Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Étienne Leroux

Etienne Leroux (nacido Stephanus Petrus Daniël le Roux ; 13 de junio de 1922 - 30 de diciembre de 1989) fue un escritor afrikáans y miembro del movimiento literario sudafricano ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Etienne Leroux (nacido Stephanus Petrus Daniël le Roux ; 13 de junio de 1922 - 30 de diciembre de 1989) fue un escritor afrikáans y miembro del movimiento literario sudafricano Sestigers . [ 1 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Etienne Leroux nació en Oudtshoorn , en la provincia del Cabo Occidental , el 13 de junio de 1922, con el nombre de Stephanus Petrus Daniël le Roux, hijo de Stephanus Petrus le Roux , ministro de Agricultura de Sudáfrica . Estudió Derecho en la Universidad de Stellenbosch (Licenciatura en Artes y Licenciatura en Derecho) y trabajó brevemente en un bufete de abogados en Bloemfontein . Desde 1946 se dedicó a la agricultura y vivió como escritor en su granja en el distrito de Koffiefontein . Etienne estudió en el Grey College de Bloemfontein, donde obtuvo su diploma de bachillerato.

Una traducción al inglés de su novela de 1964, Een vir Azazel (literalmente, "Uno para Azazel "), se publicó en 1968 como One for the Devil . En su reseña de One for the Devil , Graham Greene escribió: "Su público será el público que solo un buen escritor puede merecer, un público que se reúne lentamente desde lejos, de uno en uno o de dos en dos; mientras los grandes autobuses de los clubes de lectura se precipitan por la autopista hacia el olvido, corre el rumor de que aquí se encontrará una adición a la literatura de nuestro tiempo". [ 2 ]

Varios de sus libros fueron prohibidos por el gobierno de Sudáfrica. [ 3 ]

Falleció el 30 de diciembre de 1989 y fue enterrado en el cementerio familiar de Wamakersdrift, del cual su granja formaba parte.

Bibliografía

  • El primer lewe van Colet (1955)
  • Hilaria (1957)
  • Die mugu (1959)
  • Sewe dae by die Silbersteins (1962). Seven Days at the Silbersteins , trad. Charles Eglington (Boston: Houghton Mifflin, 1964). También traducido por Greg Penfold (2013). [ 4 ]
  • Een vir Azazel (1964). One for the Devil , trad. Charles Eglington (Houghton Mifflin, 1968).
  • Die derde oog (1966). El tercer ojo , trad. Amy Starke (Houghton Mifflin, 1969).
  • 18-44 (1967). 18-44 , trad. Cassandra Perrey (Houghton Mifflin, 1972).
  • IsisIsisIsis (1969)
  • Na'va (1972)
  • ¡Magersfontein, oh Magersfontein! (1976). ¡Magersfontein, oh Magersfontein! , trad. Ninon Roets (Hutchinson, 1983).
  • Onse Hymie (1982)

Compilaciones

  • Die Silberstein-trilogía (1984). Incluye: Sewe dae de die Silbersteins ; Een vir Azazel ; Die derde oog
  • Die eerste siklus (1986). Incluye: Die eerste lewe van Colet ; Hilaria ; morir mugu
  • Muere la trilogía 18-44 (2008). Incluye: 18-44 ; IsisIsisIsis ; Na'va

Las traducciones al inglés de Die Silberstein-trilogie también se publicaron en un solo volumen: To a Dubious Salvation: A Trilogy of Fantastical Novels (Penguin, 1972).

Premios y distinciones

  • 1964: Premio Hertzog (Prosa) por Sewe dae de die Silbersteins
  • 1964: Premio Literario CNA por Een vir Azazel
  • 1976: Premio Literario CNA por Magersfontein, o Magersfontein!
  • 1979: Premio Hertzog (Prosa) por Magersfontein, o Magersfontein! [ 5 ]

Lecturas adicionales

En julio de 2008 se publicó una biografía de Etienne Leroux, Leroux: 'n Lewe , escrita por el respetado biógrafo de escritores afrikáans, John Christoffel Kannemeyer .

Referencias

  1. ↑ Penfold, Greg; De Kock, Leon (2 de marzo de 2017). "Hacia una dudosa salvación crítica: Etienne Leroux y los cánones de la crítica inglesa sudafricana" . Tydskrif vir Letterkunde . 52 (1): 73–93 . doi : 10.4314/tvl.v52i1.6 . ISSN 2309-9070 . 
  2. ↑ Greene, Graham (12 de abril de 1968). "La mente cómica y aterradora del Sr. Leroux" . Life . 64 (15): 8.
  3. ↑ Murphy, Caryle (4 de marzo de 1978). "La censura de una novela sobre una batalla de la Guerra de los Bóers" . The Washington Post .
  4. ^ Penfold, Gregorio (2013). Welgevonden revisitado : una nueva traducción de Sewe Dae de die Silbersteins y su justificación literario-crítica (Tesis). Stellenbosch : Universidad de Stellenbosch.  
  5. ^ Die Suid-Afrikaanse Gids - Isabel Uys

El misterio de los alquimistas. 'n Inleiding tot Etienne Leroux se negedelige romansiklus. (Por Charles Malan)

  • Proyecto Digital Etienne Leroux
  • Revista de estudios de África meridional Artículo sobre Sewe Dae de die Silbersteins - JSTOR
  • Imágenes de SABC News del funeral de Leroux en Video en YouTube