entre los músicos de jazz, que improvisan sobre múltiples repeticiones de dichos estribillos". ^{[ 4 ]}

• Puente (música)
• Estribillo (música)
• Pallavi , un estribillo en la música carnática.
• Ritornello